Spanish Sentences using comprendemos  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. comprendemos (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Nosotros no comprendemos las lecciones.
We don't understand the lessons.
Comprendemos perfectamente esa intención.
We fully understand that concern.
   Comprendemos su postura.
   We understand your position.
Comprendemos las dificultades existentes.
We understand the difficulties that exist.
No comprendemos este paso.
I cannot understand this approach.
Todos comprendemos este hecho.
We all understand that fact.
Pero comprendemos la situación presupuestaria.
We do understand the budgetary situation.
Comprendemos que tienen cometidos colegiados.
We understand that you have collegiate responsibilities.
Comprendemos las razones para ello.
We can see the reasoning behind this.
Comprendemos que lo haya propuesto.
We appreciate that you have suggested it here.
Sabemos más y comprendemos mejor.
We know more and we understand better.
Comprendemos el deseo de seguridad de Israel.
We understand Israel's longing for security.
Comprendemos las dificultades del Gobierno serbio democrático.
We understand the difficulties of the democratic Serbian Government.
No comprendemos que sea de otro modo.
We do not expect anything less.
También comprendemos las dudas del Consejo.
We understand, too, the Council's doubts.
Tenemos que demostrar que comprendemos esto.
We must demonstrate that we understand that.
No podemos votar un texto que no comprendemos suficientemente.
Members cannot be asked to vote on a text when they do not fully understand it.
Comprendemos que la limpieza étnica prácticamente no ha parado.
We understand that ethnic cleansing has virtually now stopped.
Quiere revitalizar Estrasburgo; hay un interés que comprendemos.
It wants to revitalise Strasbourg; we understand its interest.
Comprendemos la importancia de mandar una señal política.
We understand the importance of sending out a political signal.
Estamos demostrando que no comprendemos la dinámica de la sociedad.
We are demonstrating that we do not understand how society operates.
Comprendemos plenamente las preocupaciones expresadas en esta enmienda.
We fully understand the concerns expressed in this amendment.
Comprendemos, especialmente a los ciudadanos de Sarajevo, vuestra frustración.
We understand, especially to the people of Sarajevo, your frustration.
No comprendemos cómo esta misión puede contribuir a la creación del Estado.
We do not understand how this mission can contribute to state-building.
Comprendemos, señor Ministro, la posición de los gobiernos.
We understand, Minister, the positions of governments.
Comprendemos las emociones que suscita en muchos israelíes, pero también comprendemos las emociones de la población árabe.
We understand the emotion felt by many Israelis, but we also understand the emotions of the Arab population.
En esto consiste el cambio histórico del comercio electrónico: un cambio histórico cuyo alcance no comprendemos del todo, al igual que tampoco comprendemos dónde nos va a llevar.
This constituted the historic change brought about by electronic commerce - a revolution whose scope and implications are still not fully understood.
Mi última observación es la siguiente: comprendemos el contexto de este debate fundamental.
My final point is this. We understand the context of this essential debate.
Comprendemos eso y también recordamos su en ocasiones corta y selectiva memoria del Nazismo.
We understand that, and we recall too the sometimes short and selective memory that he has of Nazism.
Le insto a que continuemos ahora, aunque comprendemos todas las dificultades a las que usted ha hecho referencia.
I urge that we carry on now, understanding all the difficulties that you have mentioned.
Comprendemos perfectamente el debate sobre los precios de subasta que tanta atención han recibido aquí.
We well understand the debate on auction prices which have received a lot of attention here.
Comprendemos el argumento de que, muchas veces, es difícil hacer claramente esta distinción.
We understand the argument that it is often difficult to make a clear distinction.
Comprendemos la dificultad del problema y nos choca la intransigencia de la posición de Marruecos.
I understand the complexity of the problem and I am shocked at the intransigence of Morocco' s position.
Si se me permite, los españoles comprendemos bien el sufrimiento de las víctimas.
Please allow me to say that we Spaniards fully understand the suffering of the victims.
Señor Verhofstadt y señor Prodi, comprendemos perfectamente la razón que les obliga a abandonar ahora nuestra Asamblea.
Mr Verhofstadt and Mr Prodi, of course we understand why you are obliged to leave the House at this point.
Todas estas serán medidas muy prácticas, ya que hemos estudiado los problemas y los comprendemos.
These will all be very practical measures because we have studied the problems and we understand them.
Comprendemos cuánto ha avanzado ya Kazajistán hacia la democracia y los derechos humanos.
We understand how far Kazakhstan has already travelled towards democracy and human rights.
Condenamos la hipocresía de los imperialistas europeos y sus socios pero comprendemos su preocupación.
We condemn the hypocrisy of the European imperialists and their partners but we understand their concern.
Y comprendemos perfectamente que se pida la devolución del informe del Sr. Karlsson a la comisión parlamentaria.
We quite understand the calls for Mr Karlsson's report to go back to the committee.
También comprendemos que es un tema que hay que tratar con especial cuidado.
We also take the view that this needs to be handled with particular care.
Si no comprendemos este aspecto básico nos autodestruiremos, desheredaremos a nuestros hijos y traicionaremos a Europa y a nuestros países.
If we fail to grasp this essential point we shall destroy ourselves, disinherit our children and betray Europe and our own countries.
Queremos reiterar nuestro apoyo y dejar claro que comprendemos la complicada situación de la región.
We both confirm our support and indicate our understanding of complex situation in the region.
Tienen miedo a quedar desprotegidos, lo que comprendemos a corto plazo, puesto que la desprotección modificará algunos equilibrios.
They are afraid of losing their protection, which we can understand in the short term, because the removal of protection will disturb the equilibrium in some areas.
No comprendemos por qué Turquía no puede reconocer a todos los miembros de un club al que desea pertenecer.
We cannot understand why Turkey finds it so difficult to recognise all members of a club to which it would like to belong.
En cuanto al cheque británico, seamos claros: comprendemos la posición británica.
On the subject of the British rebate, let us be clear: we understand the British position.
Nos llevó a un conflicto cuyas consecuencias aún padecemos y provocó desgracias que todavía no comprendemos.
It led to a conflagration from which we are suffering still and to evils which we still do not comprehend.
Claro que comprendemos que, al tener muy poco personal, la Comisión teme gestionar múltiples proyectos.
Admittedly, we also realise that, with too few staff members, the Commission is afraid of managing multiple projects.
Comprendemos lo importante que es mostrar nuestra credibilidad cuando hablamos de las condiciones para la ampliación.
We understand it is important to show how credible we are when we speak about the conditions for enlargement.
Todos apoyamos y comprendemos la necesidad de firmeza en la lucha contra el terrorismo.
We all support, and appreciate the need for, determination in fighting terrorism.
Señora Presidenta, quiero comenzar diciendo que reconocemos, comprendemos y calibramos la gravedad de esta enfermedad.
Madam President, I would like to begin by saying that we acknowledge, understand and appreciate the seriousness of this disease.
Comprendemos perfectamente la presión que impone el calendario de reuniones al Consejo.
We fully understand the Council's constraints with its meeting schedule.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: ver spanish | Learning Spanish | Conjugated Verb: borbotear - to bubble [ click for full conjugation ]