Spanish Sentences using inicial  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. inicial (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Tiene usted un pago inicial?
Do you have a down payment?
¿Cuánto quisiera dar de depósito inicial?
How much would you like to give as your initial deposit?
¿Cuánto quiere dar de depósito inicial?
How much would you like to pay as a down payment?
La empresa no mantuvo el acuerdo inicial.
The company did not keep the initial agreement.
¿Cuánto ahorrarán? Ahorrarán suficiente para el pago inicial.
How much will they save? They will save enough for the down payment.
Debemos mantener el esfuerzo inicial.
It is short-sighted and patronising to respond to serious public criticism with transparent campaigns.
Aun estamos en fase inicial.
We are still in the initial phase.
La propuesta inicial fue mala.
The initial draft was a bad one.
Comprometen demasiado el equilibrio inicial.
They compromise the initial balance too severely.
Se ha precisado el elemento intencional inicial.
The element of initial intention has been clarified.
La respuesta inicial fue rechazar el informe.
The initial response was to reject the report.
Su declaración política inicial me dejo atónito.
I was astonished by his opening political statement.
Este era el objetivo inicial en 2000.
That was the original aim in 2000.
(DE) Vuelvo a referirme a la situación inicial.
(DE) I should like to refer once again to the starting position.
(El Parlamento acepta la enmienda oral inicial)
(Parliament agreed to accept the initial oral amendment)
Para mí, existe una respuesta inicial.
For me, there is an initial response.
El texto inicial ha suscitado algunos interrogantes.
The initial text gave rise to a certain number of question marks.
Estoy convencido de que nos encontramos en una fase inicial, que este es un paso inicial.
I am convinced that where we are now is an initial phase, that this is an initial step.
. Creo que mi posición inicial y sus comentarios no difieren mucho.
I believe that there is little difference between my initial position and your comments.
Por ello, proponemos varias enmiendas encaminadas a corregir la propuesta inicial.
This is why we are tabling several amendments, which seek to improve on the initial proposal.
Ya me he ocupado de algunas de ellas en mi declaración inicial.
I have already addressed some of them in my introductory statement.
En este momento nos encontramos todavía en una fase inicial.
At the moment we are still in a preparatory phase.
Tiene usted razón, no entendí bien su comentario inicial.
You are quite right, I did misunderstand your original remarks.
La Comisión presentó una evaluación inicial de la situación financiera.
The Commission presented an initial evaluation of the financial situation.
Una cuestión inicial es la entrada en vigor del sistema.
One initial issue is the entry into force of the system.
«Caen las acciones de Alstom tras el rescate inicial.»
'Alstom shares fall after initial rescue.'
   . Señor Presidente, agradezco al Comisario su intervención inicial.
   . Mr President, I thank the Commissioner for his initial contribution.
Me limito a reiterar lo que he dicho en mi respuesta inicial.
I would merely reiterate what I said in my initial answer.
No obstante, no perdamos de vista el punto inicial de la relación.
Let us not lose sight, however, of the starting point of the relationship.
El proyecto REACH inicial nos permitía superar este desafío.
The initial REACH project allowed us to meet this challenge.
Ha dado pie a importantes modificaciones del proyecto inicial de reforma.
It has brought appreciable changes to the initial reform plan.
Estamos hablando de una etapa inicial de propuestas legislativas.
We are talking about an initial phase of legislative proposals.
La respuesta del Parlamento será su posición inicial.
Parliament's response will be its initial position.
Entonces el carbón ofreció el impulso inicial para nuestra reconstrucción.
Then, it was coal giving an initial push to our reconstruction.
Su informe enriquecerá la propuesta inicial de la Comisión.
Your report will enrich the initial proposal of the Commission.
. - (EL) Señor Presidente, Comisario, he escuchado su intervención inicial con interés.
(EL) Mr President, Commissioner, I have listened with interest to your opening speech.
Eso es lo que he dicho antes, en mi intervención inicial.
This I said earlier in my opening speech.
La idea inicial es ofrecer a dicho tema una mayor visibilidad.
The whole idea is to raise visibility of the topic itself.
Sin embargo, sólo estamos en la etapa inicial.
However, we are in the initial stages only.
No debemos desviarnos del razonamiento inicial propuesto por la Comisión Europea.
We must not deviate from the initial reasoning proposed by the European Commission.
Me gustaría señalar que este es un debate inicial.
I would like to say that this is an initial discussion.
Concretamente, una financiación inicial rápida va a resultar muy importante.
In particular, fast start funding is going to be very important.
Pero permítanme algunas palabras adicionales a mi intervención inicial.
Allow me, however, to say a few more words following my opening speech.
El informe inicial quizá era comprensiblemente vago y general.
The initial report was perhaps understandably vague and general.
El interés europeo del proyecto inicial se ha mantenido.
The European interest of the initial draft has been retained.
De modo que nuestra perspectiva inicial es claramente positiva.
So our initial outlook is clearly positive.
Este proceso está solo en su fase inicial.
This process is only just beginning.
Ahora tenemos que cerrar la discusión inicial sobre el miércoles.
We must now close our initial discussion on the point regarding Wednesday.
- Antes de votar el apartado 33, texto inicial:
Before the vote on paragraph 33, initial text:
En primer lugar quiero destacar un punto inicial.
I would first like to highlight an initial point.
La posición inicial del Parlamento conllevó aproximadamente 2 000 enmiendas.
The initial position of Parliament carried approximately 2 000 amendments.
La crisis griega podría haberse controlado en su fase inicial.
The Greek crisis could have been controlled in its early stages.
Esto no está de acuerdo con la idea inicial.
This is not in keeping with the initial thought.
Esto me ha sorprendido después de haber escuchado su exposición inicial.
That surprised me, in view of his initial remarks.
Una dotación inicial de 35 personas puede ser muy útil.
Thirty-five staff to begin with is quite useful.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: maquillar | Conjugated Verb: ducharse - to take a shower, shower [oneself] [ click for full conjugation ]