Spanish Sentences using extinción  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. extinción (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Dos personas han fallecido este sábado mientras trabajaban en la extinción de incendios.
Two people have died this Saturday while working in the extintion of the fire.
Presidimos uno de los grandes períodos de extinción del mundo.
We preside over one of the world's great periods of extinction.
Hay especies de peces, pájaros y mamíferos amenazadas de extinción.
Species of fish, birds and mammals are threatened by extinction.
por escrito. - (FR) Los europeos son una especie en extinción.
in writing. - (FR) Europeans are a disappearing species.
El atún rojo se encuentra en peligro de extinción inmediato.
Bluefin tuna is in immediate danger of extinction.
Señor Presidente, el tigre está amenazado de extinción.
Mr President, the tiger is threatened with extinction.
Si, por ejemplo, el servicio de extinción de incendios no puede determinar qué agente de extinción necesitan utilizar para la mercancía transportada, las consecuencias pueden ser gravísimas.
For example, if the fire service is unable to determine which extinguishing agent they need for the good being transported, this can have fatal consequences.
Esto obedece a una típica visión reduccionista de un animal que está en peligro de extinción.
This is the result of a typically isolated view of an animal generally threatened with extinction.
Así pues, ha quedado demostrado que la intervención para la extinción no ha sido suficiente.
What it has proved is that reaction is not enough.
Por eso, es necesario que nos opongamos a cualquier intento de extinción del Fondo de Cohesión.
We must, therefore, oppose any attempt to abolish the Cohesion Fund.
En efecto, están en peligro de extinción 11.000 especies de fauna y flora.
In fact, 11 000 species of fauna and flora are in danger of extinction.
No podemos permitirnos pescar de una manera egoísta ni capturarlo hasta su extinción.
We must not allow ourselves to fish selfishly or to hunt them down to extinction.
La extinción de una cláusula transitoria significa que se debe aplicar el Derecho comunitario sin discriminaciones.
When a transitional provision runs out, it means that Community law must be applied without discrimination.
Ha mencionado su carácter temporal y señalado la «cláusula de extinción».
He mentioned its temporary nature and pointed to the 'sunset clause'.
Es evidente que esta especie está amenazada de extinción si no se actúa con decisión.
It is crystal clear that the species is under threat of extinction unless decisive action is taken.
No hay ningún país en la Unión que alcance los niveles reproductivos necesarios para evitar la extinción.
There is today no country in the Union that reaches the reproductive levels necessary to avoid extinction.
En los países del sur Mediterráneo se ha invertido sin escatimar en medios de extinción.
In the countries of the Mediterranean south, huge amounts have been invested in fire-fighting resources.
Despachamos equipos para el bombeo de agua y la extinción de incendios.
We dispatched equipment to pump water and to extinguish fires.
Nosotros permitimos solamente la importación de las aves que no están en peligro de extinción.
We permit the importation of only those birds that are not in danger of extinction.
   – El señor Comisario ha mencionado que le preocupaban las aves en peligro de extinción.
   The Commissioner mentioned that he was concerned about birds threatened with extinction.
Consideraciones a corto plazo como esta implican que ahora las especies a menudo están abocadas a la extinción.
Short-term considerations like these mean that species are now heading too often towards extinction.
Como confirman los expertos científicos, esa población tiene ahora un alto riesgo de extinción.
As confirmed by scientific advice, this bluefin tuna stock is now at high risk of collapse.
Hay que elegir entre el sacrificio a corto plazo o la extinción de la población.
The choice is between short-term sacrifice and the collapse of the stock.
La causa de su extinción inminente es la caza furtiva ilegal de los tigres en India.
The cause of their looming extinction is the illegal poaching of tigers in India.
Más de 30 000 especies están en peligro de extinción actualmente.
Over 30 000 species are currently threatened with extinction.
La UICN enumera actualmente alrededor de 15 600 especies en peligro de extinción en el mundo.
The World Conservation Union (IUCN) currently lists around 15 600 species at risk of extinction worldwide.
Además, respetan la legislación que protege a las especies en mayor peligro de extinción enumeradas en CITES.
They respect the law protecting the most endangered species listed in CITES.
Señor Presidente, las abejas de Europa están abocadas a la extinción en esta misma década.
Mr President, Europe's bees face extinction within a decade.
Personalmente, estoy a favor de que se apoye a estos artesanos en vías de extinción.
I am personally in favour of providing this support to those practising what is a dying art.
¡Nos enfrentamos a la extinción y tienen un organismo que supuestamente cuida del atún!
We are facing extinction and you have a body which is set up supposedly to look after the tuna!
El atún rojo no está en peligro de extinción pero sí necesita regulación.
The bluefin tuna is not facing extinction, but the bluefin tuna needs to be regulated.
Debemos ser ambiciosos y exigir la protección de todas las especies en peligro de extinción.
We must be ambitious and demand the protection of all species threatened with extinction.
El atún rojo está en peligro de extinción debido a una intensiva sobrepesca.
The bluefin tuna is threatened with extinction because of intensive overfishing.
Debemos ser ambiciosos y reclamar la protección de todas las especies amenazadas de extinción.
We must be ambitious and demand the protection of all species that are at risk of extinction.
En la actualidad, una de cada cinco especies se encuentra en peligro de extinción.
At present, one in five species is at risk of extinction.
Las buenas prácticas agrícolas pueden ayudar a conservar la biodiversidad y a detener la extinción de especies.
Sound agriculture can help to preserve biodiversity and halt the extinction of species.
Cada vez hay más especies de peces en el Mar Báltico en peligro inmediato de extinción.
Increasing numbers of fish species in the Baltic Sea are under immediate threat.
En nuestro continente hay numerosas culturas únicas que están amenazadas con la extinción.
On our continent, there are numerous unique cultures which are threatened with extinction.
Hablamos de la aniquilación, de la extinción total, de una cierta especie.
What we are talking about is the wiping out - the total extinction - of a particular species.
Debería ser más bien del siguiente tenor: »Salvemos de la extinción a los dinosaurios radiactivos».
It should have read: ' Save the radioactive dinosaurs from extinction' .
Que quede, por lo demás, muy claro que no se habla de extinción de la duda.
It should be very clear that there is no question of wiping out the debt.
Otro ámbito es de actuación es la extinción de los mercados.
Another question concerns the drying-up of markets.
Yo quiero recordar que la inacción acabará suponiendo la muerte de la cultura tibetana y la extinción del pueblo tibetano.
I would point out that doing nothing will be the death of Tibetan culture and will mean the end of the Tibetan people.
La seguridad, la prevención, la lucha y la extinción de la EEB necesitan ahora un commitment político.
Safety, prevention, control and eradication of BSE now require political commitment.
¿No creen que lo consecuente habría sido, no una supresión brusca, pero sí una extinción progresiva del Fondo de Cohesión?
Would it not have been consistent to let the Cohesion Fund expire, not abruptly perhaps but by its being phased out?
Hoy, nuestro pueblo, nuestro rica herencia cultural propia y nuestra identidad nacional se enfrentan a la amenaza de la extinción.
Today, our people, our distinct rich cultural heritage and our national identity are facing the threat of extinction.
Deberíamos tener el valor de denunciar a todos los gobiernos - como el turco - que amenazan con la extinción a tantas comunidades lingüísticas.
We ought to have the courage to denounce all governments - like the Turkish one - that threaten so many linguistic communities with extinction.
El resultado final será la extinción de las abejas en unos años si persiste el inmovilismo de la Comisión.
The end result will be that if the Commission continues to fail to act, bees will be extinct in a few years' time.
Todos los científicos temen que estamos pescando la mayoría de nuestras especies de forma que las abocamos a la extinción.
All the scientists are afraid that we are fishing most of our fish species to extinction.
Gracias a este mecanismo, fue posible garantizar el envío rápido a Portugal de medios aéreos de extinción de incendios forestales.
Thanks to the mechanism, it was possible to ensure the rapid despatch of aerial forest fire-fighting means to Portugal.
   Señor Presidente, no son solo las dictaduras amenazadas de extinción las que mantienen a personas detenidas de forma inaceptable.
   Mr President, it is not only dictatorships threatened with extinction that keep people detained in an unacceptable manner.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: preschool spanish games | Spanish Food | Conjugated Verb: agarrar - to grasp [ click for full conjugation ]