Spanish Sentences using turismo  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. turismo (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Ellos guían el turismo de la mejor manera.
They guide the tour in the best manner.
La llevaremos de turismo por todo Chicago.
We'll take her sightseeing all over Chicago.
Tras atenderte en la oficina de turismo, es muy habitual que te pregunten el lugar de procedencia
After answering your questions at the tourist office, it is very common that they ask you your origin
Podemos pedir información en la oficina de turismo sobre la oferta hotelera de esta ciudad
We can ask for information at the tourist office about hotel availability in this city
La profesora Vélez estudió tanto el turismo como la inmigración en la España moderna.
Professor Vélez studied both tourism and immigration in modern Spain.
Un 13% del turismo visita nuestra zona.
13% of the tourists visit our area.
El turismo.
The other victim has been tourism.
No se trata de turismo.
It is not about tourism.
Asunto: Turismo sexual infantil
Subject: Sex tourism involving children
Es bueno para el turismo.
It is good for tourism.
Asunto: Philoxenia 1997-2000 (turismo europeo)
Subject: Philoxenia 1997-2000 (European tourism)
También es necesario fomentar modalidades de turismo alternativas, como turismo rural, cultural, social, turismo de congresos, deportivo y tantos otros.
It is also necessary to promote alternative forms of tourism, like rural tourism, cultural tourism, social tourism, conference tourism, sports-based tourism and so many others.
Y sin embargo, ¡debemos defender nuestro turismo!
But we must support our tourism!
Quiero tranquilizarle: ningún turismo, sólo guerra.
I would like to reassure him: there was no tourism, only war.
Lo mismo resulta válido para el turismo.
The same applies to tourism.
Aplaudo el apartado sobre el turismo sexual.
I very much welcome the section on sex tourism.
Tampoco podemos obviar el turismo sexual.
Sex tourism must not be overlooked either.
Tal es el caso del turismo.
That is the case of tourism.
El turismo también comprende el agroturismo, el turismo en busca del patrimonio cultural europeo, el turismo terapéutico, los peregrinajes, y el turismo ecológico.
Tourism also encompasses so-called Green Tourism, tourism in search of Europe's cultural heritage, health tourism, pilgrimages, and eco-tourism seeking natural beauty.
No estamos intentando promover el turismo sanitario.
We are not trying to encourage health tourism.
Impacto del turismo en las regiones costeras (
Impact of tourism in coastal regions (
Tenemos que poner fin al turismo sexual.
We must also put an end to sex tourism.
Estadísticas europeas sobre el turismo (debate)
European statistics on tourism (debate)
Estadísticas europeas sobre el turismo (votación)
European statistics on tourism (
Resolución común relativa al turismo (B4-0458/97)
Joint resolution on tourism (B4-0458/97)
No todo vale en turismo y publicidad.
Not everything is acceptable in tourism and advertising.
Todos reconocemos la importancia del turismo.
We all know the importance of tourism.
Deberán dar prioridad al sector del turismo.
They must give priority to the tourist sector.
El turismo benefactor debe tener prioridad.
Priority must be given to soft tourism here.
No existe un concepto unitario de turismo.
There is no uniform concept of tourism.
Debe fomentarse el desarrollo del turismo sostenible en oposición al turismo estacional.
The development of sustainable tourism as opposed to seasonal tourism has to be encouraged.
He recomendado el desarrollo de formas de turismo más ecológicas, tales como el turismo deportivo o cultural.
I have recommended the development of greener forms of tourism such as sports tourism or cultural tourism.
En cuanto a transporte y turismo, el turismo sigue siendo la Cenicienta del cuento.
As far as transport and tourism are concerned, tourism is still very much the Cinderella.
El turismo europeo habrá de ser, cada vez más, el turismo de la calidad.
The European tourist industry must, increasingly, be an industry of quality.
Nuestro turismo, y en particular nuestro turismo agrícola, están estrechamente ligados al campo.
Our tourism, and in particular our agri-tourism, are closely linked to the countryside.
Pero yo querría mencionar asimismo un turismo menos digno, el turismo que se exporta de nuestros países de la Unión Europea, es decir, el turismo sexual.
I should also like to refer to the darker side of tourism, the tourism exported from the Member States of the European Union. I am referring to sex tourism.
En este sentido, cabe destacar la importancia del turismo en la Unión Europea, tanto del turismo procedente de terceros países como del turismo interior.
It has a bearing on tourism within the Union, on incoming tourism from countries outside the Union and on outward journeys to the latter.
El turismo interior comprende la capacidad de los establecimientos de alojamiento turístico, el turismo nacional abarca la participación en el turismo, incluyendo las excursiones.
Internal tourism covers the capacity of tourist accommodation establishments, and national tourism covers participation in tourism, including excursions.
Esto hace que cuestiones de importancia capital como el escalonamiento de las vacaciones, el turismo rural, el turismo social y el turismo juvenil pasen prácticamente inadvertidas.
Thus vital issues like the staggering of holidays, rural tourism, social tourism and youth tourism were almost wholly ignored.
Evidentemente, esta forma de "turismo" es un crimen.
Obviously, this form of 'tourism' is a crime.
Varios oradores han mencionado esta tarde el turismo.
Several speakers this afternoon have mentioned tourism.
La Comisión no está interesada en el turismo electoral.
The Commission is not interested in election tourism.
Hemos propuesto dedicar créditos a la promoción del turismo en Europa.
We proposed estimates for funds to promote tourism in Europe.
El turismo es importante para el crecimiento económico.
Tourism is important for growth.
Eso hace a esas regiones menos atractivas para el turismo.
All this makes these regions less attractive to tourists.
El turismo debe desarrollarse de un modo sostenible.
Tourism should develop on a sustainable basis.
      Señor Presidente, el turismo es un viaje y una travesía.
      Mr President, tourism is a journey and a voyage.
El turismo es fuente de ingresos para los regímenes totalitarios.
Tourism serves as a source of income to totalitarian regimes.
Finalmente, el desarrollo y el turismo no requieren un mayor gasto.
Finally, development and tourism do not require increased spending.
Para terminar, diré unas palabras sobre el turismo sexual.
Finally, I shall say a word about sex tourism.
Esta votación era muy esperada por los profesionales del turismo.
This vote has been eagerly awaited by tourism professionals.
La principal fuente de ingresos, el turismo, se extingue progresivamente.
The main source of revenue, tourism, is increasingly drying up.
La Comisión de Transportes y Turismo también apoyó esta propuesta.
The Transport Committee supported this proposal, too.
El turismo es un ámbito de subsidiariedad por excelencia.
Tourism is a subsidiarity field .
Es fundamental redescubrir el papel del ferrocarril en el turismo.
It is vital to rediscover the role of the railways in tourism.
Es difícil asociar el turismo con la noche.
It is hard to associate tourism with the night.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: how to say hotel | Learn Spanish Online | Conjugated Verb: explotar - to exploit; to explode [ click for full conjugation ]