Translated sentences containing 'headlights'

The headlights have special bulbs.

Las luces delanteras tienen bombillas especiales.

Then we will see how to introduce the use of dipped headlights during the day on all motor vehicles.

Después, veremos cómo introducir la utilización de las luces de cruce durante el día en todos los vehículos motorizados.

I believe that we cannot stand before the Lisbon Treaty like a rabbit caught in headlights.

En lo que respecta al Tratado de Lisboa, no creo que debamos reaccionar igual que un conejo ante los faros de un coche.

The Commission confirms that it is looking into the feasibility of an initiative to introduce daytime use of dipped headlights on all motor vehicles.

La Comisión confirma que está examinando la viabilidad de una iniciativa encaminada a introducir el empleo de las luces de cruce durante el día en todos los vehículos de motor.

   There are already Member States where the use of dipped headlights is compulsory: the Czech Republic, Denmark, Finland, Italy, Hungary and Sweden.

   . En algunos Estados miembros existe ya la obligación de encender las luces de cruce: en la República Checa, Dinamarca, Finlandia, Italia, Hungría y Suecia.

   First, let me go back a bit: the Commission is making the study on dipped headlights available to you.

   . En primer lugar, permítanme retroceder un poco en el tiempo: la Comisión pone a su disposición el estudio sobre las luces de cruce.

For years we have been focusing our discussions here on headlights, brake systems and vehicle front ends capable of injuring pedestrians.

Llevamos años centrando nuestros debates en esta Cámara en las luces delanteras, los sistemas de freno y las partes delanteras de los vehículos susceptibles de causar lesiones a los peatones.

You are not like a rabbit caught in the headlights, you are not waiting for Ireland, but are continuing the ratification process whilst approaching Ireland.

Usted no ha reaccionado como un conejo ante los faros de un coche; no se ha quedado esperando a Irlanda, sino que ha proseguido el proceso de ratificación mientras habla con Irlanda.

Also, the visibility improvement systems equipping cars with adaptive headlights could reduce deadly accidents involving pedestrian victims by 30% and the number of accidents involving bicyclists by 15%.

Además, los sistemas de mejora de la visibilidad que equipan a los automóviles con faros adaptables podrían reducir el número de accidentes que implican a peatones en un 30 % y el número de accidentes que implican a ciclistas en un 15 %.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for friend
  Spanish Word for herbs
  Spanish Word for hardly
  Spanish Word for lift
  Spanish Word for forever
  Spanish Word for forecast
  Spanish Word for know
  Spanish Word for index
  Spanish Word for intruder
  Spanish Word for jeans

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

where else should I laze around next?   (Madrid, Spain)

Finally made it to the Rastro (flea market) this past Sunday, bought some stuff, and another sun dress for me. Couldn't resist. It's really warm here most of the time so dresses, skirts, and short pants are essential. More of lounging in Retiro, under the trees. Ah, life is hard, where else should I laze around next? My brain has turned to mush from the heat, wine and the easy life, almost...
[ view entire travel blog ]