Tienes una máquina de fax en tu escritorio?
Do you have a fax machine on your desk?
Tienes una impresora en tu escritorio?
Do you have a printer on your desk?
Lo puso en su escritorio.
He put it in his desk.
Quita todo de tu escritorio.
Remove everything from your desk.
Debes sentarte en la silla delante de la cual está el escritorio del profesor.
You must sit in the chair in front of which the teacher's desk is.
Otro 15% descansa sobre el escritorio de los ministros donde ellos aleccionan o sustituyen al ministro durante su aprobación formal.
Another 15% are placed on the ministers' desks, and the permanent representatives brief or deputise for the ministers during the formal adoption.
En la Historia, los delincuentes de escritorio siempre han podido eludir la persecución y también en gran medida la responsabilidad.
However, the masterminds behind the scenes who, historically, have time and again managed to avoid prosecution, have often been able to avoid all responsibility as well.
Yo mismo he tenido el honor de redactar uno de aquellos documentos que ahora están bien guardados en un cajón oscuro de algún escritorio.
I myself had the honour of being the author of one of the many that are stored in the dark recesses of this institution.
Los agricultores de la Unión Europea deben poder dedicar más tiempo a sus labores sobre el terreno, como antes, en lugar de pasarlo frente a un escritorio.
The European Union's farmers should be able to spend more time in the field again, rather than behind a desk.
Los mensajes de estas abstracciones de escritorio son en gran medida una absurda descripción de la realidad social y esta descripción será completamente irreconocible para el enorme ejército europeo de desempleados y excluidos socialmente.
Armchair manifestos are largely absurd descriptions of social reality and will be completely unrecognisable to Europe' s enormous army of unemployed and socially excluded.
[
view all sentence pairs ]
