¿Quiere que traiga el fertilizante?
Do you want me to bring the fertilizer?
Sencillamente no es aceptable tratar a nuestros electores como setas, mantenerlos en la oscuridad y cubrirlos con fertilizante.
It is simply not acceptable to treat our constituents like mushrooms, to keep them in the dark and cover them with fertiliser.
La Comisión de Helsinki dispone ya de un programa de acción para reducir la sobrecarga fertilizante.
The Helsinki Commission has a programme for action to reduce nutrient loads.
Se trata de un sector de combustibles completamente separado que cuenta también con el fertilizante entre sus componentes.
It is a completely separate fuel sector which has also fertiliser as a component.
En los campos de Europa, hoy, los agricultores solo pueden utilizar el fertilizante que sus cultivos puedan absorber.
In the fields of Europe today, farmers can only use as much fertiliser as their crops will actually absorb.
Asimismo, quiero tratar el apartado 2: la turba no es un sustituto de la madera, es un combustible/ fertilizante por sí mismo.
May I also take issue with the report's paragraph 2: peat is not a wood substitute, it is a fuel/fertiliser in its own right.
Sin duda, surgirán preguntas como «¿puedo construir una casa?» y, en el caso del terreno agrícola, «¿qué ocurre con el problema del fertilizante?».
Questions such as ‘Am I allowed to build a house?’ and, in the case of agricultural land, ‘what about the fertiliser issue?’ will most certainly surface.
Sobre el tema de la posible exclusión del estiércol del alcance de la Directiva sobre residuos, el estiércol no se considera un residuo cuando se utiliza como fertilizante.
Regarding the question of whether manure should be excluded from the scope of the Waste Framework Directive, manure is not considered waste when it is used as a fertiliser.
[
view all sentence pairs ]
