Spanish Sentences using mineral  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. mineral (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Tráigame agua mineral no demasiado fría.
Can I have some mineral water which is not too cold.
No es ni una vitamina ni un mineral.
It is neither a vitamin nor a mineral.
Crece el interés por su riqueza mineral.
Interest in its mineral wealth is increasing.
Luego, el bromato no debería encontrarse en el agua mineral natural.
It should thus not be possible for bromate to be found in natural mineral water.
Este Reglamento establece las condiciones bajo las cuales el agua mineral es reconocida como tal y fija unas directrices para el uso de las fuentes de agua mineral.
This regulation determines the conditions under which natural mineral water is to be recognised as such and lays down guidelines for the use of mineral water sources.
En cuanto al agua mineral natural, se prohíbe la desinfección de acuerdo con la Directiva sobre agua mineral natural, y me remito a lo expuesto en el artículo 4.
As far as natural mineral water is concerned, disinfection is prohibited under the directive on natural mineral water, and I refer here to article 4.
Depende de sus exportaciones de mineral de hierro y de pesca - sólo dos productos.
It depends on its exports of iron ore and fishing - just two things.
La obligación de reutilizar con frecuencia favorece a los productores locales de cerveza o de agua mineral.
The obligation of re-use is often to the advantage of local producers of beer or mineral water.
Las directrices también contienen normas específicas respecto al abastecimiento del mercado de agua mineral.
Specific rules for supplying the market with mineral water are also laid down in the guidelines.
Esto puede reducir al mínimo las importaciones o el uso de nitrógeno mineral.
It can minimise imports or the use of mineral nitrogen.
En los Estados Unidos la gasolina cuesta menos que el agua mineral embotellada.
In the United States petrol costs less than bottled mineral water.
El agua mineral natural y el agua de manantial están englobados en la Directiva 80/777, se trata de la Directiva sobre agua mineral natural que fue modificada por la Directiva 96/70.
Natural mineral water and spring water are covered by Directive 80/777, the directive on natural mineral water that was amended by Directive 96/70.
. (DA) Hemos votado juntos a favor del informe puesto que nos parece importante hallar fuentes de energía alternativas al aceite mineral.
- (DA) We have together voted in favour of the report, for we think it important that alternative energy sources to mineral oil be found.
La industria minera cree erróneamente que tendrá que someter a pruebas cada carga de mineral de hierro extraído de las minas.
The mining industry is wrong to believe that it has to test every lorry-load of iron ore taken out of a mine.
El señor Milinkevich ha dicho que cuando iba a un debate electoral tenía que llevarse su propia agua mineral.
Mr Milinkevich said that when he went to an election debate, he had to take his own drinking water with him.
Nuestros apreciados vinos y nuestra agua mineral, que constituyen importantes fuentes de ingresos, están prohibidos en el mercado ruso.
Our prized Georgian wines and mineral water - major sources of revenue - are now banned from the Russian market.
No obstante, dichas emisiones pueden reducirse considerablemente si para lubricar el motor se utiliza aceite sintético en lugar de aceite mineral.
These emissions can be significantly reduced, however, if synthetic oil is used for lubricating the engine instead of mineral oil.
Para extraer un gramo de oro es necesario mover y tratar una media de 5 000 kg de mineral.
To extract 1 g of gold, it is necessary to move and treat, on average, 5 000 kg of ore.
Sin embargo, esto me parece increíble, viniendo de los Países Bajos, donde incluso el agua mineral está gravada.
Coming from the Netherlands, where even mineral water has an excise duty, this does seem to me to be somewhat incredible.
Todas las madres jóvenes saben muy bien que hay que utilizar agua mineral para preparar los biberones de sus bebés.
All young mothers are perfectly well aware that they should use mineral water to prepare their babies' bottles.
Estas emisiones proceden en gran parte del enriquecimiento y también de la extracción del mineral de uranio.
These emissions mostly come from enrichment but also from the extraction of uranium mineral.
Las aguas deberán realmente salir de la tierra y no podrán ser una especie de "coca-cola» mineral.
The water will really have to come out of the ground, and not be a sort of mineral Coca-Cola.
Ante la falta de actividades extractivas del mercurio en la Comunidad, no hay necesidad de prohibir la exportación de mineral de cinabrio.
In the absence of mercury mining activities in the Community, there is no need for an export ban on cinnabar ore.
Entre ellos se encuentra en particular el arsénico, que es sumamente peligroso y a menudo está presente en la pirita de arsénico, un mineral conexo muy frecuente.
These elements especially include arsenic, which is highly hazardous and is often contained in arsenic pyrite, a very frequent accompanying mineral.
La primera mina del mundo que utiliza un proceso microbiano de extracción para el mineral de níquel se encuentra en Talvivaara, también en Finlandia.
The first mine in the world to use microbial extraction from heaps of nickel ore is in Talvivaara, also in Finland.
El uso de estos materiales aislantes -como el poliestireno, la lana mineral o el cemento celular- reduce significativamente las necesidades térmicas de las viviendas residenciales.
Use of these insulating materials - such as polystyrene, mineral wool and cellular concrete - significantly reduces residential housing's thermal energy requirement.
Una tonelada de platinas de circuitos contiene doscientos gramos de oro, mientras que una tonelada de mineral solamente contiene dos gramos de oro.
One tonne of circuit boards contains 200 grams of gold, while one tonne of ore contains only 2 grams of gold.
Mucha de esta chatarra contiene niveles de oro y plata más elevados que el del mineral de una mina de oro o plata.
Much of this scrap contains higher levels of gold and silver than is contained in the ore in a gold or silver mine.
Si uno puede vender una botella de agua mineral en el Reino Unido, se le debería permitir a vender esa misma agua en Francia, Alemania o Italia y viceversa.
If you can sell a bottle of mineral water in the UK, you should be allowed to sell the same water in France, Germany or Italy and vice versa.
Sin embargo, en el caso de un fabricante mundial de agua mineral, ocurrido en Bélgica, hemos visto también el poder que tienen las consumidoras.
However, we saw the power of women consumers In the case of a worldwide mineral water producer in Belgium.
Pondré un ejemplo tomado de esta sala: un ingeniero civil me dijo una vez que tras esa bonita techumbre de madera hay lana de vidrio, lana mineral.
A certain construction engineer told me once that above that splendid wooden ceiling there is fibreglass and rock wool.
Piensen ustedes en las muchas botellas de agua mineral Perrier, Apolinaris, San Pellegrino y otras muchas que se distribuyen por todo el mundo.
Just think of all the bottles of mineral water, Perrier, Apolinaris, San Pellegrino or what you will, that are shipped all over the world.
Finalmente, desearía preguntar a la Comisión por qué no ha hecho en su propuesta una distinción entre el mineral duro, inocuo e insoluble y los materiales solubles.
Finally, I would like to ask the Commission why it still has not made any distinction in its own report between hard, non-biodegradable, non-hazardous stone, and biodegradable materials.
Hemos tenido en Europa alarmas y escándalos relacionados con el aceite de oliva, el vino contaminado, el agua mineral, la listeria, la salmonela, el E. Coli, la EEB, las dioxinas, los lodos y las lechadas.
We have had scares and scandals in Europe on olive oil, contaminated wine, mineral water, listeria, salmonella, E. coli, BSE, dioxins, sludge and slurry.
(SK) Antes de nada, permítanme dar las gracias al ponente, el señor Papadimoulis, por subrayar en el informe la necesidad de prohibir la exportación de mercurio metálico, mineral de cinabrio y determinados productos que contengan mercurio.
(SK) First of all, allow me to thank the rapporteur, Mr Papadimoulis, for highlighting in the report the need for banning exports of mercury, mercury compounds and mercury-containing products.
Afortunadamente, pueden apañárselas para beberse una botella de medio litro de agua mineral pero el aftershave o el champú cuya cantidad exceda el límite permitido acabará en un contenedor.
Fortunately they can manage to drink a half-litre bottle of mineral water but aftershave or shampoo exceeding the permitted limit will meet its end in a ready container.
Me complace que, aparte del mercurio metálico, la prohibición incluya los productos que contienen mercurio que no pueden venderse o comercializarse en la Unión Europea, el mineral de cinabrio y los compuestos de mercurio.
I am pleased that, in addition to metallic mercury, the ban includes mercury-containing products that cannot be sold or distributed in the European Union, cinnabar ore and mercury compounds.
En primer lugar, van a pagar más caros los bienes que importen y los necesitan: pienso en los coreanos, por ejemplo, para fabricar acero, mientras no se demuestre lo contrario, chatarra o mineral de hierro o carbón.
Firstly, they will pay more for imported goods, such as the need, for example in Korea, for scrap iron or iron ore or coal in order to make steel.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: declarar conjugation | Spanish Verb Conjugator | Conjugated Verb: enamorarse - to fall in love [ click for full conjugation ]