Spanish Sentences using materia  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. materia (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Nuestro profesor de griego se llamaba Ángel Mateos. Sabía su materia perfectamente.
Our Greek professor's name was Ángel Mateos. He knew his subject perfectly.
¿Ha notado sangre en la materia fecal?
Have you had bloody stools?
No conoce la materia.
What is the consumer supposed to make of all this?
Ahora entro en materia.
I come now to the substance.
Ahora entrando en materia.
Now to the matter in hand.
Es una materia política.
It is a political issue.
Esta materia es muy compleja.
This subject is incredibly involved.
Es una materia muy importante.
This is a very important matter.
Trabajamos arduamente en esta materia.
We are working actively on this issue.
Ahora quiero entrar en materia.
I would now like to move forward.
Materia de inversión: redes transeuropeas.
In the field of investment: trans-European networks.
Transparencia en materia financiera (debate)
Transparency in financial matters (debate)
Ley aplicable en materia matrimonial (
Applicable law in matrimonial matters (
Eso no es una materia estadística.
This is not a statistical matter.
No son materia de respuesta militar.
These are not matters requiring a military response.
Cooperación judicial en materia penal
Judicial cooperation in criminal matters
Asistencia judicial en materia penal
Mutual legal assistance in criminal matters
Igualmente en materia de pagos.
The same applies to payments.
Esta materia no se incluye en la directiva.
This is not covered by the directive.
En esta materia no se necesita un superestado.
There is no need at all for supranationalism in this area.
Se necesita más información en esta materia.
More information is required in this area.
Parece que hay lagunas en esta materia.
There appear to be a number of gaps in this area.
En esta materia debemos pensar con creatividad.
We need to be guided by innovative thinking in this area.
Competencia judicial en materia civil y mercantil
Enforcement of civil and commercial judgments
Señorías, es una materia extraordinariamente complicada.
Ladies and gentlemen, this is an extremely sensitive issue.
No me atrevo a ser más preciso en esta materia.
However, I would not dare to be more precise than this.
Hay mucho por hacer en esta materia.
There is much to do in this area.
No entraña repercusiones en materia de seguridad.
There are no safety implications involved.
Europa no debería quedarse atrás en esta materia.
Europe should not lag behind in this respect.
En materia de penalización los trabajos continúan.
Progress continues to be made in the activities in the field of punishment.
Nosotros también tenemos competencias en esta materia.
We have competences in this area.
¿Por qué justamente en esta materia?
Why should it be done specifically within this area?
Primero: el punto central, la materia prima.
First and foremost, the supply of raw materials.
La Comisión no es clara en esta materia.
The Commission is unclear about this point, and clarification is needed in this area.
Desgraciadamente hay muchos ejemplos en esta materia.
Unfortunately, we have many examples of this.
La cooperación en materia energética no avanza satisfactoriamente.
Cooperation on the issue of energy is not progressing satisfactorily.
Repito, no tenemos voz en la materia.
I reiterate, we have no say on the matter.
Seguimos las deliberaciones en materia de agricultura.
We followed the discussions on agriculture.
Dicho esto, me permito entrar ya en materia.
Having said that, allow me to move on to the topic in hand.
Me esforzaré especialmente en materia de eficiencia energética.
I will make a special effort on energy efficiency.
Ha perdido su credibilidad en materia ambiental.
You have lost credibility on environmental issues.
Esta materia no es nueva para la Comisión.
The area is not new to the Commission.
Hay aquí materia para una auténtica investigación.
These are grounds here for a real investigation.
Nada digo en materia de capital humano.
I have nothing to say with regard to human capital.
Y es que la materia es compleja.
That is because this is a complex matter.
Necesitamos una política europea en materia lingüística.
We need a European language policy.
Asunto: Enfoque global en materia de inmigración
Subject: Global approach to immigration
Hemos establecido directrices nuevas en materia presupuestaria.
We have set out new guidelines on the budget issue.
Tiene un mandato en materia de terrorismo.
It does have a mandate for terrorism.
Se fijaron directrices en materia de empleo.
Employment guidelines were set out.
Dicho lo cual, entro en materia.
Now I will get to the point.
Cooperación transatlántica en materia judicial y policial.
Transatlantic judicial and police cooperation.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: otherwise in spanish | Spanish Alphabet | Conjugated Verb: emborracharse - to get drunk, become drunk [ click for full conjugation ]