We arrive there at eleven.
Llegamos a eso de las once.
I was doing my homework at eleven.
Yo estaba haciendo mi tarea a las once.
Has the eleven fifteen train left yet?
¿Ha salido ya el tren de las once y cuarto?
I'm eleven years old.
Tengo once años.
The exchange rate is eleven pesos to one dollar.
El tipo de cambio está a once pesos por un dólar.
By eleven o'clock, I'll be through with the housework.
Para las once de la mañana, habré terminado ya los quehaceres domésticos.
You were hungry.
Tuviste hambre.
I went to bed at eleven o'clock.
Me acosté a las once.
John went to bed at eleven o'clock.
Juan se acostó a las once.
The jury summoned her at eleven o’clock.
El jurado la citó para las once.
The flight that leaves from Lima at eleven will arrive at one o'clock.
El vuelo que sale de Lima a las once llegará a la una.
We'll get to Lisbon on the seventh, at eleven a.m.
Llegaremos a Lisboa el día siete a las once de la mañana.
I went to bed at eleven thirty.
Me acosté a las once y media.
The passengers that have seats in rows eleven to twenty can board the plane now.
Los pasajeros que tienen asientos en las filas once a veinte pueden abordar el avión ahora.
From eleven on the store is closed.
De las once en adelante, la tienda está cerrada.
It is five past eleven.
Son las once y cinco.
It was eleven o'clock.
Eran las once.
We have eleven official languages in the EU, and all eleven must be used.
Tenemos once lenguas oficiales en la UE y deben emplearse las once.
Last year, we had eleven such appearances.
Por ejemplo, así lo hicieron el año pasado en 11 ocasiones.
The list of eleven or a list of four?
¿La lista de los once o la lista de cuatro?
The Council has allowed eleven years to elapse.
El Consejo ha dejado pasar once años.
There must have been eleven socialist governments in Nice.
En Niza coincidieron once gobiernos socialistas.
Eleven languages make 110 combinations.
Once lenguas hacen 110 combinaciones.
In that sense, this report is not very different from its eleven predecessors.
En ese sentido, este informe no difiere mucho de sus once predecesores.
Eleven people drowned near Lampedusa.
Once personas se ahogaron cerca de Lampedusa.
Eleven thousand Palestinian prisoners are in jail.
Once mil palestinos están encarcelados.
The eleven policy areas were unevenly dealt with.
Las 11 esferas normativas han sido objeto de un trato desigual.
But remember, working with eleven languages has its obligations.
Pero tenga en cuenta que trabajar con once idiomas tiene sus servidumbres.
It is ten past eleven on a night in Strasbourg.
Son las once y diez de una noche en Estrasburgo.
Greece has indicated that it intends to join the eleven.
Esto ha llegado al mecanismo cambiario europeo.
Yet, of the Fifteen, eleven have a single constituency.
Ahora bien, entre los Quince, once países tienen una circunscripción única.
Eleven people were killed in an avalanche and that is not the final death toll.
Once personas murieron en una avalancha.
I am forced to express reservations on eleven of the amendments tabled.
Debo expresar reservas, necesariamente, sobre once de las enmiendas presentadas.
There are some eleven million Bangladeshi living illegally in India.
Hay alrededor de once millones de nacionales de Bangladesh viviendo ilegalmente en India.
Belgium has already successfully completed eleven presidencies.
Bélgica ha superado ya con éxito once Presidencias.
The Commission has now been negotiating with them for eleven years... in vain.
Sin embargo, la Comisión ha estado negociando con ellas desde hace once años...
It is only a start, but Georgia has done well in the last eleven months.
Solo es el principio, pero Georgia ha progresado mucho en los últimos once meses.
Eleven hours of sleep at night, instead of twelve, is more than enough.
Once horas de sueño por la noche, en lugar de doce, es más que suficiente.
Well, this is year eleven; it is a shameful situation that cannot continue.
Este año ya van once, y la ignominia no puede continuar.
Sixteen countries have open skies agreements, but eleven do not.
Dieciséis países disponen de acuerdos de "cielos abiertos", pero once no.
On that occasion it was decided that eleven Member States would join the zone.
En aquel entonces se decidió el ingreso en la zona de once Estados miembros.
Eleven Member States are already publishing all payments comprehensively.
Once Estados miembros publican ya todos los pagos de manera amplia.
A Committee on Constitutional Affairs item at ten to eleven at night?
Y, encima, ¿qué ha pasado?
I have just received eleven requests for the floor, which therefore cannot be granted.
Acabo de recibir once peticiones de uso de la palabra que, obviamente, no puedo conceder.
At present eleven countries are still not covered by the programme.
Actualmente hay siete países que aún no forman parte del Programa.
None of the eleven applicant countries should feel excluded from enlargement.
Ninguno de los nueve países candidatos debería sentirse excluido.
There are only enough funds for debt relief in five of the eleven countries.
Hay medios para sanear las deudas en sólo cinco de los once países.
Eleven penguins died and that has not been explained; there was only one that actually survived.
Once pingüinos murieron y aún no se han dado explicaciones; sólo sobrevivió uno.
The EMU of the eleven does not comply with the agreements made in Maastricht.
La UME de los Once no cumple con los acuerdos de Maastricht.
Significant efforts have been made by the eleven countries which were finally chosen.
Se han llevado a cabo esfuerzos considerables por los once países que finalmente han sido aceptados.
For the sake of the eleven nations, I do hope the experiment succeeds.
Espero por los 11 países que el experimento salga bien.
Eleven Member States have been allowed to participate in the euro.
Once Estados miembros han sido admitidos para participar en el euro.
As we say in my country: "Alas for the King, it took eleven hours!'
Como se suele decir en mi país «¡Hay que ver! ¡Once horas!»
Eleven ordinary sessions instead of twelve, we all agree.
Once sesiones ordinarias en lugar de doce, todo el mundo está de acuerdo con eso.
We can therefore not accept the eleven remaining amendments.
Por estos motivos, no podemos aceptar las 11 enmiendas restantes.
I already had one from my honourable colleague, so that makes eleven.
Como tenía uno de los colegas, suman once.
To my great regret there are only eleven of us in the euro, not fifteen.
A mi enorme pesar, no somos quince en el euro, sólo somos once.
Eleven days ago we saw the birth of the euro.
Hace once días, el euro pasó a ser realidad.
Eleven of the present Member States belong to NATO, but four do not.
Once de los Estados miembros actuales pertenecen a la OTAN, pero cuatro no están aliados.
Between 1995 and 1999, Parliament' s staff increased by eleven people, and likewise, the staff of the Court of Justice increased by eleven people.
Desde el año 1995 hasta el año 1999 el aumento del personal fue de 11 personas en el Parlamento e igualmente de 11 personas en el Tribunal.
In 1992 we had 9.2% unemployment, both in Denmark and in the eleven countries of the good old EU.
En 1992 teníamos un 9,2% de desempleados tanto en la zona Euro, es decir, los once países, como en Dinamarca.
Eleven transfers at Director level which did not involve promotion in grade have also been made.
También se han hecho once traslados en el nivel de Director, que no entrañaban ascensos de grado.
This time it is the kidnapping of eleven British soldiers by the West Side Boys militia.
Esta vez se trata del secuestro de once soldados británicos por parte de la milicia de los West Side Boys.
Mr President, you have just said that we will be starting at half past eleven tomorrow.
Señora Presidenta, ha dicho usted que mañana empezaremos a las once y media.
I should like to request that we keep to a standard voting time, i.e. eleven o' clock.
Quisiera pedir que las votaciones se mantengan a la misma hora, es decir a las once.
I have learned in my eleven years in the European Parliament that progress here moves at a snail's pace.
En los once años que llevo en el Parlamento Europeo, entre tanto he aprendido que el progreso avanza a paso de caracol.
The directive was to spend the next eleven years on a shelf at the Council of Ministers.
La directiva estuvo durante los once años siguientes en el Consejo de Ministros.
[
view all sentence pairs ]
