Spanish Sentences using proceder  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. proceder (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Esta biblioteca tiene libros en muy mal estado, ya va siendo hora que proceda a renovar ciertos ejemplares.
This library has books in very bad condition, and it is already time to renew some of them
Se va a proceder a la entrega de las medallas de honor.
We're going to proceed to the presentation of the medals of honor.
Se procederá contra los intrusos.
Trespassers will be prosecuted.
¿Cómo proceder?
What has to be done?
Pero ¿cómo debemos proceder?
How, though, are we to approach the matter?
Vamos a proceder a las votaciones.
We shall now proceed to the vote.
¿Cómo debemos proceder entonces?
Which way should we go, then?
¡No debería proceder así!
It should not do so!
Vamos a proceder a la votación.
We shall now proceed to the vote.
Vamos a proceder a la votación.
We shall now proceed to the vote.
Vamos a proceder a la votación.
We shall now proceed to the vote.
Vamos a proceder a la votación.
We shall now proceed to the vote.
Pero vamos a proceder a ello.
But we are going to move onto that.
Vamos a proceder a las votaciones.
We shall now proceed to the votes.
¿Cómo debemos proceder ahora?
Where do we go from here?
Veremos cómo proceder.
We shall see how we may proceed.
Vamos a proceder ahora a la votación.
We shall now proceed to the vote.
Aquí tenemos que proceder subsidiariamente.
We believe that the effect of this would be exactly the opposite of what we wish to achieve.
Sería otro modo de proceder.
That would, for a start, be another way of going about things.
Es el único proceder digno.
That is the only honourable way to proceed.
Hay formas mejores de proceder.
There is a better way.
Vamos a proceder ahora a la elección.
We shall now proceed to the election.
Sería una forma de proceder.
That would be one way of proceeding.
Vamos a proceder como estaba previsto.
We shall proceed as planned.
Debería proceder de fondos nuevos.
It should be new and fresh funds.
Ahora podemos proceder a la votación.
We can now move to the vote.
Vamos a proceder con las votaciones.
We shall now proceed to the vote.
Existen dos formas de proceder.
There are two ways to go.
Vamos a proceder con las votaciones.
We shall now proceed to the vote.
Vamos a proceder con las votaciones.
We shall now proceed to the vote.
Vamos a proceder con las votaciones.
We shall now proceed to the vote.
Vamos a proceder con las votaciones.
We shall now proceed to the vote.
Vamos a proceder a la votación electrónica.
We are going to vote electronically.
Vamos a proceder con la votación.
We now move on to the vote.
¡Esta no es manera de proceder!
This is no way for us to deal with one another!
Señorías, vamos a proceder a la votación.
Ladies and gentlemen, we now proceed to the votes.
Este es un buen proceder.
That is a good procedure.
Debemos proceder de esta manera.
That is the way to make progress.
Vamos a proceder ahora a las votaciones.
We shall now move on to the votes.
No podemos proceder según ese principio.
We cannot proceed according to that kind of principle.
Es un proceder absolutamente insólito.
This is a very unusual occurrence.
Esta forma de proceder es inaceptable.
This modus operandi is unacceptable.
Me parece inaceptable esa forma de proceder.
I believe this is an unacceptable way to proceed.
Al menos habría que proceder con cautela.
We should at least exercise some caution here.
Así que vamos a proceder a ello ahora mismo.
Of course, we shall see to it immediately.
Este proceder nos parece muy positivo.
We believe that this is a very positive approach.
Es una manera de proceder realmente inaceptable.
This sort of treatment is quite simply unacceptable.
No quiero tolerar este modo de proceder.
I will not tolerate this approach.
Podemos proceder del modo que usted prefiera.
We can do this in whatever way you want.
Debemos proceder con cautela y flexibilidad.
We have to proceed with caution and with flexibility.
Esta información debe proceder de fuentes incorrectas.
This information must come from incorrect sources.
Esa no es la forma correcta de proceder.
That is not the way.
Sin embargo, ¿no podría proceder con mayor celeridad?
However, could you not take action more rapidly?

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: how do you say | Conjugated Verb: ladrar - to bark [ click for full conjugation ]