Spanish Sentences using reconstrucción  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. reconstrucción (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El museo de Ciencias Naturales de Madrid muestra la reconstrucción de un dinosaurio.
The Natural Science Museum of Madrid shows the reconstruction of a dinosaur
Los años cincuenta fueron la época de la reconstrucción.
The fifties were the years of the rebuilding.
No habrá reconstrucción sin seguridad.
There will be no reconstruction without security.
La reconstrucción empieza a tomar forma.
The reconstruction work is beginning clearly to take shape.
¿Qué forma adoptará la reconstrucción política?
What form is political reconstruction to take?
La reconstrucción es un proyecto enorme.
Reconstruction is a huge project.
Agencia Europea para la Reconstrucción (debate)
European Agency for Reconstruction (debate)
Agencia Europea para la Reconstrucción (votación)
European Agency for Reconstruction (vote)
Los mercados financieros están en reconstrucción.
Financial markets are under reconstruction.
Tenemos que trabajar mejor en la reconstrucción.
We need to be better at reconstruction.
Pero se ve físicamente la reconstrucción.
However, physical reconstruction can be seen in Mostar.
Ayuda a la reconstrucción de la antigua Yugoslavia
Reconstruction aid to former Yugoslavia
Primero: la reconstrucción en la antigua Yugoslavia.
Firstly, reconstruction in former Yugoslavia.
Centroamérica está arrasada, la reconstrucción durará décadas.
Central America has been devastated; it will take decades to reconstruct.
Agencia Europea de Reconstrucción - Situación en Kosovo
European Reconstruction Agency - Situation in Kosovo
¿Queremos financiar la reconstrucción de Kosovo?
Do we wish to finance reconstruction in Kosovo?
La reconstrucción no será sólo física, no sólo material.
Reconstruction will not be of a merely physical, material nature.
Tengo conciencia de que la tarea de reconstrucción es colosal.
I am aware that the task of reconstruction is colossal and that is perhaps why it has been so slow.
Pero necesitamos también una coalición para la reconstrucción de Afganistán.
We now, though, also need a coalition to rebuild Afghanistan.
Pronto deberá ponerse fin a los bombardeos y comenzar la reconstrucción.
Soon the bombing must stop and the building must begin.
Los refugiados empezaban a regresar, la reconstrucción del país estaba comenzando.
The refugees were returning, reconstruction was beginning to take place.
Por esto digo que la reconstrucción es algo positivo.
That is why I am saying that reconstruction is a good thing.
En tercer lugar, se han hecho numerosas referencias a la reconstrucción.
Thirdly, numerous references were made to reconstruction.
Europa no puede decir simplemente: nos encargaremos de la reconstrucción.
Europe cannot simply say: we will take care of the reconstruction.
Todo depende, sin duda, de cómo se organice la reconstrucción.
Everything depends of course upon how the reconstruction is organised.
La reconstrucción del Iraq puede y debe lograrse.
The reconstruction of Iraq can and must be achieved.
Después, la ayuda para la reconstrucción del Iraq.
Then the support for the reconstruction of Iraq.
La Comisión también contribuye a la reconstrucción económica y social.
The Commission is also contributing to economic and social reconstruction.
Israel debe facilitar también la rehabilitación y reconstrucción de Gaza.
Israel must also facilitate the rehabilitation and reconstruction of Gaza.
Tenemos que movilizar los fondos para la reconstrucción ahora mismo.
We need to move with reconstruction funds now.
- Participar en las labores de reconstrucción respetando las fuerzas naturales.
- Engage in reconstruction work, while respecting natural forces.
El tercer comentario que quiero hacer se refiere a la reconstrucción.
The third comment I have to make concerns reconstruction.
Ahora la cuestión es la ayuda para la reconstrucción.
Now the issue is one of reconstruction assistance.
Basamos nuestra estrategia en cuatro pilares de reconstrucción y desarrollo.
We are basing our strategy on four pillars of reconstruction and development.
La población ha comenzado la reconstrucción en las áreas afectadas.
People have started to rebuild in the affected areas.
Entonces el carbón ofreció el impulso inicial para nuestra reconstrucción.
Then, it was coal giving an initial push to our reconstruction.
Aprobación de la gestión 2006: Agencia Europea de Reconstrucción (
2006 discharge: European Agency for Reconstruction (
Aprobación de la gestión 2007: Agencia Europea de Reconstrucción (
2007 discharge: European Agency for Reconstruction (
Nuestro compromiso con la reconstrucción de Haití es a largo plazo.
Our commitment to rebuilding Haiti is long term.
Finalmente, la fase de reconstrucción constituye un desafío inmenso.
Finally, the reconstruction phase represents an immense challenge.
Hemos ofrecido destinar esta cantidad a la reconstrucción sometida a revisión.
We have offered to switch this to reconstruction under review.
Eso, por supuesto, conduce a trabajar sobre la reconstrucción.
That, of course, leads to work on reconstruction.
Retrasar el esfuerzo de reconstrucción sería igualmente irresponsable.
Delaying the reconstruction effort would be equally irresponsible.
Aprobación de la gestión 2008: Agencia Europea de Reconstrucción
2008 discharge: European Agency for Reconstruction
Juegan un papel activo en la reconstrucción de los países.
They play an active part in the reconstruction of the countries.
Todavía está por ver qué entienden ellos por reconstrucción.
It remains to be seen what is meant by reconstruction.
¿No será tal vez mejor llevar a cabo obras de reconstrucción?
Maybe it is better to carry out reconstruction works?
Llevaremos medicamentos y materiales que necesitan desesperadamente para la reconstrucción.
We will be bringing medicine and reconstruction materials that are desperately needed.
En la actualidad, se duda de la reconstrucción del Líbano.
Today, it is the rebuilding of Lebanon which is being called into question.
Una reconstrucción, palpable y rápida, constituye un elemento esencial.
Reconstruction, visible and fast, is an essential part of that.
Ayuda a la reconstrucción de la antigua Yugoslavia (continuación)
Reconstruction aid to former Yugoslavia (continuation)
Se trata de la reconstrucción de la ex-Yugoslavia.
It relates to the reconstruction of former Yugoslavia.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: utilizar | Spanish Reflexive Verbs | Conjugated Verb: fallar - to fail [ click for full conjugation ]