English Word: drum
Spanish Word: tambor
Now you know how to say drum in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'drum'
They hear a drum.
Ellos y ellas oyen un tambor.
We must keep on beating the drum.
Debemos seguir en la brecha.
That is the message we want to drum home in the Union.
Ese es el mensaje que queremos inculcar a la Unión.
Then Mr Vanhecke comes along here and bangs his drum.
Entonces, el Sr. Vanhecke llega aquí y aporrea su tambor.
Mrs Rosa Díez González spoke of the Spanish Presidency's drum roll.
La colega Rosa Díez González ha hablado del vocerío de la Presidencia española.
This comment probably applies to us all, given the drum rolls we play all over the place.
Probablemente, esta observación es aplicable a todos nosotros por vocerío que aquí practicamos.
This debate is not sufficient to drum a clear message into the minds of those who risk their lives in the field.
Este debate no es suficiente para inculcar un mensaje claro en las mentes de aquellos que arriesgan sus vidas en el campo de batalla.
To drum up support for Treaty reforms it was announced, in Poland among other countries, that they were essential for enlargement.
Para movilizar el apoyo para las reformas del Tratado se anunció, en Polonia entre otros países, que eran esenciales para la ampliación.
Nor is it sufficient to beat the drum for causes such as a better balance between family and working life.
Ni basta con pregonar las bondades de causas tales como un mejor equilibrio entre la vida familiar y laboral.
I am glad to see patients banging the drum, because it is patient input that we need.
Me complace ver a los pacientes denunciar su situación, porque lo que necesitamos es la aportación de los pacientes.
So one way or another, we have to drum these grammes per kilometre into people.
Por tanto, tenemos que machacar a la gente de alguna manera con los gramos por kilómetro.
Every week a 25 litre drum was taken away and the chef was given GBP 5, part of the black economy.
Cada semana se recogía en los establecimientos un bidón de 25 litros de aceite residual y el jefe de cocina recibía a cambio cinco libras esterlinas, con cargo a la economía sumergida.
I hope, Commissioner, that this will give you a reason to drum up support from the Commission for a reshaping of the Convention's proposals on this subject.
Espero, señor Comisario, que esto le dé una razón para obtener el apoyo de la Comisión a una modificación de las propuestas de la Convención sobre este tema.
The backing of Parliament – and I regard your initiative as extremely important – will help us to mobilise all stakeholders and to drum up the necessary political will.
El apoyo del Parlamento –y considero que su iniciativa es muy importante– nos ayudará a movilizar a todas las partes implicadas y a fomentar la voluntad política necesaria.
Solar panels in the land of the wildebeest, giraffe and bongo drum will lose you your AAA rating in no time at all.
La instalación de paneles solares en la tierra de los ñus, las jirafas y los bongos provocará la pérdida instantánea de su calificación AAA.
We must deliver effective action at a global level, but we must also drum up wide support for our proposed action among countries and civil society.
Debemos emprender acciones efectivas a escala mundial, y también debemos concitar un amplio apoyo para las acciones que proponemos entre los países y la sociedad civil.
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
the old part of town (Panama City, Panama)
I stayed with my friend Vanna in Panama City (Ciudad de Panama), and enjoyed the sites in the old neighborhood of the city where she had stayed for 5 weeks -- Casco Viejo. While it is an old, seemingly unsafe part of the city, it afforded some interesting views into the old days of Panama. The old architecture is being renovated to some of its original glory. There are some interesting...
[
view entire travel blog ]
