The operator's manual lists directions for that on page ten.
El manual de operador incluye instrucciones para eso en la página diez.
At ten I will be crossing the border.
A las diez estaré cruzando la frontera.
he is ten years younger
el es diez años menor
I will have finished it in ten minutes.
Lo habré terminado en diez minutos.
My cousin still can't count to ten.
Mi primo todavía no sabe contar a diez.
ten children
diez niños
We have ten bottles of wine, so let's all drink.
Nosotros tenemos diez botellas de vino, pues que beban todos.
Juan is ten years old.
Juan tiene diez años.
In two days I lost ten years of my life.
En dos días perdí diez años de mi vida.
It's ten till three.
Son las tres menos diez.
At ten.
A las diez.
The book costs ten dollars.
El libro cuesta diez dólares.
From zero to ten.
De cero a diez.
I invite you to spend ten days in the country.
Te invito a pasar diez días en el campo.
The museum is visited starting from ten o'clock.
Se visita el museo a partir de las diez.
They open the museum at ten o'clock.
Abren el museo a las diez.
The train leaves in ten minutes so we have to run!
El tren sale en 10 minutos, así que tenemos que correr!
It's ten after five.
Son las cinco y diez.
It's twenty-five till ten
Son las diez menos veinticinco.
We have ten life buoys, so they can use them all.
Nosotros tenemos diez salvavidas pues que los usen todos.
Welcome to you all, all ten of you.
Bienvenidos a todos, a los diez países.
He is still there ten years later.
Han pasado 10 años, y Sadam Hussein sigue donde estaba.
Probably nine out of ten.
Probablemente nueve de cada diez.
We recognise that ten of them have the chance to do so.
Vemos que diez tienen la oportunidad de hacerlo.
Ten new countries are about to join.
Diez nuevos países están a punto de ingresar.
It is important to create TEN corridors.
Es importante que se creen corredores para la redes transeuropeas de transporte.
I could do so, but it would take about ten minutes.
Podría hacerlo, pero tardaría diez minutos.
I was in Galicia ten days after the disaster.
Estuve en Galicia diez días después del desastre.
Ten more countries is excessive.
Diez países más son demasiados.
Why has this been paralysed for ten years?
¿Por qué se ha paralizado esto durante diez años?
We must wait for ten minutes.
Hemos de esperar diez minutos.
Then you said that you have just under ten minutes.
Por otro lado, han dicho ustedes que disponen de menos de diez minutos.
We have had ten years to adapt.
Hemos tenido diez años para adaptarnos.
Unfortunately, all the ten countries are affected.
Lamentablemente, los diez países se ven afectados.
I have a question about the ten priorities.
Tengo una pregunta sobre las diez prioridades.
We should have an infrastructure directive on TEN roads.
Deberíamos tener una directiva sobre infraestructura en las carreteras RTE.
There is no corner of Europe in which the TEN is not being discussed.
No hay lugar en Europa en el que no se hable de las RTE.
We already have ten parties registering.
Ya tenemos diez partidos registrados.
We are ten years down the road.
Llevamos diez años en este proceso.
We said that when there were ten of us.
Eso ya lo dijimos cuando éramos diez.
Ten years on, little has changed.
Diez años después, pocas cosas han cambiado.
It has been in place now for ten years.
Existe desde hace diez años.
So it has taken ten years.
Aún así, se ha tardado diez años.
This too is our task for the next ten years.
Esta también es nuestra tarea para los próximos diez años.
Ten years on, we still have a lot to do.
Transcurridos diez años, nos queda aún mucho por hacer.
Subject: Ten years of the euro
Asunto: Décimo aniversario del euro
Ten Member States have such agreements.
Diez Estados miembros han celebrado este tipo de acuerdo.
Ten years ago, there was nothing.
Hace diez años no tenían nada.
Ten months have now passed.
Desde entonces han transcurrido diez meses.
Ten years really was not enough'.
Un período de 10 años realmente no era suficiente".
There are ten countries along this river.
Este río atraviesa diez países.
It happened only ten years ago.
Sucedió hace apenas diez años.
But that was ten years ago.
Pero de esto hace ya diez años.
And there are ten Members with only one minute.
Y veo que hay diez diputados con un minuto.
We cannot bluster about the previous ten years.
No podemos fanfarronear sobre los últimos diez años.
There are ten paragraphs in the conclusions.
Las conclusiones se limitan a diez apartados.
First of all, there were very few demonstrators, only about ten.
En primer lugar, los manifestantes eran muy poco numerosos, apenas unos diez.
There it is only one in ten employees.
En éstas se trata de uno de cada diez trabajadores.
Ten years ago, we did not know what it was.
Hace diez años, no se sabía qué era.
I arrived ten minutes late.
O, al menos, el timbre no se ha oído en todas partes.
They looked ten years older.
Parecían diez años mayores.
The question has been open for more than ten years.
La cuestión está abierta desde hace diez años.
The Commission knows it has ten minutes.
La Comisión sabe que dispone de diez minutos.
This has been the case for some ten years now.
Esto está sucediendo, aproximadamente, desde hace diez años.
The Parliament has been asking for this for more than ten years.
Eso ya lo lleva pidiendo el Parlamento hace más de diez años.
This should last about ten minutes.
No debería prolongarse más de diez minutos.
Mr President, I think that both the Commission and the Council deserve ten out of ten.
Señor Presidente, creo que tanto la Comisión como el Consejo merecen sobresaliente.
But we cannot have what happens in the US, where the ten most advertised drugs are the ten best selling drugs.
Pero no podemos tener lo que ocurre en los Estados Unidos, donde los diez fármacos más anunciados son los diez que mejor se venden.
Mr President, ten new countries and ten new Commissioners.
– Señor Presidente, diez países nuevos y diez Comisarios nuevos.
The EU’s ten new Member States are ten old countries of Europe.
Los diez nuevos Estados miembros de la UE son diez antiguos países de Europa.
[
view all sentence pairs ]
