Translated sentences containing 'expiration'

The loans were paid back on their expiration date.

Los préstamos fueron devueltos a su vencimiento.

This will allow the extension to be adopted before the expiration of the existing instrument.

Esto permitirá aprobar la ampliación antes de la expiración del instrumento existente.

I am glad that the Unites States will join the efforts of the international community, after 2012, following the expiration of the Kyoto Protocol.

Me alegro de que los Estados Unidos vayan a sumarse a las iniciativas de la comunidad internacional a partir de 2012, tras el vencimiento del Protocolo de Kyoto.

Finally, the expiration of the regulation comes at a time when talks on the reform of the common fisheries policy are starting.

Por último, el vencimiento del Reglamento llega en un momento en que se están iniciando las conversaciones sobre la reforma de la política pesquera común.

The two referrals are proposals for decisions aiming merely to extend the current expiration date of the financial packages, which are due to expire on 9 November 2004.

Los dos expedientes son propuestas de decisión cuyo único propósito es prorrogar la actual fecha de expiración de los paquetes financieros, prevista para el 9 de noviembre de 2004.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for fairminded
  Spanish Word for ferocity
  Spanish Word for enervation
  Spanish Word for fantasia
  Spanish Word for explication
  Spanish Word for exasperate
  Spanish Word for equilibrium
  Spanish Word for excuses
  Spanish Word for equalizer
  Spanish Word for fiendish

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Waking up to the lovely sound of a car's horn???   (Quetzaltenango, Guatemala)

I feel that I am adapting well to life here in Quetzaltenango. I have quickly fallen into a routine. My day usually starts at 6:00am, with me waking up to the sounds of cars on the street. For two days now, a car has parked itself near my house, and has blared its horn while waiting for the person to come outside. I usually lay in bed and think about my plans for the day and start to review...
[ view entire travel blog ]