Translated sentences containing 'towing'

Where is the next towing service?

¿Donde está el servicio de remolque más próximo?

Europe must stop kow-towing to the USA.

Europa no puede arrodillarse constantemente ante los Estados Unidos de América.

We cannot, then, describe this as a fair compromise; it is more like kow-towing to the Council.

Por ello, no podemos considerarlo un compromiso justo; es más una actitud servil hacia el Consejo.

Any more kow-towing to industrial agriculture would lead in the longer term to our most important drinking water resources being destroyed once and for all.

Ceder de nuevo ante la agricultura industrial conduciría a la destrucción definitiva de nuestros principales recursos de agua potable.

The services covered by this directive for towing, mooring, cargo-handling, including loading and unloading, do not warrant special attention.

Los servicios contemplados por esta directiva relacionados con el arrastre, amarre y trasbordo de cargas (incluidas la carga y la descarga) no merecen especial atención.

Is it common sense to do this, with the risks involved in towing these old ships – the oldest ships they have – containing so many dangerous substances?

¿Tiene sentido hacer esto, con los riesgos que implica remolcar esos viejos barcos –los más viejos que poseen– que contienen tantas sustancias tóxicas?

   We have already pronounced ourselves twice on the draft directive for the liberalisation of port services (cargo-handling, passenger services, pilotage, mooring and towing).

   . – Nos hemos pronunciado ya en dos ocasiones sobre el proyecto de Directiva tendente a liberalizar la prestación de los servicios portuarios en los puertos de la Unión (manipulación de cargas, servicios a los pasajeros, pilotaje, praticaje, remolcado).

If accident locations can be found quickly, the arrival times of rescue teams, police and towing firms can be drastically reduced.

Si los lugares del accidente se pueden encontrar rápidamente, los tiempos de llegada de los equipos de rescate, la policía y los servicios de grúa podrán reducirse drásticamente.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for tangos
  Spanish Word for tortoises
  Spanish Word for spouse
  Spanish Word for telepathic
  Spanish Word for trees
  Spanish Word for tits
  Spanish Word for tactilely
  Spanish Word for torment
  Spanish Word for tabernacle
  Spanish Word for topographic

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

An Unplanned Sojourn to BA   (Buenos Aires, Argentina)

I was not planning to go to Buenos Aires before I left for South America, but a friend of mine, Diana, begged me to visit a friend of hers that she had met on her South America adventure just a couple of months ago. Her friend, Mark, worked in the hostel in Buenos Aires and she was sure we would be great friends. 9:30 am Sat. morning, I arrived exhausted after an all night bus ride from...
[ view entire travel blog ]