Translated sentences containing 'shepherd'

German Shepherd

Pastor Alemán

Have you tried the shepherd's tacos?

¿Has probado los tacos al pastor?

It's the shepherd's job to care for his herd.

Es tarea del pastor cuidar de su rebaño.

To which the shepherd boy replied "Ha ha!

Y el pastorcillo: "¡Ja, ja!

Wolf!" cried a shepherd boy who wanted to play a trick on his friends.

¡Al lobo!" gritó un pastorcillo que quiso divertirse un poco a costa de sus amigos.

Wolf!", cried the shepherd boy, but nobody came from the village to help.

¡Al lobo!" , grita el pastorcillo, pero nadie de la aldea interviene.

Now then, on 1 May, I was on a pleasure trip to Macedonia, where I met an elderly Macedonian shepherd whom I stopped to talk to about pensions.

El 1 de mayo estaba yo de vacaciones en Macedonia, donde me encontré con un viejo pastor macedonio con el que me entretuve hablando de pensiones.

The other day, a shepherd told me, ‘twenty-five per cent of my livestock will be going to the slaughterhouse this year.

El otro día me decía un pastor: "Hay un 25 % de mi ganado que este año va a ir al matadero.

Every shepherd has to keep track of every sheep, but no EU institution knows precisely how many laws we have.

Cada pastor debe saber dónde esta cada una de sus ovejas, pero ninguna institución de la UE conoce con precisión cuántas leyes tenemos.

And shepherd's pie labelled "product of the UK" may contain beef from Botswana, Zimbabwe or anywhere else in the world.

Y un pastel de carne que lleve la etiqueta "producto del Reino Unido" puede contener carne de bovino de Botswana, Zimbabwe o cualquier otra parte del mundo.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for separated
  Spanish Word for Spain
  Spanish Word for spoon
  Spanish Word for project
  Spanish Word for raspberry
  Spanish Word for pork butcher
  Spanish Word for raw
  Spanish Word for sweet (v)
  Spanish Word for rain (n)
  Spanish Word for suicide

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Slammed by the 80's   (Asuncion, Paraguay)

I was met by Don and Helen (his fiancée) at Silvio Pettirosi Airport in Asunción. Slammed by the high 80's, high humidity weather upon leaving the airport. We decided to take a cab to the hotel, but the tendency is to overcharge the Nortes here (Norteamericanos or North Americans), so we turn down a few offers. Helen approaches the next cab on her own to get a better deal. She does, but the...
[ view entire travel blog ]