Translated sentences containing 'shepherd'

German Shepherd

Pastor Alemán

Have you tried the shepherd's tacos?

¿Has probado los tacos al pastor?

It's the shepherd's job to care for his herd.

Es tarea del pastor cuidar de su rebaño.

To which the shepherd boy replied "Ha ha!

Y el pastorcillo: "¡Ja, ja!

Wolf!" cried a shepherd boy who wanted to play a trick on his friends.

¡Al lobo!" gritó un pastorcillo que quiso divertirse un poco a costa de sus amigos.

Wolf!", cried the shepherd boy, but nobody came from the village to help.

¡Al lobo!" , grita el pastorcillo, pero nadie de la aldea interviene.

Now then, on 1 May, I was on a pleasure trip to Macedonia, where I met an elderly Macedonian shepherd whom I stopped to talk to about pensions.

El 1 de mayo estaba yo de vacaciones en Macedonia, donde me encontré con un viejo pastor macedonio con el que me entretuve hablando de pensiones.

The other day, a shepherd told me, ‘twenty-five per cent of my livestock will be going to the slaughterhouse this year.

El otro día me decía un pastor: "Hay un 25 % de mi ganado que este año va a ir al matadero.

Every shepherd has to keep track of every sheep, but no EU institution knows precisely how many laws we have.

Cada pastor debe saber dónde esta cada una de sus ovejas, pero ninguna institución de la UE conoce con precisión cuántas leyes tenemos.

And shepherd's pie labelled "product of the UK" may contain beef from Botswana, Zimbabwe or anywhere else in the world.

Y un pastel de carne que lleve la etiqueta "producto del Reino Unido" puede contener carne de bovino de Botswana, Zimbabwe o cualquier otra parte del mundo.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for pronounce
  Spanish Word for scheme
  Spanish Word for soy bean
  Spanish Word for swordfish
  Spanish Word for snack bar
  Spanish Word for slippers
  Spanish Word for rule (n)
  Spanish Word for priceless
  Spanish Word for sore
  Spanish Word for supermarket

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

The 4x4 Culture   (Santa Cruz De La Sierra, Bolivia)

One thing which has certainly struck us about this place is the wealth gap...there certainly is a lot of money here...much of it in the hands of quite young guys...brand new 4x4´s are generally out of reach of people of their age in the UK, never mind in Bolivia where the average income is 2 or 300 US/mth...where does it all come from, I wonder....could be drugs, but there really isn´t much...
[ view entire travel blog ]