Translated sentences containing 'parachute'

She is falling slowly with the parachute.

Ella está cayendo lentamente con el paracaídas.

The only way to get asylum here will be to jump out over Europe with a parachute.

La única forma de obtener asilo aquí consistirá en saltar sobre Europea en paracaídas.

As for the managers, they are shielded, because they are covered by the millions of euros of their gilded parachute.

En cuanto a los gerentes, están a cubierto, amparados por los millones de euros de su paracaídas dorado.

We could parachute certain things in, as we do have the necessary military and technical resources.

Se podría lanzar ciertas cosas en paracaídas, ya que disponemos de los medios militares y técnicos necesarios.

You cannot fight and win a campaign with doubters - and I say that as an officer in the Parachute Reservists.

Como oficial en la reserva de paracaidistas, digo también que no se puede hacer y ganar una guerra con objetores.

These are the key people in developing countries who understand social, political and cultural issues which we, when we parachute in to observe elections, might not be aware of.

Son fundamentales en los países en desarrollo porque conocen las circunstancias sociales, políticas y culturales que nosotros puede que no conozcamos cuando aterrizamos en misión de observación.

In light of this aspect, the Paris newspaper Le Figaro reports its 'creeping and unpleasant sensation of jumping into a void without a parachute'.

Bajo esta luz, el diario parisino Le Figaro habla de su sensación creciente y desagradable de saltar al vacío sin paracaídas.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for minus
  Spanish Word for rocket
  Spanish Word for receive
  Spanish Word for profile
  Spanish Word for open (adj)
  Spanish Word for New York
  Spanish Word for promotion
  Spanish Word for mason
  Spanish Word for lung
  Spanish Word for Moslem

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Waking up to the lovely sound of a car's horn???   (Quetzaltenango, Guatemala)

I feel that I am adapting well to life here in Quetzaltenango. I have quickly fallen into a routine. My day usually starts at 6:00am, with me waking up to the sounds of cars on the street. For two days now, a car has parked itself near my house, and has blared its horn while waiting for the person to come outside. I usually lay in bed and think about my plans for the day and start to review...
[ view entire travel blog ]