Spanish Sentences using independencia  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. independencia (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El Día de Independencia es en julio.
Independence Day is in July.
Muchas personas murieron en la Guerra de la Independencia Mexicana.
Many people died in the Mexican War of Independence.
Celebran su Independencia.
They celebrate their independence.
La verdadera independencia también significa independencia administrativa.
Genuine independence also means administrative independence.
Opera con total independencia.
It operates with complete independence.
Opera con plena independencia.
It operates with complete independence.
Pero independencia no implica irresponsabilidad.
But independence does not imply irresponsibility.
¿Independencia con respecto a quién?
Independence with regard to whom?
(Aplausos del Grupo Independencia/Democracia)
(Applause from the Independence/Democracy Group)
El sistema judicial no tiene independencia.
The judicial system has no independence.
No tendremos independencia energética en Europa.
Europe will lose its independence as far as energy is concerned.
Moral significa, ante todo, independencia.
Above all else, morality means independence.
Eso erosionaría la independencia del asesoramiento científico.
That would erode the independence of the scientific advice.
La independencia es un gran bien.
Independence is a great good.
Asunto: Ejercicio de independencia de la Comisión
Subject: Independence exercised by the Commission
Queremos reforzar la independencia de la Comisión.
We want to strengthen the Commission's independence.
Independencia no significa que haya que romper alianzas.
Independence does not mean breaking alliances.
Dinamarca ha perdido su independencia veterinaria.
Denmark has lost its independent veterinary status.
La independencia no está reñida con el diálogo.
Independence is not incompatible with dialogue.
No tenemos garantías de independencia e imparcialidad.
We have no guarantees of independence and impartiality.
Realmente no quieren que consigan su independencia.
You do not want them to be independent.
Sin independencia económica no existe libertad ni igualdad.
Without financial independence, there is neither freedom nor equality.
Pido que les concedan la independencia económica.
Please give them economic independence.
Por desgracia, esta independencia no implica libertad.
Unfortunately, this independence does not involve freedom.
Además deben gozar de una verdadera independencia.
These bodies must enjoy genuine independence.
No cuestionamos la independencia del Banco Central Europeo.
We are not questioning the European Central Bank's independence.
Después propuso la independencia de Kosovo.
Later he proposed independence for Kosovo.
(SK) Kosovo ha declarado su independencia.
(SK) Kosovo has declared independence.
Nuestra independencia está garantizada por la ley.
Our independence is guaranteed by law.
Lo más importante es la independencia política.
Most important of all is political independence.
Son preguntas que afectan a la independencia.
They are questions that affect independence.
Es el precio de nuestra independencia.
That is the price of our independence.
Tal comportamiento quiebra la independencia del Parlamento.
Such an approach calls Parliament's independence into question.
La independencia es la lengua y la lengua es la independencia.
Independence is language and language is independence.
No nos engañemos, la independencia financiera es básica para garantizar la independencia funcional.
Let us not fool ourselves, financial independence is essential to guaranteeing functional independence.
El punto fundamental es conseguir la independencia financiera, elemento fundamental para la independencia de la Institución.
The essential point is to achieve financial independence, the key element for the independence of the institution.
La Comisión debe mantener su independencia. El Parlamento debe mantener su independencia como órgano de control.
The Commission should retain its independence, and Parliament should retain its own independence as a supervisory body.
Independencia es, por tanto, el requisito de unos controles eficaces.
Therefore, independence is prerequisite for effective checks.
No hay una independencia del poder judicial o del poder constitucional.
There is no independence of the judiciary or of the legislature.
La independencia del BCE ha de ser cuando menos financiera.
The ECB must, at the very least, be financially independent.
Primera, del fortalecimiento de la independencia del Banco Central Europeo.
Firstly, to enhance and underscore the independence of the European Central Bank.
¿Qué clase de independencia se puede esperar de estos jueces?
How neutral can those judges be?
En primer lugar, la necesaria independencia de la OLAF.
First of all, OLAF' s necessary independence.
Francia sigue presente militarmente en este país desde su independencia.
France has maintained a military presence in that country since independence.
Consideramos que en él se lesiona la independencia del Banco.
In our opinion, it compromises the Bank' s independence.
La libertad y la independencia llevan a los Estados a actuar.
Freedom and independence incite nations into action.
Después de la independencia de Macedonia se suprimió este derecho.
This right was suspended following the independence of Macedonia.
Piden la independencia del Tíbet y critican mi "Vía Intermedia".
They call for the independence of Tibet and criticise my 'Middle Way Approach' .
La Autoridad no parece dar pruebas suficientes de independencia.
It does not seem that the Authority is giving sufficient assurance that it will be independent.
La independencia nacional: esta mentira que grava también sobre Israel.
The illusion of possible national independence affects Israel too.
Luego vino 1993 y el referéndum por la independencia.
We then came to 1993 and its referendum for independence.
Además, contribuirá a la independencia estratégica de la Unión Europea.
It will also, moreover, provide the European Union with strategic independence.
La condición es la total independencia de este estudio.
The condition is that this study must be entirely independent.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: how to speak spanish | Beginner Lessons | Conjugated Verb: carcajear - to burst out, to laugh [ click for full conjugation ]