Have you had joint swelling?
¿Ha tenido inflamación en las articulaciones?
You both can acquire the property in joint ownership.
Ustedes dos pueden adquirir la propiedad en pro-indiviso.
Joint pain is common among older people.
Los dolores a las articulaciones son comunes entre los ancianos.
A joint vision and a joint approach.
Una visión común y un planteamiento común.
It was a joint effort.
Era una actividad común.
Again, we have a joint stance.
Pues bien, volvemos a estar unidos.
This is a joint answer.
Se trata de una respuesta conjunta.
It is a joint undertaking.
Es una tarea común.
This is a joint responsibility.
Ésta es una responsabilidad colectiva.
This is our joint responsibility.
Es nuestra responsabilidad conjunta.
Joint - whom do I have in mind?
Cuando digo conjunta, ¿a quién tengo en mente?
Our joint resolution does that.
La muestra nuestra resolución común.
No, it is a joint responsibility, which requires a joint response.
Es una responsabilidad común, que requiere una respuesta común.
Where then is our joint monitoring and where is our joint budgetary control?
¿Dónde está entonces nuestro seguimiento conjunto y nuestro control conjunto del presupuesto?
A joint action plan also needs a joint fund.
Un plan de acción común necesita también un fondo común.
As a joint operation, Europe requires joint mobilisation.
Como operación conjunta, Europa necesita una movilización conjunta.
I am pleased that we have a joint resolution and a joint basis for action.
Me complace que contemos con una resolución común y una base de acción conjunta.
The joint debate is closed.
El debate conjunto queda cerrado.
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre:
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre:
The joint debate is closed.
El debate conjunto queda cerrado.
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre:
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre:
The joint debate is closed.
El debate conjunto queda cerrado.
That concludes the joint debate.
El debate conjunto queda cerrado.
(Parliament adopted the joint resolution)
(El Parlamento ha adoptado la propuesta de resolución común)
(Parliament adopted the joint resolution)
(El Parlamento ha adoptado la resolución común)
The joint debate is closed.
El debate conjunto queda cerrado.
Relating to the joint resolution on Iraq
En cuanto a la resolución común sobre Iraq
Relating to the joint resolution on Chechnya
En cuanto a la resolución común sobre Chechenia
The joint debate is closed.
El debate conjunto queda cerrado.
Joint motion for a resolution
Propuesta de resolución común
(Parliament adopted the joint text)
(El Parlamento aprueba el proyecto común)
(Parliament adopted the joint text)
(El Parlamento aprueba el proyecto común)
(Parliament adopted the joint resolution)
(El Parlamento aprueba la resolución conjunta)
(Parliament adopted the joint resolution)
(El Parlamento aprueba la resolución conjunta)
(Parliament adopted the joint resolution)
(El Parlamento aprueba la resolución conjunta)
The next item is the joint debate on the:
De conformidad con el orden del día se procede al debate conjunto de:
Joint motion for a resolution
Propuesta de resolución común
The joint debate is closed.
El debate conjunto queda cerrado.
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate común de:
I see it as a joint effort with the Commission.
Lo veo como algo en común con la Comisión.
That concludes the joint debate.
El debate conjunto queda cerrado.
(Parliament approved the joint text)
(El Parlamento aprueba el proyecto conjunto)
The joint debate is closed.
El debate conjunto queda cerrado.
The joint debate is closed.
El debate conjunto queda cerrado.
The joint debate is closed.
El debate conjunto queda cerrado.
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre:
(Parliament approved the joint text)
(El Parlamento aprueba el texto conjunto)
(Parliament approved the joint text)
(El Parlamento aprueba el texto conjunto)
The joint debate is closed.
El debate común queda cerrado.
The joint debate is closed.
El debate común queda cerrado.
The joint debate is closed.
El debate conjunto queda cerrado.
[
view all sentence pairs ]
