This painting is done with oil
Este cuadro está pintado al óleo.
I want him to change the oil.
Quiero que le cambie el aceite.
How would you like your salad? with cheese sauce or with oil and vinegar?
¿Cómo quieres la ensalada?, ¿con salsa de queso o con aceite y vinagre?
Put three tablesooons of oil into a frying-pan.
Pon tres cucharadas de aceite en una sartén.
Heat two tablesooons of oil.
Ponga dos cucharadas de aceite a calentar.
It's necessary to put oil in the frying pan.
Hay que poner aceite en la sartén.
You will need eggs, flour, oil, yeast, and sugar
Hacen falta huevos, harina, aceite, levadura, y azúcar
Check the oil level, please.
Revise el nivel de aceite, por favor.
Check the oil.
Revise el aceite.
I bought olive oil.
Compré aceite de oliva.
I would like some salad with an oil and lemon dressing.
Me gustaría comer una ensalada con aceite y limón.
Your car loses oil and you do not want to take it to the shop.
Tu coche pierde aceite y tú no quieres llevarlo al taller.
Do you have a little bit of oil that you can put (toss) on the nuts?
¿Tienes un poquito de aceite que se pueda echar en las tuercas?
I think that you will be able to loosen it if you put a drop of oil on it.
Yo creo que tú podrás aflojarla si le echas una gota de aceite.
Did you put a drop of oil on the nut?
¿Le echaste una gota de aceite a la tuerca?
I was hoping that the nut would come off if I put a drop of oil on it.
Yo esperaba que la tuerca saliera si yo le echaba una gota de aceite.
I think that you will be able to loosen it if you put a drop of oil on it.
Yo creo que tú la podrás aflojar si le echas una gota de aceite.
I would like some salad with oil and lemon dressing.
Me gustaría comer una ensalada con aceite y limón.
Potatoes can be fried in oil, margarine or butter.
Las patatas pueden freírse en aceite, margarina o mantequilla.
Are petrol / gas and oil included in the price?
¿Van incluidos la gasolina y el aceite en el precio?
It is exactly the same with oil.
Lo mismo sucede con el petróleo.
In both cases, the oil in question is transformer oil.
En ambos casos, el aceite en cuestión era aceite de transformador.
Does this oil comply with European rules on olive residue oil?
¿Cumplía este aceite la normativa europea sobre el aceite de orujo?
The only oil on them is the oil you would find in the tanks that fuel them – they are not petrol tankers.
El único petróleo que contienen es el que se encuentra en los tanques de combustible; no se trata de petroleros.
The issue of the oil disaster and oil drilling has also been raised.
También se ha planteado la cuestión de los desastres y perforaciones petroleras.
Oil slick off the French coast
Marea negra en Francia
It was the illegal use of an oil in a mixture.
Ha habido un uso ilegal de un aceite en una mezcla.
The oil spill in the Baltic could have been avoided.
La marea negra en el Mar Báltico podría haberse evitado.
Aid scheme for olive oil
Régimen de ayuda para el aceite de oliva
What will be done with the oil which has been withdrawn?
¿Qué se va a hacer con el aceite retirado?
I am thinking, for example, of the oil crisis.
Estoy pensando, por ejemplo, en la crisis del petróleo.
Angola is more than diamonds and oil.
Angola es algo más que sus diamantes y su petróleo.
Make no mistake, this war is about oil.
No nos equivoquemos, esta guerra se libra por el petróleo.
The oil in Iraq changes nothing.
El petróleo de Iraq no cambia nada.
Nor ought the issue of oil to be forgotten.
What about oil or marine pollution?
Pero ¿que ocurre con la contaminación petrolera o marina?
Subject: Discharges of oil in Gibraltar
Asunto: Vertidos de hidrocarburos en Gibraltar
Oil is not the only resource in that country.
El petróleo no es el único recurso de este país.
Commissioner, this applies all the more to the supply of oil.
Y señora Comisaria, se aplica con mayor razón al abastecimiento de petróleo.
Gas cannot be stored in the same way as oil.
El gas no puede almacenarse de la misma manera que el petróleo.
There has been no oil war going on in Palestine.
En Palestina no ha habido una guerra por el petróleo.
I am referring, in particular, to olive oil.
Me refiero en particular al aceite de oliva.
I shall focus on olive oil.
Me referiré, concretamente, al aceite de oliva.
It is controlling Iraq's oil through the invasion.
Controla el petróleo de Iraq gracias a la invasión.
We ought to stabilise oil prices.
Debemos estabilizar el precio del crudo.
They need our market for oil and gas.
Ellos necesitan nuestro mercado para el petróleo y el gas.
There is a great deal of oil in the Aegean.
Hay mucho petróleo en el Egeo.
Which of these countries that has oil is close to Europe?
¿Cuál de estos países que poseen petróleo mantiene una relación estrecha con Europa?
In addition, why is oil being forgotten completely?
Por otro lado, ¿por qué se olvida completamente el petróleo?
There is no such thing as oil that is for Europe or not for Europe.
No hay petróleo para Europa y para fuera de Europa.
E.ON does not work in oil.
E.ON no trabaja en el sector del petróleo.
We do not have too much oil but we have ideas.
No tenemos mucho petróleo, pero tenemos ideas.
It is a pipeline; it is oil that passes through it.
Por otra parte, se trata de un oleoducto, por el que circula petróleo.
It is not just a question of gas and oil.
No se trata sólo del gas y el petróleo.
Secondly, we are running out of oil.
En segundo lugar, nos estamos quedando sin petróleo.
We must reduce our dependence on oil.
Debemos reducir nuestra dependencia del petróleo.
Oil is an outdated source.
El petróleo es una fuente anticuada.
The price of oil is already rising.
El precio del petróleo ya está subiendo,
The answer is clear: crude oil.
La respuesta está clara: el crudo.
We do not care because there is no money and there is no oil.
No nos importa porque no tiene dinero ni petróleo.
These are European oil companies.
No olviden que les estoy hablando de empresas petroleras europeas.
The oil industry is hostile to that.
La industria del petróleo, por su parte, es hostil al endurecimiento de las normas.
Oil has a great history.
El aceite tiene un gran pasado.
We replaced oil with gas.
Sustituimos el petróleo por el gas.
On the other hand, there are the energy suppliers, oil traders and oil producers, who want exactly the opposite.
Por otro lado, están los proveedores de energía, comerciantes y productores de petróleo que quieren justamente lo contrario.
Why is the oil we import not carried mostly via the oil pipelines, which would be much safer than any tanker?
¿Por qué la mayor parte del petróleo que importamos no se transporta a través de oleoductos, que son mucho más seguros que cualquier petrolero?
This oil company has, I understand, now been purchased by an American oil company but that does not change the picture.
Esa compañía petrolera ha sido comprada ahora, según tengo entendido, por una compañía petrolera americana, pero eso no cambia la situación.
Consignments of oil in the Baltic Sea from Russia's new oil port have increased in number.
Se ha incrementado el número de remesas de petróleo en el mar Báltico provenientes del nuevo puerto petrolero de Rusia.
It is controlling oil and playing games with oil to the detriment of the European Union and to the detriment of China.
Controla el petróleo y juega con él en detrimento de la Unión Europea y de China.
The latest oil price increases are a strong reminder that the oil market remains volatile.
Las últimas subidas del precio del petróleo nos recuerdan de modo contundente que el mercado del petróleo sigue siendo volátil.
[
view all sentence pairs ]
