Por favor, póngame los tomates lo más maduros que sea posible.
I prefer tomatos as mature as possible, please
Buenos días, quisiera un kilo de manzanas lo más amarillas posible y otro kilo de estas rojas
Good morning, I would like a kilo of apples as yellow as possible and another kilo of these red ones.
Si es posible salgan de la vivienda lo antes posible.
If possible, get out of the house as soon as possible
Utilice una de nuestras mejores prácticas siempre que sea posible.
Use one of our best practices whenever it's possible.
Llega lo más temprano posible.
Arrive as early as possible.
No es posible.
It is quite out of the question.
No será posible.
That will not be possible.
¡Hagámoslo posible!
Let us make that possible.
¿Es posible?
And how could this be done?
No será posible.
That will not be possible.
No es posible.
In fact, it cannot be deduced.
Esto, no obstante, no fue posible.
This, however, does not seem feasible.
Es posible oponerse a esto.
We can take action against this; it is possible.
¿Cómo es esto posible?
Now, how can this possibly be?
Ahora no es posible.
You cannot do so now.
Esto no es posible jurídicamente.
That is not legally possible.
Esto no es posible.
That is simply not feasible.
No es posible seguir así.
There is no more after this.
Tampoco es eso posible.
That too proves to be impossible.
¿Es posible exigir responsabilidades?
Can people be held to account?
Económicamente es posible.
Economically speaking, this is possible.
Más no ha sido posible.
There was nothing else to be done.
No ha sido posible.
There are no such glimmers.
Eso ya no es posible.
That is no longer possible.
Esto no es posible.
That is out of the question.
¿Cómo es posible?
How can this be so?
¿Es posible desarrollar indicadores?
Is it possible to develop indicators?
Pero no ha sido posible.
That was not to be.
No ha sido posible.
This has not been possible.
Eso no es posible.
This is not an option.
¿Es eso técnicamente posible?
Is that even technically possible?
¿Cómo es posible?
How can it be possible?
Todo esto es posible.
So this is all possible.
Creo que es posible.
I believe that this is possible.
No sé si es posible.
I do not know if that is possible.
Lamentablemente, eso no es posible.
I should like to emphasise again what the situation is today. There is no doubt that this is a very important matter.
Creo que es posible.
I believe it is possible.
Es difícil, pero posible.
It is difficult but it is possible.
No ha sido posible.
It has not been possible.
No, claro que no es posible.
No, of course it is not.
¿Comprobará si es posible?
Will you check whether this is possible?
Pero debería ser posible.
This should nevertheless be possible.
Tampoco hubiera sido posible.
Nor would this be possible.
Tiene que ser posible.
This has to be possible.
Naturalmente, esto no es posible.
Naturally this would not be possible.
No es posible, desde luego.
It is not possible, surely.
Lamentablemente, no fue posible.
Unfortunately, it was not possible.
Lo siento, no es posible.
I am sorry, it is not possible.
Eso claramente no será posible.
That will clearly not be possible.
Ya no me resultaba posible ir.
It was no longer possible for me to go.
Pero no ha sido posible.
This was not an option.
Pero no ha sido posible.
However, it was not possible.
¿Cómo es posible?
How can that possibly be the case?
¿Cómo es posible?
How can that be possible?
¡Creo que no es posible!
That, I believe, is out of the question!
[
view all sentence pairs ]
