How much money do you want to spend for your lease payment?
¿Cuánto dinero quiere usted pagar por el arrendamiento?
The monthly payment is $600 for one bedroom.
La mensualidad es de seiscientos dólares por un dormitorio.
Which are the payment methods?
¿Cuáles son las formas del pago?
Do you have a down payment?
¿Tiene usted un pago inicial?
You also have the option of making a cash payment.
Usted también tiene la opción de hacer un pago efectivo.
What would be the total payment for the month?
¿Cuál será el total de pago de la nómina este mes?
This says you have a late payment.
Esto dice que usted tiene un pago atrasado.
How much would you like to pay as a down payment?
¿Cuánto quiere dar de depósito inicial?
How much is the monthly payment?
¿Cuánto es la mensualidad?
It is a variable interest payment.
Es una tasa de interés variable.
This says you have a delinquent payment.
Esto dice que usted tiene un pago atrasado.
How much will they save? They will save enough for the down payment.
¿Cuánto ahorrarán? Ahorrarán suficiente para el pago inicial.
You have the option of using a cash payment as well.
Usted también tiene la opción de hacer un pago en efectivo.
This payment could have and should have been deferred.
Se podía haber retrasado el pago, y debería haberse retrasado.
What are the bases for payment?
¿Sobre qué bases debe pagarse?
We lay particular emphasis on the question of a payment and payment systems.
Hacemos particular hincapié en la cuestión de un pago y sistemas de pago.
Late payment in commercial transactions
Lucha contra la morosidad en las transacciones comerciales
That payment has to be made by the end of the year.
Hay que abonar esa cantidad de aquí al final del año.
Is there or is there not a euro payment zone?
¿Hay o no hay una zona de pago en euros?
So we have a model that does not increase payment costs.
Así pues, tenemos un modelo que no aumenta los costes salariales.
Utilisation of payment appropriations was 69%.
La utilización de los créditos de pago fue del 69%.
There were problems with payment and problems with refunds.
Se produjeron problemas con el pago y problemas con los reembolsos.
We have had this, but still airlines are avoiding payment.
La sentencia está ahí, pero las líneas aéreas siguen evitando los pagos.
In this world payment is a thing of the past.
En este mundo, el pago pertenece al pasado.
What are telephone payment services?
¿Qué son los servicios de pago a través del teléfono?
Payment services are a commercial activity.
Los servicios de pago constituyen una actividad comercial.
For payment delays should be the exception and not the rule.
Los retrasos en el pago deberían ser la excepción y no la regla.
Confidence in electronic means of payment
Confianza en los medios electrónicos de pago
Late payment by the Commission
Retrasos en los pagos por parte de la Comisión
Liability for payment of VAT
Determinación del deudor del IVA
Late payment in commercial transactions
Lucha contra la morosidad en las transacciones comerciales
I think it is important to say that the single farm payment - the direct payment to the farmers - is not at risk.
Creo que es importante decir que la ayuda única por explotación -pago directo a los agricultores- no está en peligro.
First of all, such enterprises are concerned about the non-payment of invoices, a lack of payment discipline.
En primer lugar, a estas empresas le preocupa el impago de facturas, la falta de una disciplina de pago.
But under no circumstances should we envisage a system of payment for these products.
Sin embargo, en modo alguno hay que imaginar un sistema de retribución para estos productos.
Perhaps so many payment appropriations are not necessary.
Tal vez no sean necesarios tantos créditos de pago.
We should also mention the new payment system.
Deberíamos mencionar también el nuevo sistema de pagos.
Nor should it define the precise arrangements for the payment of benefits.
Tampoco debería definir los mecanismos precisos para el pago de prestaciones.
Why management by a private consortium and why payment services?
¿Por qué la gestión por parte de un consorcio privado y por qué unos servicios de pago?
Trading egg cells for payment should not be possible.
El comercio de óvulos a cambio de dinero no debe ser posible.
European order for payment procedure (debate)
Proceso monitorio europeo (debate)
European order for payment procedure (vote)
Proceso monitorio europeo (votación)
Payment services in the internal market (vote)
Servicios de pago en el mercado interior (votación)
And that is not a one-off payment: that continues.
Y no se trata de un pago único, sino que continúa.
The payment order was a step in the right direction.
La orden de pago fue un paso en la dirección adecuada.
That is why, technically, the payment was made on 28 December.
Por esta razón, técnicamente, el pago se efectuó el 28 de diciembre.
Another element is the payment and settlement systems.
Otro aspecto son los sistemas de pago y conciliación.
Enforcing payment in such circumstances is virtually impossible.
Hacer cumplir las obligaciones de alimentos en tales circunstancias es virtualmente imposible.
But a currency is also far more than a means of payment.
Pero también es algo que va mucho más allá de eso.
There is thus no guarantee that payment will be made.
Así que no existe la seguridad de que van a hacerse los pagos.
Combating late payment in commercial transactions (
Medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales (
We accepted the 2.91% increase in payment appropriations.
Hemos aceptado el aumento del 2,91 % en los créditos de pago.
Then, when they discover that it is fraudulent, they receive a payment demand.
A continuación, cuando descubren que se trata de un fraude, les reclaman un pago.
Finally there is the Harrison report about terms of payment.
Por último, el informe Harrison sobre los plazos de pago.
In my opinion there is no need for statutory payment conditions.
Opino que no se necesitan unas condiciones de pago establecidas legalmente.
Another point is the late payment argument.
Otra observación que deseo hacer es relativa al tema del retraso en los pagos.
But this compensation payment is often below the cost of distribution.
Sin embargo, esta compensación a menudo no llega a cubrir los costes del mismo.
Subject: Late payment on commercial debt
Asunto: Pago atrasado de la deuda comercial
Here I refer to the payment card VISA Electron.
En este sentido me refiero a la tarjeta de pago VISA Electron.
Confidence in electronic means of payment (continuation)
Confianza en los medios electrónicos de pago (continuación)
The first was the full payment of CAP subsidies.
Primero: pago íntegro de las ayudas de la PAC.
The third option would be a performance-based payment, in other words, an up-front payment and then the final payment only once it is clear how good the rating is.
La tercera opción sería un pago basado en las prestaciones, es decir, primero un honorario inicial y posteriormente el pago final, una vez que se demuestre la exactitud de la calificación.
Late pay is paying late after the agreed payment and slow pay is widening the payment period between the invoice or delivery date and the agreed payment date.
Un retraso de pagos significa efectuar el pago después del plazo acordado, mientras que la lentitud de pagos implica ampliar el período de pago entre la fecha de emisión o de envío y la fecha acordada para realizar el pago.
Kosovo has suffered far too much from delays in payment.
Kosovo ha sufrido demasiado con los retrasos en los pagos.
[
view all sentence pairs ]
