To avoid losing strength.
Para que no pierda su potencia.
Always avoid arguing when receiving a complaint call.
Siempre evite discutir cuando reciba una llamada de queja.
to avoid spicy foods
evitar comida picante
avoid caffeine
evitar cafeína
If you had told me, I could have avoided this mistake.
Si me lo hubieras dicho habría podido evitar este error.
to avoid hard work
evitar trabajo pesado
The government wants to avoid acts of terrorism.
El gobierno quiere evitar los actos de terrorismo.
to avoid alcohol
evitar el alcohol
to avoid sunlight
evitar el sol
Some plants must be sprayed to avoid bugs.
Algunas plantas deben ser fumigadas para evitar que críen bichos.
Always avoid an argument when you receive a complaint call from a customer.
Siempre evite discutir cuando reciba una llamada de queja de un cliente.
I must avoid fatty dishes.
Tengo que evitar las comidas con mucha grasa.
Do you know how to avoid pollution?
¿Sabes cómo evitar la contaminación?
Very well. The vegetables are very delicious. I want to avoid the carbohydrates.
Muy bien. Los vegetales están muy ricos. Quiero evitar los carbohidratos.
He tried to avoid the accident.
El intentó evitar el accidente.
They want people to stop smoking in order to avoid lung diseases.
Quieren que las personas dejen de fumar para evitar enfermedades pulmonares.
Avoid fats if you don’t want to get fat.
Evita la grasa si no quieres ponerte gordo.
They want people to stop smoking in order to avoid lung diseases.
Quieren que las personas dejen de fumar para evitar enfermedades pulmonares.
Take precautionary measures when you do the test to avoid problems.
Tome medidas de precaución cuando realice la prueba para evitar problemas.
She tries to avoid oily cooking.
Intenta evitar cocciones grasientas.
We have to avoid it.
Tenemos que evitarlo.
How can we avoid this?
¿Cuál es la forma de evitarlo?
How are we to avoid wasting it?
¿Cómo podemos evitar desperdiciarlo?
It is in our interests to avoid that.
Eso no nos interesa.
It does not avoid taxation.
No se evita la fiscalidad.
Why should we avoid the issue?
¿Por qué evitar el tema?
We should avoid such inconsistency.
Deberíamos evitar semejante incoherencia.
It is not too late to avoid that.
Todavía estamos a tiempo de impedirlo.
This is something we have to avoid.
Esto es algo que tenemos que evitar.
Unfortunately we cannot avoid this.
Desgraciadamente, no nos da una salida.
We have to avoid it at all costs!
Tenemos que impedirlo en cualquier caso.
This is what we should avoid this time.
¡En esta ocasión debemos evitar esto!
That is what I want to avoid and that is what the Commission must avoid.
Eso es lo que quiero evitar y lo que la Comisión tiene que evitar.
We must avoid protectionism and we must avoid nationalism.
Tenemos que evitar el proteccionismo tanto como el nacionalismo.
This is something that they prefer to avoid doing.
Es algo que prefieren no tener que hacer.
This is to avoid excessive withdrawal periods.
Esto tiene como objeto evitar periodos de retirada excesivos.
We must avoid penalising them.
Se trata, pues, de evitar penalizarlos.
Avoid being so fearful and negative.
¡No sean tan temerosos y negativos!
We must avoid this at all costs.
Es preciso evitarlo a toda costa.
Here we must avoid any risks.
Aquí han de evitarse los riesgos.
We are careful to avoid this further problem.
Somos cuidadosos para evitar este problema adicional.
I think we cannot avoid a debate on this question.
Creo que no puede evitarse un debate sobre este tema.
It is preferable that I avoid disputes altogether.
Por tanto es mejor que intente evitarlos.
We should therefore avoid complicating matters.
Por consiguiente, deberíamos evitar complicar las cosas.
The purpose of this is to avoid conciliation.
Así se evita la conciliación.
It is therefore important to avoid this situation.
La cuestión radica en evitar esa situación.
It is a role we have tried to avoid.
Es una función que hemos intentado evitar.
That is the sort of thing we need to avoid.
Eso es precisamente lo que debemos evitar.
This is something we must avoid.
Debemos evitar que eso ocurra.
I would also ask him to avoid doing this again.
También le ruego que no vuelva a ocurrir en su comparecencia.
And this is exactly what we need to avoid.
Y esto es precisamente lo que debemos evitar.
How can we avoid this pernicious effect?
¿Cómo podemos evitar este efecto pernicioso?
That is something we want to try to avoid.
Y esto es algo que queremos evitar.
We must take care to avoid this.
Hemos de evitar esto último con sumo cuidado.
I think that we cannot avoid taking this into account.
Creo que no podemos evitar tener esto en cuenta.
That was necessary then to avoid chaos in the region.
Entonces era necesario evitar el caos en la región.
Obviously, to avoid problems, they have to be harmonised.
Es evidente que, para evitar los problemas, debemos lograr su armonización.
So then, let us avoid this.
Así que evitémoslo.
The reason is that we want to avoid further ambiguity.
La razón es que queremos evitar más ambigüedad.
This is not a comfortable or easy debate, but we cannot avoid it.
No es un debate cómodo ni fácil, pero no podemos obviarlo.
We must avoid that risk.
Tenemos que evitar ese riesgo.
We cannot avoid these uncomfortable truths.
No podemos evitar estas verdades tan incómodas.
Firstly, we should avoid spreading ourselves too thinly.
En primer lugar, deberíamos evitar diluir demasiado los recursos.
We have already managed to successfully avoid it once.
Ya nos las ingeniamos una vez para esquivarlo.
Everything is done to avoid spending!
¡Se hace de todo por evitar el gasto!
That is very dangerous and something we must avoid.
Esto es muy peligroso y debemos evitarlo.
That is what parliaments are for and we cannot avoid our responsibilities.
Para eso están los Parlamentos y no podemos eludir nuestras responsabilidades.
Let us avoid this problem.
Evitemos este problema.
I tried to avoid going ‘’.
Yo intentaba evitar irme «sur le côté».
We should avoid two risks.
Debemos evitar dos posibles riesgos.
[
view all sentence pairs ]
