Your strategy will depend on your personal situation.
Tu estrategia dependerá de tu situación personal.
My strategy to achieve success is working hard.
Mi estrategia para tener éxito es trabajar duro.
We have to change our strategy.
Hay que renovar nuestra estrategia.
What should our strategy be?
¿Cuál debe ser nuestra estrategia?
As there is no strategy, tactics then become the strategy.
A falta de estrategia, la táctica hace las veces de estrategia.
The Lisbon Strategy is a strategy for all seasons.
La Estrategia de Lisboa es una estrategia para todas las estaciones.
This is not why we pursue this strategy.
De ahí que no sigamos esa estrategia.
There is no clear strategy.
Ahí falta una idea clara.
This is the strategy of the Council.
Tal es la estrategia del Consejo.
This was a perfidious strategy.
Se trataba de una estrategia infame.
So, what does this strategy involve?
¿A qué nos referimos?
What should our strategy for transport be?
¿Qué estrategia de transportes deberíamos aplicar?
Our strategy remains the same.
Nuestra estrategia sigue siendo la misma.
This is part of the strategy.
Forma parte de la estrategia.
We are not opposed to the strategy.
No nos oponemos a la estrategia.
That is the wrong strategy.
Es la estrategia equivocada.
There is no European strategy on that at all.
No hay ninguna estrategia europea al respecto.
It is an inconsistent strategy.
Lo considero una estrategia incoherente.
Such is the strategy of this organisation.
Tal es la estrategia de esta organización.
The strategy is always the same.
La estrategia es siempre la misma.
What is the strategy for this enlargement?
¿Cuál es la estrategia para esta ampliación?
That has been the key strategy.
Ésta ha sido la estrategia clave.
It should not be the goal of a strategy.
Ese no debe ser el objetivo de una estrategia.
For that we need a strategy.
Para ello necesitamos una estrategia.
What I cannot understand is the strategy.
Lo que no logro entender es la estrategia.
We already have this strategy.
Ya tenemos esta estrategia.
There was no defined strategy.
No había una estrategia definida.
It was a conference on strategy.
Era una conferencia de estrategia.
We have devised a strategy for all of this: the Europe 2020 strategy.
Hemos concebido una estrategia para todo ello: la Estrategia Europa 2020.
We not only have the right strategy, I believe we have the only possible strategy.
No sólo se trata de la estrategia adecuada, sino de la única posible, a mi parecer.
Just as we have a Mediterranean strategy, and just as we had a Russia strategy, we need an Africa strategy.
Al igual que tenemos una estrategia mediterránea y una estrategia rusa, necesitamos una estrategia africana.
Which exit strategy and strategy for reducing public deficits does it prefer and what is the timetable for implementing such a strategy?
The Lisbon Strategy and the sustainable development strategy reinforce each other.
La Estrategia de Lisboa y la estrategia de desarrollo sostenible se refuerzan mutuamente.
The Lisbon Strategy and the Sustainable Development Strategy are complementary.
La Estrategia de Lisboa y la Estrategia de Desarrollo Sostenible se complementan.
To that extent, the strategy of delivering results is a very ambivalent strategy.
En este sentido, la estrategia de presentar resultados es una estrategia muy ambivalente.
We have no exit strategy, only an entry strategy, in the Western Balkans and in Kosovo.
En los Balcanes occidentales y en Kosovo no tenemos una estrategia de salida, solo con una estrategia de entrada.
Therefore, I welcome the strategy, and the fact that we will review the strategy.
Por consiguiente, acojo con satisfacción la Estrategia y el hecho de que la revisaremos.
As I have already mentioned, the strategy that we are developing for Africa is not a unilateral strategy.
Como ya he mencionado, la estrategia que estamos desarrollando para África no es una estrategia unilateral.
We call for a new strategy, a European strategy for Iraq.
Reclamamos una nueva estrategia, una estrategia europea para Iraq.
A strategy for the Roma who are settled, and a strategy for the Roma who travel around.
Una estrategia para la población romaní que está asentada y una estrategia para los trashumantes.
The Baltic Sea Strategy is an internal EU strategy.
La estrategia del mar Báltico es una estrategia interna de la UE.
(FR) Presidents, after the Lisbon Strategy, we now have the 2020 strategy.
(FR) Presidentes, tras la Estrategia de Lisboa, ahora tenemos la Estrategia 2020.
We need the 2020 strategy as the Lisbon Strategy has not proved to be effective.
Necesitamos la Estrategia 2020, ya que la Estrategia de Lisboa ha demostrado su ineficacia.
The 2020 strategy is supposed to replace the Lisbon Strategy.
Se supone que la Estrategia Europa 2020 reemplaza a la Estrategia de Lisboa.
The Europe 2020 strategy should be a strategy for catching up and convergence.
La Estrategia Europa 2020 debería ser una estrategia para ponerse al día y para lograr la convergencia.
Ten years ago, we adopted a strategy, the Lisbon Strategy.
Hace diez años, adoptamos una estrategia, la Estrategia de Lisboa.
Firstly, the EU 2020 strategy must be an inclusive strategy.
En primer lugar, la Estrategia Europa 2020 debe ser una estrategia inclusiva.
This is what defeated the Lisbon Strategy and it will defeat this strategy also.
Eso es lo que ha malogrado la Estrategia de Lisboa y frustrará asimismo esta estrategia.
You need a new strategy because the current strategy is not working.
Ustedes necesitan una nueva estrategia porque la actual no funciona.
Here, too, we need a positive strategy - not so much a strategy of prevention.
También aquí necesitamos una estrategia que mire hacia delante y no una estrategia obstaculizadora.
The new strategy is a scorched earth and ethnic cleansing strategy.
La nueva estrategia es la de tierra quemada y de limpieza étnica.
Clearly, they have no role to play in your strategy.
Sin embargo es cierto que no tienen ningún papel en su estrategia.
It is therefore important that there be a coordination strategy.
Por eso es importante que esto se coordine.
[
view all sentence pairs ]
