Spanish Sentences using muerto  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. muerto (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Es la mujer cuyo hijo se ha muerto.
It is the woman whose son has died.
El niño adolescente está muerto.
The teenage boy is dead.
Hasta que la ayuda llegue allí la gente ya habrá muerto de hambre.
People will have died of starvation by the time the assistance gets there.
En el año 2009, el crecimiento económico del mundo se encontraba en un punto muerto.
In the year of 2009, world economic growth was found to be dead.
El niño adolescente está muerto.
The teenage boy is dead.
¡Le colgaron el muerto!
They passed the buck to him!
Ellos están consiguiendo un ataúd para el muerto.
They are getting a coffin for the dead person.
Ha muerto mucha gente en la guerra.
Many people have been killed in wars.
Un trabajador muerto y otro herido mientras trabajaban en el edificio.
One dead worker and another injured while they were working on the building.
Él mintió al decir que su abuelito se había muerto.
He lied when he said his grandfather had died.
La sal viene del Mar Muerto.
This salt comes from the Dead Sea.
El escarabajo pretende estar muerto cuando está en peligro.
When in danger, beetles pretend to be dead.
Lamentablemente, está absolutamente muerto.
This is now regrettably as dead as a doornail.
Casi todos han muerto.
They are almost all dead.
El pasado no está muerto.
The past is not dead.
La Constitución Europea no ha «muerto».
The European Constitution has not ‘died’.
Es probable que hayan muerto.
It is likely that they have died.
Ya han muerto veintidós personas.
Twenty-two people have already died.
En ese conflicto han muerto demasiadas personas.
In this conflict, far too many people have died.
Había entonces 17 prisioneros que habían muerto.
At that time, 17 prisoners had died.
El espíritu de Oslo está muerto.
Israel is guilty of state terrorism.
Hay que superar este doble punto muerto.
We must, on both counts, find a way out of this dead end.
Sabemos que han muerto 5.000 molucos.
We know that 5,000 Moluccans have died.
Los que han muerto son gente humilde.
It was those at the bottom of the heap who died.
   – Señor Presidente, un hombre ha muerto.
   – Mr President, a man died.
Hay que salir del punto muerto.
The deadlock needs to be broken.
Nadie ha muerto nunca de hipocresía, claro.
No one has ever died of hypocrisy, of course.
Nadie ratifica algo que está muerto.
No one ratifies something that is dead.
Tenemos que salir de este punto muerto.
We need to break the deadlock.
Europa no ha estado en un punto muerto.
Europe has not been deadlocked.
(NL) Señor Presidente, la Constitución ha muerto.
(NL) Mr President, the Constitution is dead.
Querían superar el punto muerto; querían avanzar.
They wanted to overcome the deadlock; they wanted to move ahead.
¿Cómo podremos salir de este punto muerto?
How can we get out of this deadlock now?
El Tratado de Lisboa está muerto.
The Treaty of Lisbon is over.
Esto significa que el documento está muerto.
This means the document is now dead.
El Tratado está muerto y necesitamos otro.
The Treaty is dead and we need a different Treaty.
Señorías, el Tratado de Niza ha muerto.
Ladies and gentlemen, the Treaty of Nice is dead.
El Báltico es un mar casi muerto.
The Baltic is almost a dead sea.
Muchas personas temen que esté muerto.
Many people fear that he might be dead.
Es como tirar de un caballo muerto.
It is rather like flogging a dead horse.
Hasta ahora han muerto unas 500 personas.
Some 500 people have died of starvation so far.
El punto muerto se está superando.
The deadlock has been broken.
Hay que romper este punto muerto.
This deadlock must be broken. As I see it, only the EU can do this, and by means of an active strategy.
Porque no podemos ser un parlamento políticamente muerto.
We cannot afford to be a parliament which is politically dead.
En un campo han muerto 160 refugiados.
In one camp 160 have died.
El Pacto de estabilidad está muerto, señor Von Wogau, y no ha muerto en Nueva York.
The Growth and Stability Pact is dead, Mr Von Wogau; it did not die in New York. It was killed off by the European Central Bank.
Medio millón han muerto desde la aplicación de las sanciones.
Half a million have died since the introduction of sanctions.
Al tocarlo se dio cuenta de que estaba muerto.
When he put his hands down he saw that he was dead.
En Asia, este año han muerto 250 personas.
In Asia, 250 people have died this year.
Se ha ido declarando muerto a intervalos regulares desde que nació.
It has been pronounced dead at regular intervals ever since it came into being.
Desde 1999 han muerto en Chechenia 80 .000 personas.
80 000 people have died in Chechnya since 1999.
Creo que el Pacto de Estabilidad y Crecimiento no está muerto.
I believe the Stability and Growth Pact is not dead.
Han muerto casi cien personas, y miles están infectadas.
Nearly a hundred people have died, and thousands more have been infected.
¿Qué podrían aportar para superar este punto muerto?
What could they bring that might break the deadlock?
Estos expedientes están todavía en un punto muerto.
These dossiers are still at a standstill.
Si no abandonan esa postura, llegaremos a un punto muerto.
If this approach were to continue, it would lead to a deadlock.
Más de cuatro millones de jóvenes han muerto de sida.
More than four million young people have died of AIDS.
Han muerto decenas de personas; muchas personas han resultado heridas.
Tens of people have been murdered; scores of people have been injured.
Tres niños han muerto de malaria durante mi intervención.
Three children have died of malaria while I have been speaking.
En Grecia, pequeñas ciudades enteras han muerto literalmente.
In Greece, entire towns have literally died.
En este período han muerto más de 11 000 personas.
In this period more than 11 000 people have been killed.
Antes había dicho que el Pacto estaba muerto.
Previously he had said that the Pact was dead.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: ser vs. estar games | Spanish Fruits | Conjugated Verb: crecer - to grow [up] [ click for full conjugation ]