I was at the international fair.
Estuve en la feria internacional.
to have fair skin
tener la piel clara
Other mortgage societies sometimes include a fair clause in the contract.
Otras sociedades hipotecarias algunas veces ponen una claúsula justa en el contrato.
The main rule of our team is fair play.
La principal regla de nuestro equipo es el juego limpio.
I like to go to the fair with my friends.
Me gusta ir a la feria con mis amigos.
I come from the fair.
Yo vengo de la feria.
We would have received more instructions if life would be fair.
Habríamos recibido más intrucciones si la vida fuera justa.
What do you think is fair?
¿Qué cree que sería justo?
I understand your concern, what do you think would be fair?
Entiendo su preocupación ¿qué cree usted que sería justo?
The fair fortuneteller foretold my future.
La adivina de la feria adivinó mi futuro.
Even though the batter hit the ball, it was
not a fair ball
Aunque el bateador haya golpeado la pelota, no fue un pelotazo bueno.
I think it's fair enough that you should want to enjoy yourself.
Me parece justo que quieras divertirte.
The merry-go-round went round and round at the fair.
El tiovivo giraba y giraba en la feria.
We should be fair to ourselves here.
En esta cuestión deberíamos ser fieles a nosotros mismos.
That is very fair.
Me parece muy adecuado.
Be fair in your ...
Sea justa en su …
It is only fair that we do so.
Es totalmente justo que lo hagamos.
That is a fair few.
Esto es mucho.
What is a fair society?
¿Cómo es una sociedad justa?
It would not, therefore, be fair.
Por lo tanto, no sería justo.
I do not feel this is fair.
Creo que esto no es justo.
This is a fair position.
Me parece una postura razonable.
That would not be fair and it would not be realistic.
Eso no sería justo ni sería realista.
There is no reason not to be fair.
Debemos ser honestos.
This was both fair and unfair.
Era justo e injusto al mismo tiempo.
That is not fair, Commissioner.
No es justo, señor Comisario.
That is not fair, and it is not at all democratic.
Eso no es justo y en absoluto democrático.
Would it be fair to say that?
¿Sería justo decir eso?
That is a fair objective.
Es un buen objetivo.
Is that a fair system?
¿Es ese un sistema justo?
I think not – that is not fair.
Creo que no, esto no es justo.
That, to my mind, is only fair.
Eso, en mi opinión, es lo que hay que hacer.
We will do what is fair.
Haremos lo que es justo.
This is not fair treatment.
Esto no es justo.
I think it is fair.
Pienso que es justo.
To be fair, it is not alone.
Para ser justos, no es la única.
That is not fair for the others.
Eso no es justo para los demás.
Was it fair in distribution?
¿Hubo una distribución justa?
That is not a fair procedure.
No es un procedimiento justo.
I do not believe this is fair.
No creo que esto sea justo.
There was no fair campaign.
La campaña no fue equitativa.
This is about fair competition.
Es una cuestión de competencia leal.
Does he think that is fair?
¿Cree que es justo?
We believe this to be fair.
Creemos que esto es justo.
Its elections are not fair.
Sus elecciones no son justas.
It is a fair comment.
Es una observación atinada.
It is simply not fair.
No es justo.
I believe I ought to be fair here.
Creo que debo ser justa.
We do not believe that to be fair.
No nos parece correcto.
This was the only way to be fair, and to be seen to be fair, to all countries.
Solamente así podíamos ser justos, y parecerlo, de cara a todos estos países.
The budget also needs to be fair: fair in spending, but fair in contributions too.
Asimismo, el presupuesto debe ser equitativo, tanto en el gasto, como en las contribuciones.
If the budget is to be fair, there should not only be a fair system of contributions but also a fair system of spending.
Para que el presupuesto sea justo, no sólo debe haber un sistema justo de contribuciones, sino también un sistema justo de gasto.
So let me be crystal clear on this point: that was not fair then and it is not fair now.
Así, permítanme ser claro como el agua a este respecto: entonces no era justo y ahora tampoco lo es.
Our goals are fair trade in these resources and fair markets.
Nuestros fines son el comercio leal con estos recursos y los mercados abiertos.
You said that you believed in fair trade, but fair trade is not on offer.
Usted ha afirmado que cree en el comercio justo, pero el comercio justo no es una realidad.
Some would argue that there should be fair use without fair compensation.
Algunos dirán que puede haber uso decente sin la debida compensación.
Certainly not a fair one!
¡En realidad no es un trato justo!
It is fostered by a fair appraisal of our assets.
Se nutre de una justa apreciación de nuestras ventajas.
I think it is only fair to clarify this here.
Es lo menos que podemos decir aquí.
I do not think this is fair to these delegates!
Considero esto injusto de cara a nuestras colegas y a nuestros colegas.
Fair play was given up!
¡Se ha renunciado al juego limpio!
I am doing so in order to be fair and because I believe they are deserved.
Este informe no sólo es excelente.
That is why it would be only fair for you to give him the floor first.
Por ello, sería justo que le concediese primero a él la palabra.
[
view all sentence pairs ]
.gif)