Spanish Sentences using inhalación  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. inhalación (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Por causa del incendio, varias personas resultaron intoxicadas por inhalación de humo.
Due to the fire, several people were intoxicated by inhaling smoke
Más tarde se descubrió que había tomado heroína por inhalación.
She was later found to have taken heroin by inhalation.
La inhalación del disolvente llamado DEGME es nociva para la salud humana.
Inhaling the solvent called DEGME is harmful to human health.
Existen varios estudios que demuestran que la inhalación de uranio empobrecido es extremadamente peligrosa para la salud.
There have also been a number of investigations showing that breathing in depleted uranium is extremely dangerous to health.
¿Ha procedido ya la Comisión a catalogar la inhalación pasiva de humo de tabaco como agente carcinógeno humano?
Has the Commission taken any steps to classify passive smoking as carcinogenic to humans?
Este polvo es difícil de eliminar del medio ambiente y queda atrapado en los pulmones durante la inhalación.
This dust is difficult to remove from the environment and is trapped in the lungs on inhalation.
Se introduce en el organismo por inhalación a través de la piel intacta o después de su uso.
It gets into the organism by inhalation through undamaged skin or after use.
Esto significa que la inhalación de unos cuantos microgramos de plutonio puede originar cáncer de los pulmones o de la lengua.
This means that inhaling a few micrograms of plutonium can cause lung or tongue cancer.
De forma análoga, la dispersión de 1.200g de plutonio en polvo infligiría dosis letales de radiación por inhalación dentro de un radio de más de dos kilómetros.
Similarly, dispersal of 1200g of powdered plutonium would deliver lethal doses of radiation by inhalation with a radius of more than 2 km.
La enmienda que pretende implantar medidas contra la inhalación involuntaria del humo de tabaco en lugares de trabajo cerrados, locales públicos y transporte público también refuerza esta recomendación.
The amendment seeking to introduce measures against involuntary exposure to environmental tobacco smoke in indoor workplaces, enclosed public places and public transport also enhances the recommendation.
Cuando se declaró un incendio vio que la puerta principal estaba cerrada con llave y murió asfixiado por la inhalación de humo.
When fire broke out he found the front door locked and died of suffocation from smoke inhalation.
(NL) El tabaco mata a alrededor de medio millón de ciudadanos europeos cada año, e incluso entre los no fumadores produce 19 000 muertes al año debido a la inhalación pasiva.
(NL) Tobacco kills about half a million European citizens a year. Even amongst non-smokers there are 19 000 deaths a year from passive smoking.
Son tan volátiles que su inhalación, incluso olerlos lo más mínimo, está por encima de todos los límites de salud reconocidos.
They are so volatile that inhalation, even just the casual smell of them, is above all recognised health limits.
Un creciente número de científicos desafían ahora la metodología convencional, que está basada en dosis de rayos radiactivos externos, en vez de en partículas que entran en el organismo por ingestión o inhalación.
A growing number of scientists are now challenging the conventional methodology, which is based on doses of external radioactive rays rather than internally ingested or inhaled particles.
Al mismo tiempo, los valores máximos razonables han de aplicarse para limitar los efectos secundarios causados por la inhalación de pinturas y barnices por parte de comerciantes y personal de mantenimiento.
At the same time, reasonable maximum values need to be applied to limit the side effects caused by the inhalation of paints and varnishes by tradesmen and handymen.
La investigación realizada por la UE demuestra que las nanopartículas no biodegradables y biológicamente incompatibles pueden ser un peligro para la vida y que hay que evitar su inhalación e ingestión.
The EU’s own research shows that non-biodegradable and biologically incompatible nanoparticles can be life-threatening and that all inhalation and ingestion of these should be avoided.
A través de la matriz, de la leche materna, al beber agua contaminada, la absorción a través de la piel de champús, etcétera y de la inhalación e ingestión de pulverizadores pesticidas.
Through the womb, via breastmilk, drinking contaminated water, absorption via skin from shampoos and so on, and inhalation and ingestion from pesticide sprays.
¿Proyecta la Comisión seguir la recomendación del informe ASPECT (Analysis of the Science and Policy for European Control of Tobacco, «Análisis de la ciencia y política para el control europeo del tabaco») y clasificar la inhalación pasiva de humo de tabaco como una sustancia laboral carcinógena?
Does the Commission intend to follow the recommendation of the ASPECT report and classify passive tobacco smoke as a carcinogenic agent?

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: inn in a spanish | Spanish Word for Love | Conjugated Verb: armar - to arm, to put together, to assemble [ click for full conjugation ]