Translated sentences containing 'yearning'

They lived a yearning for women due to their solitude.

Ellos vivían la añoranza de la mujer a causa de la soledad.

I had a strong yearning for Europe, as did many of my generation of Swedish politicians.

Tenía un fuerte anhelo de Europa, como muchos políticos suecos de mi generación.

That is convincing evidence that despite their grave economic plight, the people of Georgia are yearning for democracy.

Se trata de una prueba convincente de que, a pesar de las graves dificultades económicas que le aflige, el pueblo de Georgia ansía la democracia.

We must be there for the people, feed them, bring them medical relief, and support their yearning desire for freedom.

Tenemos que estar allí para el pueblo, alimentarlo, proporcionar asistencia médica y apoyar su deseo de libertad.

One can, in the Middle East, almost physically feel the yearning for peace and the concern about Iran's nuclear programme.

En Oriente Próximo, el ansia de paz y la preocupación por el programa nuclear de Irán se dejan sentir casi de forma física.

'For the sake of countless people living between the extremes and yearning for dignity and peace, let us work together so that intercultural dialogue can bear fruit.

Por la gran cantidad de personas que viven entre los extremos y anhelan dignidad y paz, trabajemos juntos a fin de que el diálogo intercultural pueda dar sus frutos.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for abdicable
  Spanish Word for absolves
  Spanish Word for abstractionists
  Spanish Word for actualized
  Spanish Word for acetaldehyde
  Spanish Word for wearable
  Spanish Word for waistcoats
  Spanish Word for worth the money
  Spanish Word for absolve
  Spanish Word for accelerative

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Learning Spanish from the locals in Cochabamba   (Cochabamba, Bolivia)

Cochabamba is a great place. It's in a valley surrounded on most sides by mountains which you can walk up at weekends. Lovely climate, blue all day, not too hot but hot enough. Everyone is pretty cheerful as if they know they´ve got it ok here. Lots of open spaces to relax, lots of bars and cafes, etc. which you can eat at, and street vendors you don't touch with a barge pole. Really fallen on...
[ view entire travel blog ]