Hay un recargo de trescientos dólares por pago moroso.
There is a $300 late fee.
El coche cuesta doce mil trescientos cuarenta y cinco Euros
The car is 12,345 Euros.
El saldo de su cuenta de cheques es de trescientos veinticinco dólares.
Your checking account balance is $325.
No sé. Ha de haber habido por lo menos unos trescientos.
I don't know. There must have been at least three hundred.
Doscientos o trescientos, y ¿cuántos civiles israelíes?
Two or three hundred; and how many Israeli civilians?
Si fuera hace trescientos años, ¡me llevan ante la Inquisición!
If this were three hundred years ago, she would have been handed over to the Inquisition!
Otras investigaciones sugieren que la cifra se sitúa en uno de cada trescientos.
Other research suggests that the figure is one in three hundred.
Trescientos trabajadores perderán sus empleos y 3 500 agricultores se verán afectados gravemente.
Three hundred workers will lose their jobs and 3 500 farmers will be very badly affected.
Como resultado de los trescientos diecinueve casos investigados, ciento setenta y nueve soldados han sido condenados.
As a result of the three hundred and nineteen cases investigated, one hundred and seventy-nine soldiers have been found guilty.
Durante el mismo periodo, alrededor de trescientos húngaros fueron golpeados en Serbia sin repercusión legal alguna.
During the same period, around 300 Hungarians were beaten in Serbia without any legal repercussions.
Estamos deshaciendo el camino recorrido en trescientos años de avance democrático.
We are reversing 300 years of democratic development.
Trescientos mil millones de dólares se podrían haber usado para construir doscientas mil escuelas.
USD three hundred billion could have been used to build two hundred thousand schools.
Veinte mil trescientos cincuenta y cinco euros para cada una de las veintisiete millones de familias.
Twenty thousand three hundred and fifty-five euros each for twenty-seven million families.
Trescientos cincuenta mil ciudadanos griegos eligen, votan y no van a estar representados con este 5 %.
450 000 Greek citizens vote and they will not be represented with the 5 % threshold.
Trescientos mil karen desplazados en el interior del país huyen del ejército birmano.
Three hundred thousand internally displaced Karen people are on the run from the Burmese army.
El nuevo enfoque integrado servirá para eliminar los trescientos informes anuales que hasta ahora se han pedido a los Estados miembros.
The new integrated approach will serve to eliminate the three hundred annual reports that have hitherto been required from the Member States.
Trescientos un diputados votaron a favor de la resolución, pero ignoramos los hechos en los que se basan sus afirmaciones.
Three hundred and one Members voted in favour of the resolution, yet we are unaware of any facts that would substantiate the claims it makes.
Recibía mil trescientos millones de coronas danesas y era el mayor beneficiario danés de fondos de la UE.
He received DKK 1.3 billion and was the biggest Danish beneficiary of EU funds.
Producimos mil trescientos millones de toneladas de residuos anualmente, de los que cuarenta millones de toneladas son residuos peligrosos.
We produce 1.3 billion tonnes of waste annually, some 40 million tonnes of which is hazardous.
Desde el año que viene tenemos la oportunidad de proporcionar trescientos millones en derechos de emisión para los nuevos participantes.
From next year we have an opportunity to provide 300 million emission allowances for new entrants.
Como ha apuntado todo el mundo, la guerra de Afganistán ha costado más de trescientos mil millones de dólares.
As everyone has noted, the war in Afghanistan cost over USD three hundred billion.
No se la puede comparar con la agricultura de países que existen desde hace sólo doscientos o trescientos años.
It cannot be compared with agriculture in countries which have existed only two or three hundred years.
Hoy día, la tercera parte de los residuos domésticos y asimilados tratados por el parque francés de instalaciones de eliminación ha sido confiado a trescientos incineradores.
One-third of domestic and similar waste treated by French disposal plants is currently handled by three hundred incinerators.
En los últimos dos años han sido asesinados trescientos cincuenta niños palestinos y 80 niños israelíes, víctimas inocentes de nuestra incapacidad para actuar.
Three hundred and fifty Palestinian children and 80 Israeli children have been killed in the last two years, innocent victims of our failure to act.
Trescientos puestos de trabajo de una fábrica rentable y altamente productiva del Reino Unido están amenazados por culpa de una fábrica que no cumple las normas de la OMC.
Three hundred UK jobs in a profitable, highly productive plant are being put under threat by a plant that does not meet the WTO rules.
Teniendo en cuenta los peajes que recauda Austria, tardaría trescientos años en poder aportar su cuota para el túnel del Brennero.
On the basis of the tolls that Austria collects, it would take 300 years for Austria to be able to fund its share of the Brenner tunnel.
Los indios compran dos millones de teléfonos móviles al mes, pero trescientos millones de indios aún viven con menos de un dólar al día.
Indians buy 2 million mobile phones a month, but 300 million Indians still live on less than a dollar a day.
Según los cálculos de organizaciones laborales internacionales, en 2005 la cifra de personas sometidas a trabajos forzados en todo el mundo ascendía, como mínimo, a doce millones trescientos mil individuos.
According to estimates from international labour organisations, in 2005 there were at least 12.3 million people in forced labour worldwide.
El consejo supervisor del astillero ha decidido incrementar el capital inicial en trescientos millones de zlotys polacos, que se destinarán a una inversión adicional.
The supervisory board of the shipyard has decided to increase the initial capital by PLN 300 million, which would be allocated for additional investment.
Con más de trescientos tipos de suelo en la Unión Europea, ¿cómo podemos esperar que todos ellos puedan cubrirse con una única Directiva?
With more than three-hundred types of soil in the European Union, how can we expect to cover them all by means of a single directive?
Un cuarto de la población ha emigrado: un millón trescientos mil georgianos trabajan en el territorio de la Federación de Rusia.
One quarter of the population has emigrated: 1 300 000 Georgians work in Russian Federation territory.
Más de trescientos millones de ciudadanos viven en ciudades, y el porcentaje de población urbana superará el 80 % para el año 2020.
Over three hundred million citizens live in cities and the percentage of urban population will exceed 80% by 2020.
Algunas han sido ahora retiradas -por ejemplo, la noticia de Agence Presse acerca del asesinato de trescientos civiles, después de que el supuesto autor negara la autoría-.
Some have now been withdrawn - for instance, the Agence Presse story of 300 civilians killed, after the supposed author denied authorship.
Debe recordarse el motivo principal para ello: las fronteras externas de la UE las cruzan cada año más de trescientos millones de viajeros.
The main reason for this should be borne in mind: the EU's external borders are crossed every year by more than 300 million travellers.
Solamente en el distrito de Braga, al menos diez empresas han cerrado en las últimas semanas, y con ello más de trescientos trabajadores se han quedado sin empleo.
In the District of Braga alone, at least 10 companies have closed in recent weeks, leaving more than 300 workers unemployed.
Alrededor de trescientos soldados, diplomáticos y agentes de policía croatas están también participando en las operaciones de la ISAF en tres regiones de Afganistán.
Around 300 Croatian soldiers, diplomats and police officers are also taking part in ISAF operations in three regions of Afghanistan.
La Unión Europea ha reaccionado rápidamente ante esta tragedia, realizando compromisos financieros inmediatos y a largo plazo por más de trescientos millones de euros.
The European Union reacted promptly to this tragedy, making immediate and long-term financial commitments amounting to more than EUR 300 million.
Cada hora que pasa, una porción de selva virgen tropical equivalente a trescientos estadios de fútbol se convierte en plantaciones de palma de aceite.
Every single hour, tropical virgin forest equal in size to three hundred football pitches is turned into palm plantations.
Una colaboradora mía ha visitado más de trescientos despachos, más de la mitad de los despachos de los diputados al Parlamento Europeo.
A colleague of mine was in over 300 offices, in more than half the offices of Members of the European Parliament.
El francés Montesquieu expuso hace ya trescientos años la separación del Estado en tres poderes que continúa siendo la base del Estado de derecho en el mundo occidental.
Three hundred years ago, the Frenchman Montesquieu put forward his doctrine on the three-way division of power, which forms a basis for constitutional government in western states.
Trescientos puertos de la Unión Europea, así como todas las actividades portuarias, tales como la manipulación de la carga, el practicaje, el atoaje, el amarre, los servicios de embarque y desembarque, se verán afectados por esta directiva.
Three hundred European Union ports and all port services such as freight handling, piloting, towage, mooring, embarkation and disembarkation services would be affected by this directive.
(ES) Señor Presidente, creo que debemos agradecer de forma especial al ponente, señor Grosch, este regalo de Navidad que la Unión Europea va a hacer a trescientos millones de ciudadanos europeos.
(ES) Mr President, I believe that we must thank the rapporteur, Mr Grosch, in particular for this Christmas present from the European Union to 300 million European citizens.
Más de trescientos mil clientes, entre los que yo misma me encontraba, sufrimos cortes, en algunos casos de varios días, en el suministro eléctrico y también en el servicio telefónico.
Over 300 000 subscribers, including myself, suffered power cuts, in some cases for several days, as well as a loss of telephone services.
No se puede ofrecer a los agricultores del tabaco ayudas por valor de diez mil millones a la vez que se destinan doscientos o trescientos millones para animar a la población a dejar de fumar.
One cannot give the tobacco growers 10 billion in support at the same time as spending a few hundred million on programmes to encourage people to stop smoking.
[
view all sentence pairs ]
