Mr. Aguilar didn't used to come to the meetings because he was always very busy.
El Lic. Aguilar no venía a las juntas porque siempre estaba muy ocupado.
Did all the members used to go to the meetings?
¿Iban todos los socios a las juntas?
You all won't make (schedule) meetings on Mondays.
No haréis reuniones los días Lunes.
Who go to the meetings?
¿Quiénes asisten a las reuniones?
There must be more of these meetings.
Este tipo de reuniones debe multiplicarse.
Does it include telephone meetings and Internet meetings?
¿Incluye las reuniones telefónicas y por Internet?
Meetings are all very well, but it is the result that counts.
Las reuniones son provechosas, pero son los resultados los que cuentan.
There are regular meetings at all levels.
Existen reuniones periódicas a todos los niveles.
We had individual meetings with all the party leaders.
Hemos celebrado reuniones individuales con los dirigentes de todos los partidos políticos.
We receive no minutes of these meetings.
No recibimos las actas de esas reuniones.
I asked for the minutes of the meetings on transparency.
Solicité las actas de las reuniones sobre transparencia.
We have a problem with many of our meetings.
Tenemos aquí un problema con muchas de nuestras reuniones.
I do not understand those who say that we should not have G8 meetings.
No entiendo a aquellos que afirman que no deberían celebrarse reuniones del G8.
I have had several meetings with them since then.
He celebrado varias reuniones con ellos desde entonces.
We encounter them in the joint meetings.
Nosotros nos encontramos con representantes de estos Parlamentos en nuestras reuniones mixtas.
That is why we are calling for Council meetings to be open.
Exigimos por ello la publicidad de las reuniones del Consejo.
Has it been included on the agenda for forthcoming meetings?
¿Se le ha incorporado al orden del día de las próximas reuniones?
We are an open institution with open meetings.
Somos una institución abierta y nuestras sesiones son públicas.
Our meetings have to be public under the Rules of Procedure.
Según el Reglamento, nuestras reuniones son públicas.
The number of meetings has also increased.
El número de reuniones también ha aumentado.
This language is continually being confirmed at all the meetings.
Este lenguaje no deja de confirmarse en todas las reuniones.
Open up all meetings in which you debate laws.
Make all the minutes from meetings available.
The Council is told about these meetings as and when necessary.
El Consejo es informado acerca de estos encuentros en la medida de lo necesario.
For this we had to convene three more conciliation meetings.
A causa de ello tuvimos que convocar tres reuniones de conciliación más.
I have had 450 other meetings in this European Parliament.
He celebrado otras 450 reuniones en este Parlamento Europeo.
It was genuinely worthwhile for him to attend these meetings.
Era verdaderamente útil que asistiera a esas reuniones.
Until then, open up all meetings where laws are adopted.
Hasta entonces, abra las puertas de todas las reuniones donde se aprueben leyes.
The three meetings showed discrepancies.
En las tres reuniones hubo discrepancias.
We had about five working meetings.
Celebramos unas cinco reuniones de trabajo.
We still intend to support further meetings too.
Asimismo, tenemos la intención de continuar apoyando nuevas reuniones.
I often point it out at meetings.
A menudo lo digo en mis reuniones.
I am not prejudging the usefulness of those meetings.
No estoy prejuzgando la utilidad de esas reuniones.
We had important meetings as a troika in Moscow.
Hemos mantenido importantes reuniones con la troika en Moscú.
Did it hold any meetings with the Observatory?
¿Ha mantenido alguna reunión con el Observatorio?
We are all trying to attend several meetings.
Todos estamos intentando asistir a varias reuniones.
There is no doubt that these meetings are necessary.
No cabe duda de que estas reuniones son necesarias.
The same thing happened in meetings in Turkey.
Lo mismo ocurrió en las reuniones en Turquía.
We have had quite a few meetings and conferences.
Hemos tenido bastantes reuniones y conferencias.
At what sort of meetings are decisions taken?
¿Cuál será la modalidad de reunión en que se adopten las decisiones?
There are good or bad meetings.
Hay buenas y malas reuniones.
Those meetings have now been suspended by the Chinese.
Ahora los chinos han suspendido las reuniones.
All the meetings went on into the small hours.
Todas las reuniones terminaron en la madrugada.
We have heard the same thing in Council meetings.
Lo hemos escuchado también en las cumbres del Consejo.
Subject: Regional representation at meetings
Asunto: Representación regional en reuniones
It was agreed that such meetings should be pursued in the future.
El Consejo acordó que, en el futuro, deberían proseguirse los contactos de este tipo.
It has held meetings yesterday and today.
Han tenido reuniones ayer y hoy.
I imagine that she is tied up in other meetings.
Me imagino que estará ocupada en otras reuniones.
Vienna was the first of such meetings.
Viena ha sido el primero.
That is really not what meetings at the highest level are there for.
Los encuentros al más alto nivel no estás hechos realmente para eso.
There may be other meetings next week.
Puede haber otras reuniones la semana que viene.
These meetings are held monthly and before the formal meetings of Ecofin which involve all fifteen Member States.
Esas reuniones son mensuales y preceden a las reuniones oficiales del Consejo ECOFIN, que reúne a los quince Estados miembros.
You speak of meetings that are not in fact on my work schedule because no one has requested such meetings.
Su Señoría se refiere a reuniones que en realidad no aparecen en mi agenda de trabajo, ya que nadie las ha solicitado.
[
view all sentence pairs ]
