He put it in his desk.
Lo puso en su escritorio.
Print the report and put it in my cubby.
Imprima el informe y póngalo en mi casilla.
Why did you put the towel there?
¿Por qué pusiste la toalla allí?
You can put your suitcase in this compartment.
Usted puede poner su maleta en este compartimiento.
I don't know how you put up with him.
No sé como lo aguantas.
I put
Yo pongo
Put the laminated wood here.
Ponga la madera laminada aquí.
They put
Ellos ponen
We always put the customer first.
Nosotros siempre ponemos al cliente en primer lugar.
to put on a dress
ponerse un vestido
Put it here, boss?
¿Lo pongo aquí jefa?
Put this piece in the packaging.
Ponga esta pieza en el embalaje.
Put it here.
Póngalo aquí.
I put it in the refrigerator.
Lo puse en la heladera.
Put it there.
Póngalo allá.
I put it in the freezer.
Lo puse en el congelador.
I put it in the sink.
Lo puse en el fregadero.
I put it in the oven.
Lo puse en el horno.
I put it in the dishwasher.
Lo puse en el lavaplatos.
Put the wood over there.
Ponga la madera allá.
That was how it put it.
Eso es lo que decía.
The question has been put to you.
La cuestión les ha sido planteada.
We should not put ourselves on a pedestal.
No deberíamos encumbrarnos demasiado.
We cannot put it off any longer.
No podemos aplazarla durante más tiempo.
I believe it should be put through as is.
Creo que debería aprobarse tal y como está.
We have to put up with the situation.
Hay que acatarlo.
We just have to put up with it, as it were.
Como se dice popularmente, 'hay que fastidiarse?.
To put the question again?
¿Para reformular su pregunta?
We should put pressure on them too.
Ejerzamos presión también sobre ellos.
We should put a stop to this.
Tendríamos que impedirlo.
That is what we have put forward.
El que nosotros hemos propuesto.
I put it to you that there is concern.
Les informo que existe preocupación.
It could not have been put any better.
No se podría haber dicho de mejor manera.
That is why I put the question.
Por eso he preguntado.
No democrat should put up with that.
No democrat should put up with that.
That was very neutrally put!
¡Eso sí que es neutralidad!
That is the question I put to you.
Esto es lo que le pregunto.
We have put pressure on him.
Le hemos presionado.
To put it in Dutch: .
Para decirlo en neerlandés: .
I cannot put it better myself.
Yo no podría expresarlo mejor.
I cannot put it any more directly.
Desde luego yo, más directamente, no le puedo aludir.
This cannot be put off until after 2010.
No se puede postergar hasta después de 2010.
We have put into this reform...
Hemos puesto en esta reforma...
Those are the questions that I put.
Son las preguntas que me planteé.
Could I put a question to you?
¿Puedo hacerle una pregunta?
We have to put a stop to this once and for all.
Debemos de una vez por todas poner fin a esto.
You cannot put it more clearly than that.
No puede decirse más claro.
I put the question to you.
Le dejo ahí la pregunta.
Put an end to it.
Pónganle fin.
This is the question I put to you.
Esa es la pregunta que les planteo.
We cannot just put it off.
No podemos limitarnos a aplazarlo.
This is a question that I put to you.
Es la cuestión que les planteo.
After all, they have put their signatures to it.
Después de todo, tienen que firmarlo.
Could I put that point to you?
¿Podría señalar a su atención ese punto?
How was it put into operation?
¿Cómo se puso en funcionamiento?
So this cannot be put to the vote.
Por consiguiente, tampoco es posible votarlas.
I put that to the House.
Voy a consultar a la Asamblea.
This has to be put right!
Aquí hay que introducir orden.
This is why we put down this request.
Por esta razón hemos presentado esta enmienda.
That should be put on record.
Quiero que conste en acta.
A stop should be put to this.
Hay que poner fin a eso.
We have to put an end to that here.
Aquí tenemos que ponerle fin a todo esto.
That is why we have put this amendment down.
Por eso hemos tenido que presentar esta enmienda.
I have put my suggestions before you.
He planteado mis propuestas ante Sus Señorías.
That is why you have to put it to the vote.
Por esta causa debería mandar ahora que se votase.
I could not have put it better myself.
No se podría decir mejor.
We cannot put this off any longer.
Ya no podemos retrasarla por más tiempo.
This is how we would put it informally.
Así se diría en plan coloquial.
I should have put it to the vote.
En efecto, tendría que haber celebrado una votación.
[
view all sentence pairs ]
