First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, ninth, tenth.
Primero, segundo, tercero, cuarto quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo.
The fourth. The fifth. The sixth.
El cuarto. El quinto. El sexto.
How much do you charge to take me to Sixth Street?
¿Cuánto me cobra por llevarme hasta la Sexta calle?
More than four million spectators saw Pope Paul the sixth.
Más de cuatro millones de espectadores vieron al Papa Pablo VI.
This sixth indent concerns our group.
Este guión nº 6 versa sobre nuestro Grupo parlamentario.
So this sixth attempt is a real loss.
De nada habrá servido, por lo tanto, este sexto intento.
The last revision was the sixth, in 1993.
La última revisión fue la sexta, en el año 1993.
What has happened to the sixth revision?
¿Qué ha ocurrido con la sexta revisión?
We have funds from the sixth framework programme.
Disponemos de fondos del sexto programa marco.
This is Ireland’s sixth presidency.
Esta es la sexta Presidencia irlandesa.
With that, we arrive at the sixth point of my intervention.
Y con ello llegamos al sexto punto de mi intervención.
The Sixth Commandment is infrastructure.
El Sexto Mandamiento son las infraestructuras.
There is already a sixth list published.
Ya se ha publicado la sexta lista.
Sixth, how to involve the firms themselves in the discussions.
El sexto punto es la inclusión de las propias empresas en el debate.
The sixth area is women and the economy.
El sexto ámbito es relativo a las mujeres y la economía.
Once the document was finished, a sixth group joined in.
Una vez que el documento estaba terminado un sexto Grupo se ha añadido a la propuesta.
Sixth Community Environment Action Programme
Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente
That is also how it has been with the Sixth Environment Action Programme.
El Sexto Programa de Acción en materia de Medio Ambiente no ha sido una excepción.
Do we need a Sixth Environmental Action Programme?
¿Necesitamos un Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente?
We have tools, such as the Sixth Framework Programme and legislation.
Y con herramientas (el Sexto Programa Marco, la legislación).
The Sixth Framework Programme is an essential component of this.
Por eso, el Sexto Programa Marco es una pieza esencial.
My sixth and final point is that they have worked hard.
Mi sexto y último punto es que han trabajado mucho.
The sixth action covers horizontal measures.
La sexta acción son las medidas horizontales.
This, indeed, is the purpose of the sixth Steel Aid Code.
En realidad, es el objeto del 6º código de ayudas a la industria siderúrgica.
The sixth framework programme will be another tool.
El Sexto programa marco será una herramienta más.
My sixth point is that considerable funding must be allocated.
En sexto lugar, es preciso comprometer medios financieros importantes.
I know you have a lot to do on the Sixth Environmental Action Programme and other things.
Sé que su Señoría tiene mucho que hacer en relación con el programa de acción medioambiental y otras cosas.
We are talking about the Sixth Framework Programme on Research, which we want more money for.
Discutimos sobre el sexto programa marco de investigación, para el que queremos más dinero.
In this area, we need new approaches in the Sixth Framework Programme.
En este punto necesitamos nuevos planteamientos en el sexto programa marco de investigación.
We need research and development in the Sixth Framework Programme.
Necesitamos investigación y desarrollo en el sexto Programa Marco.
The Sixth Framework Programme for research offers the ideal platform for this.
El sexto programa marco para la investigación ofrece una buena oportunidad para ello.
She was the sixth relative of a political prisoner to die on hunger strike.
Era el sexto familiar de los presos políticos fallecido a causa de la huelga de hambre.
My sixth point is the extension of the Schengen area to the candidate countries.
Sexta: la ampliación a los países candidatos.
I really believe we should call it the Sixth Framework Programme.
We cannot ignore all the innovative proposals in the Sixth Framework programme.
No se puede ignorar todo lo que se propone, con espíritu innovador, en este sexto programa marco.
These criteria do in fact form part of the Sixth Environment Programme.
El Sexto Programa Medioambiental contempla estos criterios.
This is probably the sixth time this matter has been discussed by the EU institutions.
Es nada menos que la sexta vez que se aborda este asunto en las instituciones de la UE.
Approving the Sixth Framework Research Programme is only the beginning.
La aprobación del Sexto Programa Marco de Investigación es sólo el principio.
The same is true of the proposal concerning the Sixth Framework Programme.
La propuesta relativa al Sexto Programa Marco va en el mismo sentido.
Subject: Member State constitutions and the Sixth Framework Programme
Asunto: Constituciones de los Estados miembros y Sexto Programa Marco
This is already clear in the Sixth Framework Programme on Research.
Esta idea ya aparece con claridad en el Sexto Programa Marco de Investigación.
Are we moving straight on from the fifth to the seventh and ignoring the sixth?
¿Pasamos directamente de la quinta a la séptima ignorando la sexta?
There are some who want to place the budget for the Sixth Framework Programme in reserve too.
Hay quienes también desean asignar a la reserva el presupuesto para el Sexto Programa Marco también.
It was only with great difficulty that diabetes was mentioned in the Sixth Framework Programme.
Costó mucho que se incluyera la diabetes en el Sexto Programa Marco.
Our sixth aim is to safeguard future prosperity through sustainability.
Nuestro sexto objetivo es salvaguardar la prosperidad futura a través de la sostenibilidad.
We reminded ourselves, and we do so again, that on 1 July the sixth amendment came into force.
Nos recordamos a nosotros mismos, y ahora lo hacemos de nuevo, que el 1 de julio entró en vigor la sexta enmienda.
As I requested during the debate on the sixth FRDP, we need further research in the field.
Tal como solicité en el debate sobre el Sexto Programa Marco de Investigación e Innovación, es necesaria una mayor investigación en este campo.
This is the fifth or sixth occasion on which Parliament has not followed its Rules of Procedure.
Es la quinta o sexta ocasión en la que se trata de que el Parlamento no siga sus procedimientos reglamentarios.
With regard to the humanities, think of the Sixth Framework Programme for research.
En lo que respecta a las humanidades, piensen en el Sexto Programa Marco de Investigación.
Now for the sixth instalment of my speech, Mr President.
Señor Presidente, pasaré ahora a la sexta parte de mi discurso.
This approach fits in perfectly with the sixth environmental action programme.
Este enfoque se ciñe a la perfección al Sexto programa de acción medioambiental.
We are also considering some projects under the Sixth Research Framework Programme.
También estamos considerando algunos proyectos al amparo del Sexto Programa Marco de investigación.
2005 is the sixth year of the Financial Perspective that is now in force.
2005 es el sexto año de las perspectivas financieras que están en vigor.
Neither does the Sixth Framework Research Programme provide for anything.
Tampoco el Sexto Programa Marco de Investigación prevé nada.
[
view all sentence pairs ]
