Cables de alto voltaje de arriba.
High-voltage cables above. (masculine)
Pero hay un problema con los distintos sistemas de voltaje.
However, we have a problem, at present, with different voltage systems.
La idea es, por supuesto, transmitir la electricidad a través de líneas directas de alto voltaje desde los desiertos.
The idea is, of course, to transmit the electricity to Europe via high voltage direct current lines from the deserts.
Ahí donde antes la locomotora de vapor podía continuar en la frontera, se tenía que cambiar de locomotora debido a una diferencia de voltaje.
Where the steam locomotive could still travel over the border, as a consequence of a change in mains voltage henceforth the locomotive had to be changed.
Se ha logrado una distinción mucho más clara entre esta directiva y otras, como la directiva sobre ascensores o de la de bajo voltaje.
A much clearer distinction has been made between this and other directives, such as the Lift Directive or the Low Voltage Directive.
Por otro lado, en Bantry (condado de Cork), los ciudadanos acampan en lugares estratégicos para impedir que los operarios planten innecesarias líneas de alto voltaje sobre sus granjas.
In another stand-off in Bantry, County Cork, people are camping out at strategic positions, blocking workers sent to run unnecessary over-the-ground high-voltage power lines across their farms.
La electricidad no se puede almacenar; la frecuencia y el voltaje de la red deben mantenerse de acuerdo con la demanda del mercado.
Electricity cannot be stored; the frequency and voltage of the grid must be maintained according to market demand.
[
view all sentence pairs ]