Nineteen ninety-two Ford hunded and fifty.
Mil novecientos noventa y dos Ford ciento cincuenta.
Nineteen ninety-two Ford One fifty.
Mil novecientos noventa y dos Ford ciento cincuenta.
The young boy has ninety toys.
El niño tiene noventa juguetes.
My grandfather is ninety.
Mi abuelo tiene noventa años.
My grandfather is ninety.
Mi abuelo tiene noventa años.
the hall holds ninety people
Caben noventa personas en esta sala
the hall holds ninety people
Caben noventa personas en esta sala
That is how I would summarise the ninety recommendations.
Así resumo los noventa postulados.
Ninety to ninety-five per cent of bathing water complies with the standards.
Entre el 90 y el 95% de las aguas de baño cumplen las normas de calidad.
Ninety-one percent were over the moon with what had happened to them on the course.
El 91% estaba loco de contento con lo que le había sucedido durante el curso.
One thousand and ninety already have their own Internet sites.
1090 escuelas tienen ya su presentación propia en Internet.
Ninety-six members of the Convention called for a referendum.
Noventa y seis miembros de la Convención pidieron un referendo.
We are eighty, ninety, one hundred years old: there is no time!’
Tenemos ochenta, noventa, cien años: ¡no queda tiempo!»
Ninety percent of our external traffic passes through our ports.
El 90 % de nuestro tráfico exterior transita por nuestros puertos.
Ninety percent of our European exports pass through our ports.
El 90 % de las exportaciones europeas pasan por nuestros puertos.
Ninety per cent of the people live below the poverty line.
El 90 % de la población vive por debajo del umbral de la pobreza.
Ninety-nine percent of European companies are SMEs.
El noventa y nueve por ciento de las empresas europeas son PYME.
Ninety per cent of the report was passed by the committee.
El 90 por ciento del informe fue aprobado en el comité.
Ninety per cent of cases would be disciplinary matters concerning negligence or incompetence.
El 90% de los casos serán expedientes disciplinarios por negligencia o incompetencia.
Ninety per cent of cases will be disciplinary matters concerning negligence or incompetence.
El noventa por ciento de los casos serán expedientes disciplinarios por negligencia o incompetencia.
Ninety per cent of cases will be disciplinary matters concerning negligence or incompetence.
El noventa por ciento de los casos serán expedientes disciplinarios por negligencia o incompetencia.
Ninety-five per cent of those infected with HIV live in developing countries.
El 95% de los infectados se concentra en los países en vías de desarrollo.
Ninety-nine percent of the truth is not honest; it is not good enough; it is not the necessary 100%.
El noventa y nueve por ciento de la verdad no equivale a ser sinceros; no es suficiente; no es el 100% que necesitamos.
There is to be another round of negotiations once the first agreement has been in force for ninety days.
Noventa días después de la entrada en vigor del primer acuerdo, deberá iniciarse otra ronda de negociaciones.
Ninety per cent of the market is already free from fluorinated greenhouse gases.
Un 90 % del mercado ya no utiliza estos gases.
Ninety per cent of the disputes between professionals and consumers are settled out of court.
El 90 % de los litigios entre profesionales y consumidores se resuelven de forma amistosa.
Ninety per cent of Europe's imports, on which we depend, arrive via maritime routes.
El noventa por ciento de las importaciones europeas, de las que dependemos, llegan a través de las rutas marítimas.
Ninety per cent of Hungary, my country, is a land threatened by drought.
El noventa por ciento de mi país, Hungría, es terreno amenazado por la sequía.
Ninety percent of those people will be born into what is now the developing world.
El 90 % de esa gente nacerá en lo que ahora es el mundo en vías de desarrollo.
Ninety per cent of people in Gaza are dependent on UN aid.
El 90 % de la gente en Gaza depende de la ayuda de la ONU.
Ninety per cent of our exports and imports are transported via the ports.
El 90 % de nuestras exportaciones e importaciones viaja a través de los puertos.
Ninety per cent of the members of that Parliament support this Presidency programme.
El 90 % de los miembros de ese parlamento respalda este programa de la Presidencia.
Ninety per cent of the harvest is picked by hand, most of it using child labour.
El 90 % de la cosecha se recoge a mano, la mayor parte empleando trabajo infantil.
Ninety-five people have been injured, and more than a thousand have lost their homes and possessions.
Los heridos son 95 y más de un millar de personas han perdido su casa y sus propiedades.
Ninety per cent of our total beef production and 80 % of our milk production is exported.
El 90 % de toda nuestra producción de carne de vacuno y el 80 % de nuestra producción láctea se destina a la exportación.
Ninety States signed the Rome treaty, but so far only six countries have ratified it.
Noventa estados han suscrito el Tratado de Roma pero hasta ahora sólo seis lo han ratificado.
Ninety per cent of the costs incurred in the European sugar budget of EUR 800 million benefit these countries.
Estos países se benefician en un 90% de los costes del presupuesto europeo de azúcar de 800 millones de euros.
Ninety per cent of this electrical and electronic waste is currently landfilled or incinerated with no pre-treatment.
El noventa por ciento de estos residuos eléctricos y electrónicos va a parar actualmente a vertederos o es incinerado sin ningún tratamiento previo.
Ninety-nine per cent of European companies are small and medium-sized.
El 99 por ciento de las empresas europeas son pequeñas y medianas.
Ninety-five per cent of the five million new cases every year are in low-income countries in the South.
El noventa y cinco por ciento de los cinco millones de nuevos casos anuales se dan en países del Sur con baja renta.
Ninety-five percent of drugs listed as essential drugs by WHO are off patents and may be produced freely.
El noventa y cinco por ciento de los medicamentos recogidos en la lista de medicamentos esenciales de la OMC no está sometido a patente y puede producirse libremente.
After ninety years - from 1914 to 2004 - we can finally close one of the most bloody and dark chapters in the history of Europe.
Después de noventa años -de 1914 a 2004-, por fin podemos concluir uno de los capítulos más oscuros y sangrientos de la historia europea.
Ninety-nine per cent of the fires that break out in that autonomous region are brought under control within 24 hours.
El 99% de los incendios que se producen en esta región autónoma se controlan en 24 horas.
Ninety-seven per cent of Turkey’s territory is outside Europe, and Turkey therefore has no right to join the European Union.
El 97 % del territorio de Turquía se encuentra fuera de Europa, y por tanto no tiene derecho a incorporarse a la Unión Europea.
Ninety per cent of the problem of asylum actually involves hidden immigration, the underlying reasons for which are not always economic.
El 90 % del problema del asilo afecta en realidad a la inmigración subterránea, cuyas razones subyacentes no siempre son económicas.
Ninety per cent of Ethiopians have stated what they expect of democratic elections and the government must accept their judgment upon it.
Un 90 % de los etíopes han manifestado qué esperan de unas elecciones democráticas y el Gobierno debe aceptar el juicio que han emitido sobre él.
Ninety-six per cent of the 22 000 chemical firms in Europe are SMEs, which contribute 28% of total production.
De las 22 000 empresas químicas existentes en Europa, el 96 % son PYME, que aportan el 28 % de la producción.
Ninety-seven per cent – not one hundred per cent, as we in Europe offer – is a major step forward.
Un 97 % –no el 100 % como el que ofrece Europa– es un importante paso adelante.
Ninety millimetres should be the minimum mesh size in order to protect nursery areas and reduce discards.
Noventa milímetros debería ser el tamaño mínimo de la malla para proteger las zonas de cría y reducir los descartes.
Ninety per cent of these amendments are a copy-and-paste of the committee report with cosmetic changes.
El noventa por ciento de esas enmiendas consisten en simples recortes sacados del informe de la comisión, con cambios puramente superficiales.
The texts put forward for approval obtained ninety percent support in the Committee on Petitions and in both the other committees.
Los textos presentados para su aprobación obtuvieron el 90 % de apoyo en la Comisión de Peticiones y en las otras dos comisiones.
in writing. - (GA) Ninety per cent of businesses in Ireland are small and medium-sized enterprises, as is the case throughout the European Union.
por escrito. - (GA) El noventa por ciento de las empresas irlandesas son pequeñas y medianas empresas, al igual que sucede en el toda la Unión Europea.
It is a proposal which turns the clock of history back ninety years to 1919, when a working week of a maximum of 48 hours was secured.
Es una propuesta que se remonta noventa años atrás en la historia hasta 1919, cuando estaba garantizada una jornada semanal de un máximo de 48 horas.
Ninety per cent of all European films shown outside their country of origin are promoted by the MEDIA programme.
El 90 % de las películas europeas proyectadas fuera de su país de origen se promocionan mediante el programa MEDIA.
Ninety-six years ago, Britain entered the First World War in order to protect the territorial integrity of Belgium.
Hace noventa y seis años, Gran Bretaña entró en la Primera Guerra Mundial para proteger la integridad territorial de Bélgica.
Ninety six per cent of the modest increase for 2011 is concentrated in the area conducive to growth and jobs.
Un 96 % del modesto aumento para 2011 se concentra en ámbitos que generan crecimiento y empleo.
In many EU Member States, it is common practice for invoices of ninety days and longer to be requested by the public sector and large businesses.
En muchos Estados miembros es habitual que el sector público y las grandes empresas exijan plazos de pago de noventa días y más.
[
view all sentence pairs ]
