I am learning Chinese because I will travel to China next year.
Estoy aprendiendo chino porque viajaré a la China el próximo año.
Pablo was stationed in China.
A Pablo lo trasladaron en China.
China and Spain agreed to strengthen their relationships.
China y España acordaron fortalecer sus relaciones.
That is not the case in China.
Éste no es el caso de China.
China is the worst of them all.
La China es el peor de todos ellos.
This is the case with China.
Es el caso de China.
What are our relations with China?
¿Qué ocurre con nuestras relaciones con China?
But why not the same for China and India?
Pero ¿por qué no hacer lo mismo con China y la India?
That is why we cannot close ourselves off from China.
Por este motivo, no podemos cerrarnos frente a China.
Is there a problem with China?
¿Existe un problema con China?
This is not the case in China.
Éste no es el caso de China.
This is the real China.
Ésa es la verdadera China.
Only China has benefited from it.
Sólo China ha salido beneficiada.
I am talking about China.
Me estoy refiriendo a China.
We know this from China.
La conocemos de China.
China will not do so.
China no lo hará.
China is far from doing so.
China dista mucho de serlo.
In June, the China delegation will be visiting China and Tibet.
En junio la delegación para las relaciones con China se desplazará a China y al Tíbet.
If China does not accept this, then we must expel China from the WTO!
¡Si China no lo acepta, pues bien, tendremos que expulsar a China de la OMC!
Instead, we need to match China's exports to Europe with our own to China.
En su lugar tenemos que equilibrar las exportaciones procedentes de China con las nuestras propias a China.
Europe needs China, and China needs Europe.
Europa necesita a China, y China necesita a Europa.
Capitulating to China was both immoral and cowardly.
La capitulación ante China fue inmoral y cobarde.
We must tackle the issue of China.
Tenemos que afrontar la cuestión de China.
Parliament agrees about the situation in China.
En el Parlamento hay unanimidad sobre la situación china.
China is developing fast, but is not a democracy.
China se desarrolla rápidamente, pero no es una democracia.
First of all, the People's Republic of China.
En primer lugar, la República Popular China.
It is clear that China cannot continue in this vein.
Esta claro que China no puede continuar por este camino permanentemente.
Criticisms are being made in China.
En China hay voces críticas.
No, we have not ignored the consequences for China and for the WTO.
No, las consecuencias para China y para la OMC no han estado ausentes de nuestras preocupaciones.
Things could then become unsettled in China.
En ese momento podrían producirse desórdenes en China.
Tibet was occupied by China in the 1950s.
El Tíbet fue ocupado por China en los años 50.
China is no small player.
La China no es un pequeño país.
You can do business with China – so go on doing it!
Pueden hacer negocios con la China, así que sigan haciéndolos.
In that case, why should we not go to China?
Según ese razonamiento, ¿por qué no vamos a la China?
Does China respect human rights?
¿Que China no respeta los derechos humanos?
The issue of China and human rights.
La cuestión de China y los derechos humanos.
China has changed, but not the regime.
China ha cambiado, pero no el régimen.
Yet China is now transformed.
Sin embargo, ahora China se ha transformado.
China should be treated the same as everyone else.
Hay que tratar a China igual que a cualquier otro país.
It is a subject that we will have to discuss with China.
Es un tema que debemos examinar con ese país.
China is a colonial power – no more and no less.
China es una potencia colonialista; ni más, ni menos.
I refer to China and India.
Me refiero a China e India.
Then why do they not hit China, Brazil or Canada?
Entonces ¿por qué no atacan China, Brasil o Canadá?
Firstly, how to respond to the rise of China.
En primer lugar, cómo responder al ascenso de China.
China will have a very important say there.
China tendrá mucho que decir al respecto.
This, it appears, is the case with China.
Parece que este es el caso de China.
China joined the WTO in 2001.
China se adhirió a la OMC en 2001.
There are a number of unusual things about China.
Hay una serie de cosas inusuales con respecto a China.
China has its own way of doing things.
China tiene su propia forma de hacer las cosas.
China has changed, and so have our relations.
China ha cambiado, y también nuestras relaciones.
I told those to whom I was talking in China that I too was very concerned.
Dije a todos aquellos con los que hablé en China que yo también estaba muy preocupado.
Is it not true that everything comes from China?
¿No es cierto que todo viene de China?
It seems to be backed in this by China and Russia.
Parece que cuenta con el respaldo de China y Rusia.
[
view all sentence pairs ]
