She's attractive.
Es atractiva.
He's attractive.
Es atractivo.
The retirement plan is more attractive since we included more incentives.
El plan de retiro es más atractivo desde que incluimos más incentivos.
Why are we not an attractive destination?
¿Por qué no somos un destino atractivo?
It is an attractive idea.
Es una idea atractiva.
The title itself is attractive.
Ya sólo el título es atractivo.
I am very aware that this solution is not very attractive on the surface.
Entiendo que la presente propuesta no pueda optar al premio a la mejor solución.
It is not a particularly attractive development.
No es un desarrollo de acontecimientos especialmente atractivo.
Now Europe is an attractive place.
Ahora Europa es un lugar atractivo.
I do not believe that this is more glamorous and attractive to the citizens.
No creo que esto tenga más encanto y atractivo para los ciudadanos.
That is what makes Europe so very interesting and attractive.
Y es eso lo que hace que Europa sea tan interesante y atractiva.
That is a very attractive thing, naturally.
Y esto es algo que, lógicamente, es muy atractivo.
Have you ever thought why football is attractive?
¿Han pensado en alguna ocasión por qué resulta atractivo el fútbol?
The profession has to be sufficiently attractive.
La profesión debe ser suficientemente atractiva.
Today, the teaching profession is not attractive.
Hoy en día, es una profesión que no resulta atractiva.
Attractive Employment and Working Conditions and
Condiciones de empleo y trabajo atractivas, y
So we have made the programme considerably more attractive.
En resumen, hemos hecho que el programa resulte considerablemente más atractivo.
Yes, over here it was attractive, but over there we were striving for freedom.
Sí, aquí era atractivo, pero allí estábamos luchando por la libertad.
If it is so attractive, why is there not applause from all sides?
Si es tan interesante, ¿por qué no lo aplauden todos los lados?
The sessions are extremely attractive.
Las sesiones son realmente atractivas.
That does not make the concept of Europe more attractive.
En efecto, esto no estimula la idea europea.
That makes it very attractive to take this train.
Por ello es muy atractivo coger el tren.
What else is attractive about this industry?
¿Qué es lo atractivo de esta industria?
In my view systems of mutual recognition are more attractive.
En mi opinión los sistemas basados en el reconocimiento mutuo son más atractivos.
Brussels is an attractive base for industry to lobby from.
Las empresas consideran Bruselas como un lugar atractivo para ejercer presión.
The American model is obviously an attractive template.
El modelo norteamericano constituye sin duda un patrón atractivo.
We must make our higher education attractive.
Debemos hacer atractiva nuestra enseñanza superior.
All this makes these regions less attractive to tourists.
Eso hace a esas regiones menos atractivas para el turismo.
The Union constitutes a large and attractive market.
Por tanto, estas son las consecuencias del funcionamiento de un mercado europeo verdaderamente amplio y libre.
We did it by ourselves, by making our town attractive to the service sector.
Lo hemos conseguido con nuestras propias fuerzas, haciendo que nuestra ciudad atrajera a empresas del sector de los servicios.
We also need projects that are attractive to the people.
También necesitamos proyectos que sean atractivos para los ciudadanos.
We are an attractive trading partner, and that means that we have influence.
Somos un socio comercial atractivo y eso significa que tenemos capacidad de influencia.
Georgia today is an attractive target for investment.
Hoy Georgia es un atractivo destino de inversiones.
Our objective should be to make Europe attractive for investment.
Nuestro objetivo debe ser que Europa se haga atractiva para la inversión.
The remaining operators should benefit from more attractive returns.
Los operadores restantes deberían beneficiarse de ingresos más atractivos.
It would be more attractive too, more in step with the priorities of our African partners.
Además resultaría más atractiva, más en consonancia con las prioridades de nuestros socios africanos.
This is not an attractive option, especially for the new States.
No se trata de una opción atractiva, especialmente para los nuevos Estados.
What we have on offer is definitely more attractive than what Russia is proposing.
Lo que disponemos como oferta resulta decididamente más atractivo que lo que Rusia propone.
Subject: Europe - a more attractive place for researchers
Asunto: Europa: un lugar más atractivo para los investigadores
It is very important that the Ecolabel should now be more attractive to consumers.
Es muy importante que la etiqueta ecológica resulte más atractiva a los consumidores.
It is an attractive challenge to consider this with countries such as Switzerland.
Considerar esto con países como Suiza supone un atractivo reto.
What we have heard here today, of course, sounds very attractive.
Lo que hemos escuchado hoy aquí, por supuesto, suena muy interesante.
All this would make Strasbourg more attractive because it is a beautiful city.
Todo ello hará que Estrasburgo sea más atractivo, ya que es una bonita ciudad.
The figures that are circulating might appear attractive.
Las cifras que están circulando pueden parecer atractivas.
The same solution is not necessarily that attractive to our industry, in my view.
En mi opinión, la misma solución no es necesariamente tan atractiva para nuestra industria.
This is a commonsense measure attractive to all heads of businesses.
Ésa es una medida de sentido común reclamada por todos los gerentes de empresas.
Then there is the attractive 'undertaking-economy' example.
Por otra parte, tenemos el atractivo modelo «empresa-economía».
Given the BSE problem, that is very attractive indeed.
Es muy atractivo en relación con la problemática de la EEB.
A career with the European institutions must become more attractive.
La carrera en las instituciones europeas debe hacerse más atractiva.
It ought to make the programme more attractive to manufacturers, distributors and consumers.
Esto lo haría más atractivo para los productores, los distribuidores y los consumidores.
It certainly appears as an attractive alternative to killing and destroying animals.
No hay duda de que parece una alternativa atractiva al sacrificio y la destrucción de animales.
By setting an age limit, I believe we are making it even more attractive.
Creo que si se fija una edad mínima, lo haremos aún más atractivo.
Why should this European limited liability company be such an attractive prospect?
¿Por qué debería ser, realmente, atractiva esta sociedad anónima europea?
[
view all sentence pairs ]
