to not say a word
no decir nada
What were you saying?
¿Qué decías ?
The men would say that it would be better not to have a garden.
Los hombres dirían que sería mejor no tener jardín.
And you all, what do you say?
Y vosotros, ¿qué decís ?
Say when you can see my finger.
Dígame cuando pueda ver mi dedo.
They say nothing to you guys.
A vosotros no os dicen nada.
How does one say?
¿Cómo se dice?
to not say a word
no decir nada
When you meet with someone, what do you say?
¿Cuando te encuentras con alguien, qué dices?
What will you say when you meet him?
¿Qué le dirás cuando lo conozcas a él?
How does one say ... in Spanish?
¿Cómo se dice ... en español?
You should believe what I say. Believe what I say
Debes creer lo que digo. Cree lo que digo.
The boys say that they like sports.
Los muchachos dicen que a ellos les gustan los deportes.
It is interesting that you say that.
Es interesante que digas eso.
Say when you come.
Dí cuándo vienes.
He doesn't say anything, and you, what do you say?
Él no dice nada, y tú, ¿qué dices?
Who did you say it to?
¿A quién se lo has dicho?
We were going to say hello to him, but he was very busy.
Íbamos a saludarlo, pero estaba muy ocupado.
If you heard him, you would not say that.
Si lo oyeras, no dirías eso.
What do they want to say?
¿Qué querrán decir?
He did not say that.
El Sr. Katiforis no dijo eso.
We say no to this.
Nos oponemos.
That is why I cannot say...
Por eso no puedo decir ...
Why do I say this?
¿Por qué digo esto?
Why do I say this?
¿Por qué lo digo?
Why do I say this?
¿Por qué?
Why do I say this?
¿Y por qué?
Why do I say this?
¿Por qué digo esto?
That is all I have to say.
Esto lo que quería señalar.
This is what I have to say to you.
Tengo que contarles lo siguiente.
Why do I say that?
¿Por qué digo semejante cosa?
That is all I have to say.
Eso es todo lo que tengo que decir.
That is all I have to say.
Y eso es todo lo que tengo que decir.
Why do I say that?
¿Por qué digo esto?
But we have to say what they are.
Pero debemos decir cuáles son.
That is not to say that there is not more to do.
Esto no quiere decir que no haya nada más que hacer.
I would say, no, it does not.
Mi respuesta sería negativa.
I would say that it does.
Mi respuesta sería afirmativa.
I cannot say more than this.
No puedo decir más.
Why do I say that?
¿Por qué digo esto?
To their ‘no’ I say ‘no’.
Digo «no» a su «no».
Why do I say so?
¿Por qué digo esto?
Do as I say and not as I do!
¡Haz lo que digo, pero sobre todo no hagas lo que yo hago!
No, I say, they are not.
No, afirmo, no lo son.
What do we say to that?
¿Cómo respondemos ante ello?
Why do I say that?
¿Por qué lo digo?
Why do I say this?
¿Por qué digo esto?
That was what I had to say.
Eso es lo que tenía que decir.
Why do I say that?
¿Por qué digo esto?
What do you say to that?
¿Qué piensa de esto?
Why did he say that?
¿Por qué lo dijo?
To them I say: 'We are with you.'
A ellos les digo: "Estamos con ustedes".
I have no more to say.
Termino.
How could we say no?
Pero, ¿acaso podríamos negarnos?
'Do what I say, not what I do'...
"Haz lo que yo digo, no lo que yo hago"...
Again, I would say no.
De nuevo, yo diría que no.
Why do I say that?
¿Por qué digo esto?
That is all I have to say.
Esto es todo lo que tengo que decir.
Why do I say that?
¿Por qué lo digo?
If it is, then I say no.
Si es así, entonces yo digo que no.
That is all I have to say.
Eso es lo único que tengo que decir.
That is all I have to say to you.
Es lo único que tengo que decirle.
I would not say so.
No lo creo.
How do we say 'against'?
¿Cómo decimos "en contra"?
Why do we say this?
¿Por qué lo decimos?
I do not have to say any more.
No tengo que decir nada más.
I have no more to say.
No tengo nada más que decir.
I had to say that.
Deseaba manifestarlo.
Why do I say this?
¿Por qué lo digo?
Why do I say this?
¿Por qué lo digo?
[
view all sentence pairs ]
