Spanish Sentences using sexo  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. sexo (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Cómo hablarías de sexo con niños pequeños, o preadolescentes?
How would you speak about sex to small children or pre-teens?
Los genitales definen el sexo de un individuo.
Genitals define the sex of an individual.
No puede haber hospitales para un solo sexo.
You cannot have single-sex hospitals.
Se pueden casar con alguien del sexo opuesto o con alguien de su propio sexo.
They can marry someone from the opposite sex or someone of their own sex.
La compra de sexo es violencia y perpetúa la misma.
The purchasing of sex constitutes violence and the perpetuation of violence.
   – Señor Comisario, señor Presidente, Señorías, comprar sexo no es un deporte.
   Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, buying sex is not a sport.
El fútbol y el sexo no van cogidos de la mano.
Football and sex do not go hand in hand.
En principio, no se pide sexo de forma explícita.
No explicit sexual demands are made at first.
A las chicas se las contacta para el sexo.
Girls are contacted for sex contacts.
A pesar de todo, un sexo sigue discriminado permanentemente.
And yet there is constant discrimination against one sex.
En cambio, la gente utiliza generalmente la palabra "sexo».
For real people, however, the word is sex.
Esta puede ser también, naturalmente, fifty-fifty, no debe ser de dos terceras partes de un sexo y de sólo una tercera parte del otro sexo.
That can, of course, also be fifty-fifty, it need not be two thirds one gender and only one third the other.
En todos estos objetivos deberán jugar un papel importante los aspectos relacionados con el sexo.
Gender-related aspects must feature prominently in all these goals.
Una de ellas es el papel de la industria del sexo en este asunto.
The first concerns the role of the sex industry in this issue.
Hijos, familia, incluso la simple imagen del sexo débil le cierra las puertas.
Her children, her family and even the simple idea of the weaker sex are barriers to progress.
En este proceso, debemos impedir las prácticas discriminatorias por razón de sexo.
In this process we have to prevent gender-based discriminatory practices.
Se trata de una discriminación en función del sexo, cosa que está prohibida.
This is sexual discrimination, which is banned.
Como punto final me gustaría decir que la discriminación muchas veces tiene que ver con el sexo.
In conclusion, discrimination is often connected with gender.
No existe ninguna otra persecución por razón de sexo más clara que ésta.
No other persecution on the basis of sex is clearer than this one.
Pero es imposible abdicar del sexo con el que se nace.
But it is impossible to abandon the sex you were born with.
No se trata de menos sexo, sino de menos tabaco, señor Fatuzzo.
Not by cutting down on sex, but by cutting down on smoking, Mr Fatuzzo.
Los comentarios sobre discriminación administrativa por razones de edad o sexo son particularmente lamentables.
The remarks about administrative discrimination on the grounds of age or gender are particularly regrettable.
¿Incluye el término «familia» a las parejas de hecho, cualquiera que sea su sexo?
Does 'family' include unmarried couples of whatever gender?
La ponente no hace referencia alguna a los enfermos de carcinoma de sexo masculino.
The rapporteur has made no reference to cancer in men.
Por lo tanto, quiero ver que se procesa a quienes compran sexo.
I therefore want to see those who buy sex criminalised.
Debemos insistir en enfrentarnos con todos los medios que no luchan contra la industria del sexo.
We should persist in confronting all media which are not fighting against the sex industry.
Por ejemplo, ¿qué ocurre con el reconocimiento de las parejas casadas del mismo sexo?
For example, how about the recognition of married same-sex couples?
No puedo aceptar la promoción del matrimonio y otros derechos para parejas del mismo sexo.
I cannot accept the promotion of equal matrimonial and other rights for same sex couples.
Todos los iraquíes son iguales ante la ley, independientemente de su sexo o de su religión.
All Iraqis are held equal before the law, regardless of gender or, indeed, of religion.
En mi país estoy luchando por que la compra de sexo sea declarada un delito penal.
In my home country, I am trying to make the purchasing of sex a criminal offence.
A pesar de ello, todavía estamos obligados a vivir con discriminaciones salariales por motivos de sexo.
In spite of that, we are still forced to live with wage discrimination on grounds of sex.
Todos los nacimientos deben registrarse oficialmente, con independencia del sexo del recién nacido.
All births should be officially registered regardless of gender.
Quiero señalar que la ley no solamente prohíbe los matrimonios entre personas del mismo sexo.
I would like to point out that the law does not only prohibit same sex marriages.
Como el sida se asocia con el sexo, muchas personas prefieren no hablar de ello.
Because AIDS is associated with sex, many people prefer not to talk about it.
Todo ciudadano europeo tiene los mismos derechos, independientemente de su nacionalidad, origen étnico, religión o sexo.
Every European citizen has the same rights irrespective of nationality, ethnic origin, religion or sex.
Nosotros hablamos de un matrimonio para todas las parejas, independientemente de su sexo.
We have a marriage that is open to all couples, irrespective of their sex.
La no discriminación basada en el sexo y la solidaridad entre las generaciones (breve presentación)
Non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity (short presentation)
La no discriminación basada en el sexo y la solidaridad entre las generaciones (
Non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity (
Pienso, en concreto, en las mujeres que han sido víctimas del comercio de esclavas del sexo.
I am thinking, in particular, about women who have fallen victim to the sex slave trade.
Este derecho debe anteponerse al derecho de las personas del mismo sexo a adoptar un niño.
This right must take precedence over the right of persons of the same sex to adopt a child.
Por ejemplo, podemos citar la diferencia salarial por razón de sexo.
As an example, we can cite the wage gap between women and men.
Organizar una asociación del mismo sexo significa poner a la gente en el centro.
Organising same-sex partnerships is putting people at the centre.
La diferencia salarial por razón de sexo en la UE es de aproximadamente el 18 %.
The gender pay gap in the EU stands at about 18%.
Por lo tanto, no hay manera de acometer contra la trata sin atacar a la industria del sexo.
There is therefore no way of really attacking trafficking without attacking the sex industry.
Los grupos podían definirse por su origen étnico, religión, sexo, orientación sexual, edad o discapacidad.
The groups might be defined by ethnicity, religion, sex, sexuality, age or disability.
La nueva Constitución de Hungría no restringe los derechos a las personas del mismo sexo.
The new Hungarian constitution does not restrict the rights of same-sex people.
Hemos sugerido asimismo que se introduzca en el Tratado un lenguaje neutral en cuanto al sexo.
We have also suggested the introduction of gender-neutral language into the Treaty.
Por consiguiente, no hay que evitar tan sólo la discriminación por motivos de raza, sexo o religión.
So it is not enough to avoid discrimination on grounds of skin colour, sex or religion.
Sin embargo, la prueba de una discriminación por razón del sexo se encuentra insuficientemente regulada.
But the rules of evidence for proving discrimination based on sex are unsatisfactory.
La directiva sobre televisión, por ejemplo, no proporciona ninguna definición de la discriminación por razón de sexo.
Television guidelines, for instance, give no definition of gender discrimination.
Dicha directiva dispone que en la publicidad no deberá figurar ninguna discriminación por razones de sexo.
This directive provides that advertising shall not include any discrimination on grounds of sex.
Las discriminaciones por razones de sexo siguen produciéndose con demasiada frecuencia en las empresas.
In businesses and organizations discrimination on grounds of sex is far too often the reality.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: spanish new year | Rosetta Stone for Spanish | Conjugated Verb: obviar - eliminate, eliminating, get rid of, redress [ click for full conjugation ]