Translated sentences containing 'picnic'

Alicia asked me who was going to go on the picnic.

Alicia me preguntó quiénes iban a ir al día de campo.

When we went on a picnic we always had a good time.

Cuando ibamos de día de campo, nos divertíamos mucho.

To be resolutely hostile to government policy is no sinecure, no kind of picnic at all.

Ser un enemigo resuelto de la política gubernamental no es una sinecura ni es una aventura descansada.

Mr President, establishing and consolidating a multi-ethnic state is no picnic in political terms.

Señor Presidente, el nacimiento y consolidación de un Estado multiétnico es todo menos una sinecura política.

Madam President, 20 years ago socialism collapsed at the pan-European picnic on the Austro-Hungarian border.

Señora Presidenta, hace veinte años el socialismo cayó durante el picnic paneuropeo celebrado en la frontera austro-húngara.

It was no picnic, but Mr Imbeni managed, in his own inimitable, elegant Italian style, to stop the project being scuppered, and for this I am grateful to him.

Algunas reuniones duraron hasta las tres y media de la madrugada: no se trataba de reuniones sociales, pero el Sr. Imbeni, con esa elegancia italiana suya, supo impedir que el proyecto se estrellara, y le estoy agradecida.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for passageway
  Spanish Word for permanently
  Spanish Word for previously
  Spanish Word for paradoxically
  Spanish Word for port side
  Spanish Word for overhear
  Spanish Word for premeditate
  Spanish Word for penetrate
  Spanish Word for pelvis
  Spanish Word for partisan

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

It is nice to have friends.   (Bilbao, Spain)

Last night, I met Pablo at a great tapas bar or as they also called them here here “pinchos”. I actually don’t care what they called, they are fun! I met Pablo while traveling to Latin America in 2001. I’m happy to see him again, he is a nice fellow. Today, Pablo took me to Universidad de Deusto. Established in the 19th century and run by Jesuits, this university has been the alma mater...
[ view entire travel blog ]