Please focus on my finger while I move it.
Por favor fije su mirada en mi dedo en lo que lo muevo.
Focus on the line with the smallest letters.
Enfoque la línea de letras más pequeñas.
Roses will be the focus of attention of this year's gardening competition.
Las rosas serán el foco de atención del concurso de jardinería de este año.
Why don't they focus more on human beings?
¿Por qué no se centrarán más en los seres humanos?
We have to focus on that.
Hemos de centrarnos en esto.
We have to focus on them.
Debemos centrar nuestra atención en ellas.
Why do we not all focus on this programme?
¿Por qué no nos centramos todos en dicho programa?
Where should we focus our attention?
¿Dónde hay que centrar la atención?
Nevertheless, this is what we have to focus on.
A pesar de ello, debemos centrarnos en esta labor.
This is the focus of the report.
Este es el asunto del informe.
That is where the focus must be.
Ahí es donde debemos centrarnos.
On what does this report focus?
¿En qué se centra este informe?
That is what should be the focus of our attention.
Este debería ser el centro de nuestra atención.
That focus has been lost.
Esta idea se ha perdido.
Arguably, that is what we should focus on more and more.
Podemos decir que es ahí donde debemos centrar nuestros esfuerzos.
That is what we need to focus on.
Eso es lo que debe interesarnos.
That is what we now have to focus on.
En esto es en lo que tenemos que centrarnos ahora.
The focus here is on prevention.
La atención aquí debe concentrarse en la prevención.
What should we focus on in particular?
¿En qué debemos centrarnos en particular?
We have to focus on action.
Tenemos que centrarnos en la acción.
This should be the key focus.
Ése debe ser el principal foco de atención.
There is no time to focus on this further.
Y aunque desearía extenderme a este respecto, no dispongo de tiempo para ello.
It would have a dual focus.
Tendría un planteamiento dual.
I think that we should focus on them.
Creo que debemos centrarnos en estos ámbitos.
The focus should only be on terrorism.
La finalidad debería ser exclusivamente la lucha contra el terrorismo.
We must focus on that.
Debemos centrarnos en eso.
We have to focus on renewables.
Debemos concentrarnos en las energías renovables.
I cannot accept that focus.
Yo no puedo compartir este enfoque.
That is what we must focus on.
En esto es en lo que debemos fijar nuestra atención.
Those are the areas we have to focus on.
Éstos son los ámbitos en los que debemos centrarnos.
What will you focus on?
¿Cuáles serán sus prioridades?
This is the need: to make them the focus of attention, the focus of prevention and the focus of health care.
Es necesario que se conviertan en el centro de atención, en el centro de la prevención y en el centro de la atención sanitaria.
Either we focus on social tasks, or we focus on the world.
O nos centramos en los aspectos sociales, o nos centramos en el mundo.
This is a key priority for us to focus on.
Es una prioridad clave en la que debemos centrarnos.
I would first of all like to focus on quality.
En primer lugar, la calidad.
We should not only focus this debate on the Austrian question.
No sólo deberíamos enfocar este debate hacia la cuestión austríaca.
We cannot just focus on the new economy.
No podemos centrarnos exclusivamente en la nueva economía.
I have been disappointed by some aspects of the report's focus.
Me han decepcionado algunos aspectos del enfoque del informe.
This was a topic which we were able to focus on this morning.
Este ha sido un tema del que nos hemos ocupado esta mañana de un modo especial.
This is unacceptable and needs to be the focus of more attention.
Esto es inaceptable y debe ser remediado.
Europe should mainly focus on the outcome.
Europa debe centrarse, sobre todo, en el resultado.
Everything has to be seen through this focus.
Hay que verlo todo desde este punto de vista.
We want to focus on the alternatives.
Nosotros queremos centrarnos en las alternativas.
We now have to focus on the implementation of its proposals.
Ahora debemos centrarnos en la aplicación de sus propuestas.
In particular I want to focus on Hungary.
En particular, quiero centrarme en Hungría.
I will focus on the productivity gap.
Me centraré en la diferencia de la productividad.
I wish to focus on two matters.
Voy a centrarme en dos temas:
I shall, first of all, focus on what it does not say.
Antes de nada, lo que no figura en él.
The result would be more openness and more focus on this procedure.
Esto generaría mayor transparencia, atraería mayor atención sobre este procedimiento.
I would, however, like to focus on the method.
Sin embargo, quisiera detenerme en el método.
I will focus on the criticisms.
Me centraré en las críticas.
This is what we should focus our attention on now.
Me parece que es el tema al que debemos prestar atención ahora.
We should not, however, focus our attention only on Korea.
Sin embargo, no debemos centrar nuestra atención sólo en Corea.
There is far less focus on deeds.
Se dedica menos atención a las acciones.
[
view all sentence pairs ]
.gif)