Do you want to use the Internet?
¿Quiere usar la internet?
Does the hotel have internet access?
¿Tiene el hotel acceso a internet?
Does the hotel offer internet access?
¿Ofrece el hotel servicio de acceso a Internet?
You will always be connected to the internet.
Usted siempre estará conectado a la Internet.
A secure internet site has a lock icon on the corner.
Un sitio de internet seguro tiene la figura de candado en la esquina.
Internet sales have gotten quite popular.
Se han puesto de moda las ventas por internet.
I downloaded this file from the Internet.
Descargé este archivo de Internet.
You will learn about the internet in Computing.
Aprenderás acerca de internet en la clase de Computación.
I downloaded this program from the Internet.
Descargé esta programa de Internet.
I downloaded this video game from the Internet.
Descargé este videojuego de Internet.
Beginning December 2004, Internet access will be free.
A partir del primero de diciembre del 2004 el acceso al internet será gratuito.
I uploaded it to the Internet.
Lo cargé a Internet.
Everyone has access to any information through the Internet.
A través del internet todos tienen acceso a cualquier información.
In the past, we didn't have have cell phones, nor computers, nor the internet
Antes, no nos hacían falta ni móviles, ni ordenadores ni red de redes.
Is there Internet access?
Hay acceso al internet?
To know if the library has the book you look for, you can consult the database through the Internet.
Para saber si la biblioteca tiene el volumen buscado, puedes consultar la base de datos a través de internet.
I bet we'll both speak Spanish with our new little internet course!
Apuesto a que lo dos hablaremos español con nuestro nuevo cursillo por internet.
You can make many operations through Internet banking at www.nombrebanco.com
Puede realizar muchas operaciones a través de la banca por internet en www.nombrebanco.com
I found a new online system to learn Spanish through the Internet.
Encontré un sistema online para aprender español por Internet.
Can I make certain operations through Internet banking?
¿Puedo realizar ciertas operaciones a través de la banca telefónica?
You only have to log on to the Internet.
Basta con entrar en Internet.
Why is there no consultation on the Internet?
¿Por qué no se realiza una consulta por Internet?
It is available on the internet.
Está disponible en Internet.
I could have printed that off from the Internet myself.
Yo mismo la podría haber obtenido de Internet.
But what do we do about the global Internet?
¿Pero qué podemos hacer respecto a la red global de Internet?
What is special about the Internet?
¿Qué tiene de particular Internet?
The same should go for the Internet.
Esto ha de tener lugar también en las redes informáticas.
The Internet is growing in importance. Trade over the Internet is growing more and more.
Internet está adquiriendo una importancia creciente y el comercio a través de Internet es cada vez más importante.
The wireless Internet will be different from the Internet available only on desktops.
La Internet inalámbrica será diferente a la Internet exclusivamente disponibles en ordenadores de mesa.
As for content, if the Internet is not in your own mother tongue it will be not the Internet for all.
En cuanto al contenido, si Internet no está en nuestra lengua materna, no será Internet para todos.
It is possible to order everything over the Internet, but not have it delivered via the Internet.
En Internet se puede comprar de todo, pero nada se entrega a través de Internet.
I was thinking about the internet in particular and how those goods could be reached through the internet.
Pensaba sobre todo en Internet y en cómo esas mercancías se podrían conseguir a través de Internet.
A crime is a crime on the Internet, and in the same way rubbish is rubbish on the Internet too.
Un delito es un delito en Internet y, del mismo modo, la basura sigue siendo basura en Internet.
These figures are from before the Internet revolution took off.
Estas cifras son anteriores a la consolidación de la revolución de Internet.
The Internet is a tool, not a magic wand.
La red es un instrumento, no una varita mágica.
Child pornography on the Internet
Lucha contra la pornografía en Internet
There are very few regulations which are concerned with what the Internet is used for.
Existen muy pocas normas que regulen los fines con que se utiliza Internet.
The importance of the Internet is obvious to us all.
Todos conocemos la importancia de Internet.
The Internet itself cannot commit crimes.
Internet no puede cometer crímenes.
95 to 97% of the Internet is legal.
Entre el 95 y el 97% de Internet puede considerarse legal.
All the same, the Internet is not beyond the law.
No obstante Internet no es un espacio sin leyes.
The problem with the Internet is that the pictures are so clear.
El problema de Internet es que las copias son tan claras.
There is also the question of Internet pornography.
También está la cuestión de la pornografía en Internet.
It has one Internet connection.
Existe en las oficinas un enlace de Internet.
We should not forget that the Internet is international.
Internet es global y de ello no nos debemos de olvidar.
An example is Internet connection.
Un ejemplo son las conexiones a Internet.
I think the sooner this is on the Internet, the better.
Creo que cuanto antes esté publicado en Internet, mejor.
These days it is available on the Internet.
Hoy en día ya es con Internet.
The fact is that the Internet genie is out of the bottle.
El caso es que el genio de Internet ha salido de la botella.
We talk about new technologies such as the Internet.
Esto significa nuevas tecnologías, como Internet.
However, dialogue over the Internet is not enough.
Sin embargo, el diálogo a través de Internet no es suficiente.
The Internet is not enough, Madam President.
Internet no es suficiente, señora Presidenta.
The internet revolution has transformed the world.
La revolución de Internet ha transformado el mundo.
Let them make do with the Internet!
Que se conformen pues con Internet.
In Internet terms, it is a lifetime.
Este tiempo en Internet es toda una vida.
You cannot get economic growth off the Internet.
El crecimiento económico no puede lograrse por internet.
The key word is the Internet.
La palabra clave es Internet.
The other aspect concerns the Internet.
El otro aspecto se refiere a Internet.
There is of course nothing wrong with the Internet.
Por supuesto, no hay nada malo en Internet.
People are being entrapped on the Internet because of their homosexuality.
Se están poniendo trampas a personas en Internet debido a su homosexualidad.
It is the 'water' flowing in the pipes of the Internet.
Es el «agua» que fluye por las tuberías de Internet.
The various forms have to be available on the Internet.
Los formularios deben estar disponibles en Internet.
All Internet surfers are imprisoned there too.
¡Allí también se encarcela a todos los cibernautas!
The agenda and the minutes should be published on the internet.
El orden del día y las actas deberían publicarse en Internet.
The Internet is regulated in a different way.
Internet es objeto de un control diferente.
For the Internet, it comes from the inside, from the users themselves.
En Internet, el control viene del interior, de los propios usuarios.
What goes on via the Internet is disgusting.
Lo que puede encontrarse en Internet es repugnante.
There is no such thing as access to the Internet in Burma.
En Birmania no existe nada parecido al acceso a Internet.
With the advent of broadband, the Internet is on all the time.
Con la llegada de la banda ancha, es posible acceder a Internet en todo momento.
Put every document on the Internet.
Publique todos los documentos en Internet.
[
view all sentence pairs ]
