Spanish Sentences using financiar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Lo financiaré.
I will finance it.
El millonario había financiado la campaña política.
The millionaire had financed the political campaign.
El banco siempre nos financia la compra de los autos.
The bank always finances our cars.
Hemos financiado la nueva empresa de mi hermana.
We have financed my sister’s new business.
¿Adelante para financiar qué?
However, in moving forward, what should we be financing?
¿Cómo se va a financiar eso?
How would it be funded?
Financiar y comprar a la oposición.
To fund and buy out the opposition.
¿Qué acciones se van a financiar?
What are the actions to be funded?
Para no financiar el aborto coercitivo.
Not to fund coercive abortion.
También es importante financiar una plusvalía europea.
It is also important to fund European added value.
   – Señor Presidente, deseamos empezar a financiar nuevas prioridades.
   – Mr President, we wish to initiate the financing of new priorities.
¿Debemos financiar eso con dinero del contribuyente?
Should we support this with taxpayers' money?
¿Cómo se van a financiar los programas sectoriales?
How will sectoral programmes be financed?
Financiar el sistema médico no es barato.
Funding the medical system does not come cheap.
No es porque queramos financiar a multinacionales ricas.
It is not because we want to finance rich multinationals.
¿Queremos financiar la reconstrucción de Kosovo?
Do we wish to finance reconstruction in Kosovo?
Esto permite financiar políticas de desarrollo económico que, de otra manera, estos países no podrían financiar.
This allows such countries to finance economic development policies which they would otherwise be unable to fund.
Ahora que existen los fundamentos jurídicos, podemos financiar estos medicamentos.
Thanks to the legal basis that now exists we are able to fund these orphan drugs.
Este canon serviría para financiar en un 90% tales instalaciones.
This fee would help finance 90% of the cost of these facilities.
¿Cómo pretende financiar el desarrollo de energías renovables?
How does it think it will be able to finance the development of renewable energy?
Se trata de decidir, actuar y financiar con celeridad.
It is about fast decision-making, acting and funding.
El año pasado fue sobre cómo financiar Serbia.
Then last year it was on how to fund Serbia.
¿Cómo vamos a financiar las nuevas propuestas del segundo pilar?
How are we going to fund the new proposals in Pillar Two?
¿Por qué no financiar las RTE mediante un gran empréstito europeo?
Why not fund the TENs through a major European loan?
En opinión de la señora Hall hay que financiar más.
Mrs Hall believes that we should put in more funding.
Lo que hacemos es financiar a operadores existentes, hay que admitirlo.
We have to admit that what we are doing is financing external operations.
La Unión Europea no tiene ningún interés en financiar a Iraq.
The European Union has no interest in funding Iraq.
Es cierto que no resulta fácil financiar todo eso.
It is not easy actually to finance all that.
Incluso podríamos financiar el proyecto con fondos europeos.
We may even finance this project from European funds.
¿Cómo tiene previsto la Comisión financiar esas acciones?
How does the Commission intend to finance these actions?
Uno es si deberíamos financiar públicamente la energía o no.
One is whether we should give public funds to energy at all.
La Comisión reconoce la gran importancia de financiar el desarrollo.
The Commission recognises the essential role of development finance.
¿Qué otras fuentes podrían financiar la electricidad solar térmica?
What other sources of funding are available to the sector?
¿Quién será, pues, responsable de financiar las iniciativas ciudadanas?
Who, therefore, will be responsible for financing citizens' initiatives?
¿Se ha comprometido ya el Comisario Oettinger a financiar ese proyecto?
Has Commissioner Oettinger not already committed himself to financing that project?
Nosotros también queremos financiar el ITER; la pregunta es ¿cómo?
We, too, want to finance the international thermonuclear experimental reactor (ITER).
Estos fondos serán acogidos para financiar la economía real.
These funds will be welcome to finance the real economy.
Los fondos de inversión ayudan a financiar la economía europea.
Investment funds help to finance the European economy.
Lamentablemente, los documentos no explican cómo se van a financiar esas inversiones.
Unfortunately, the documents do not explain how these investments are to be financed.
España no ha tenido que financiar un proceso de reunificación.
Spain did not have to finance a reunification process.
¿Cómo vamos a financiar las iniciativas y las acciones allí propuestas?
How are we going to finance the proposed initiatives and actions?
Estos tendrían mayores incentivos para financiar la economía real.
They would have a much greater incentive to finance the real economy.
En realidad, se está utilizando para financiar planes de despido.
In reality it is being used to finance redundancy plans.
Finalmente, aunque no menos importante, debemos financiar menos proyectos.
Last but not least, we must fund fewer projects.
Tenemos que encontrar formas de financiar este sistema.
We must find ways of funding this system.
¿Para financiar el proceso de paz en Irlanda?
For the peace process in Ireland?
Y también hemos ahorrado, finalmente, para financiar la investigación.
We also made savings for research.
Todos los operadores deben financiar el servicio universal.
All suppliers must be obliged to provide finance for public services.
¿Debe la Unión Europea financiar estos acuerdos por sí sola?
Should these agreements be fully funded by the European Union?
No podemos debilitar esta política para establecer o financiar otro objetivo.
We cannot undermine this policy in order to create or finance another objective.
En ausencia de estos ingresos ¿cómo van a financiar su infraestructura?
If this revenue is lost, how will airports finance their infrastructures?
No podemos crear expectativas que luego no seamos capaces de financiar.
We cannot raise expectations and then realise that we are unable to finance them.
El informe expone nuevas normas para financiar las redes transeuropeas.
The report is about new rules for financing the trans-European networks.
No está claro cómo se piensa financiar el resto.
It is unclear how the gap is going to be bridged.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: columbia in spanish | Speak Spanish | Conjugated Verb: preferir - to prefer [ click for full conjugation ]