In the fourth month, he left.
Al cuarto mes, se fue.
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, ninth, tenth.
Primero, segundo, tercero, cuarto quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo.
The fourth. The fifth. The sixth.
El cuarto. El quinto. El sexto.
You arrive the eleventh of December and you stay after the fourth of January.
Usted llega el once de diciembre y se queda hasta el cuatro de enero.
This is the fourth attempt.
Esta es la cuarta tentativa.
This is the fourth report.
Este es el cuarto informe.
The fourth group is legal certainty.
(IT) La cuarta cuestión concierne a la seguridad jurídica.
We are now into to the third or fourth programme.
Ahora estamos inmersos en el tercer o cuarto programa.
We may call this the fourth Europe.
Podemos llamarles la cuarta Europa.
The fourth and final issue is enlargement.
Por último, una palabra sobre la ampliación.
My fourth point concerns regulators.
Cuarto: los reguladores.
The fourth error is that of the race for profits.
Cuarto error, la carrera por el beneficio.
What are the most important aspects of the Fourth Protocol?
¿Cuáles son los aspectos más importantes del cuarto protocolo?
I can add a fourth.
Podríamos agregar una cuarta.
Fourth: diplomatic and consular protection.
Cuarta: protección diplomática y consular.
The fourth point concerns competitiveness.
El cuarto punto hace referencia a la competitividad.
That brings me to the fourth stage, which is evaluation.
Esto me conduce a la cuarta fase, la evaluación.
As for the fourth part, though, where has it disappeared to?
Pero, ¿dónde ha quedado la cuarta parte?
The fourth and final area is that of resources.
El cuarto y último ámbito es el de los recursos.
The fourth point concerns 'opting out'.
El cuarto punto hace referencia al .
My fourth question is a point of application.
Mi cuarta pregunta es una cuestión de aplicación.
This is the fourth agreement between the Commission and Parliament.
Este es el cuarto acuerdo entre la Comisión y el Parlamento.
My fourth remark concerns the agencies.
Mi cuarta observación se refiere a las agencias.
The fourth concern was energy.
La cuarta área es la energía.
My fourth point has to do with standards.
Mi cuarto punto tiene que ver con las normas.
My fourth remark concerns the corridors.
Mi cuarta observación se refiere a los corredores.
The fourth theme is integration.
El cuarto tema es la integración.
The fourth principle is effectiveness.
El cuarto principio es la eficacia.
The fourth point concerns Turkey.
La cuarta observación se refiere a Turquía.
The fourth point refers to sanctions.
El cuarto punto se refiere a las sanciones.
I have a fourth and final remark with which to conclude.
Cuarta y última observación, para concluir.
This brings me to my fourth and final point.
Esto me lleva a mi cuarto y último punto.
This was my fourth intergovernmental conference.
Ésta ha sido mi cuarta Conferencia Intergubernamental.
This has now been the fourth agreement.
Éste ha sido el cuarto acuerdo.
The fourth is from the United States.
La cuarta es de los Estados Unidos.
What does the Fourth Report show us?
¿Qué nos enseña el Cuarto informe?
Fourth: the legality of the agreement.
Cuarto: la legalidad del acuerdo.
A fourth priority for us is our citizens.
Una cuarta prioridad para nosotros es la referida a nuestros ciudadanos.
It is the fourth paragraph of Article 207.
Hablamos del apartado 4 del artículo 207.
This is the fourth time I have spoken to you this year.
Esta es la cuarta vez que hablo ante ustedes este año.
Does it involve the Fourth Geneva Convention?
¿Tiene alguna relación con el Cuarto Convenio de Ginebra?
Should we come back for a fourth package?
¿Deberíamos preparar un cuarto conjunto de medidas?
A third, fourth, fifth time?
¿Una tercera, cuarta o quinta vez?
It is the fourth Commission since I came here.
Se trata de la cuarta Comisión desde que llegué.
This has been the fourth Question Hour in plenary.
Este ha sido el cuarto turno de preguntas del Pleno.
My fourth point concerns engagement.
Mi cuarta observación tiene que ver con el compromiso.
It is true: this is the fourth package in a few months.
Es cierto que es el cuarto paquete en unos pocos meses.
This brings me to my fourth point.
Esto me lleva a mi cuarto punto.
And now to my fourth point.
De ahí el cuarto concepto.
The fourth section is on women and the economy.
El cuarto capítulo concierne a la mujer en el mercado de trabajo.
Fourth, home affairs and justice.
Cuarto: interior y justicia.
My fourth point is in relation to our procedures.
Mi cuarta observación se refiere a nuestros procedimientos.
The fourth issue is child labour.
Cuarta cuestión: el trabajo infantil.
We cannot introduce a fourth one.
No podemos introducir un cuarto.
[
view all sentence pairs ]
