Zoila quiere que ellos den un banano al mono.
Zoila wants them to give a banana to the monkey.
Sara no quiere que el mono caiga del árbol.
Sara doesn't want the monkey to fall down the tree.
Tú das una banana al mono.
You give a banana to the monkey.
El mono juega en el árbol.
The monkey plays in the tree.
Es o un mono o un gorilla.
It's either a monkey or a gorilla.
Porque entre el mono y el político, el no inscrito es el eslabón perdido del género humano.
Because between a monkey and a political homo sapiens, the non-attached Member is the missing link of humankind.
Es bueno que esté usted aquí porque, si el mono se sube al árbol, es más fácil verle el trasero.
It is good that you are here because, if the monkey goes up the tree, it is easier to see its backside!
La organización británica Open Europe afirma que han sido gastados siete millones de euros en financiar un blog sobre un mono que viajaba por los Países Bajos.
The British organisation Open Europe says that EUR 7 million was spent on financing a blog about a donkey travelling around the Netherlands.
En África, en el año 2000, al menos una especie de mono colobo rojo probablemente se extinguió debido a la caza, y se prevé que dentro de poco le sigan muchas otras especies.
In Africa, in 2000, at least one species of red colobus monkey probably became extinct due to hunting, and many other species are expected to follow shortly.
Somos el mono que va montado a la espalda de las economías y, mientras estas zonas monetarias no empiecen a recortar el gasto del sector público, la situación empeorará más y más y más.
We are the monkey on the economies' back and, until these currency zones start cutting down public sector spending, it is going to get worse and worse and worse.
[
view all sentence pairs ]