Do you know the basic rules?
¿Sabe las reglas básicas?
There are many programs written in Visual Basic.
Hay muchos programas escritos en Visual Basic.
That is an absolute basic.
Es un axioma absolutamente fundamental.
That is its basic message.
Este es su mensaje fundamental.
That is the basic premise.
Éste es un requisito básico.
This is the basic requirement.
Esta es la exigencia fundamental.
These are the basic principles.
Estos son los principios básicos.
That is the basic idea.
Ésa es la idea básica.
This is very basic but necessary.
Es algo básico, pero necesario.
That is the basic problem.
Éste es el problema de fondo.
It is not a basic principle.
No se trata de un principio básico.
It cannot be a basic prerequisite.
Ello puede ser un requisito previo básico.
It is a basic requirement.
Es una exigencia básica.
That is our basic view.
Ése es nuestro principal punto de vista.
That is a basic requirement.
Es un requisito básico.
This is a basic premise.
Se trata de una premisa básica.
This is a basic principle.
Se trata de un principio básico.
There are other basic issues.
Pero existen otras cuestiones esenciales.
That is my basic position.
Esta es mi posición fundamental.
That is the basic question!
Ésta es la pregunta fundamental.
The first is the question of the basic perspective, the basic strategy.
En primer lugar, sobre la cuestión de la perspectiva de fondo, la estrategia de fondo.
Nevertheless, it raises some very basic questions.
Ahora bien, se plantean algunos interrogantes muy sencillos.
The basic aim of the communication is twofold.
La comunicación tiene un doble objetivo fundamental.
That is a basic principle which we must uphold.
Constituye un principio básico que debemos mantener.
Of course this is also the basic idea.
Esta es, ciertamente, también la idea fundamental.
This is a basic element of the decision.
¡Se trata de un elemento fundamental del dispositivo!
Certain basic rights are universal.
Algunos derechos fundamentales son universales.
We have several basic principles.
Tenemos varios principios simples.
All the stocks of basic foodstuffs have been used up.
Se han consumido todas las reservas de alimentos básicos.
That ought to be a basic human right.
Debería ser un derecho humano fundamental.
That contradicts the basic intention.
Esto contradice la intención de principio.
The most basic example is employment.
Y el ejemplo básico es el empleo.
Basic freedoms in Serbia and Kosovo
Libertades fundamentales en Serbia y en Kosovo
Energy is a basic need.
La energía es un elemento de primera necesidad.
Those basic safeguards must be restored.
Se deben restaurar esas garantías básicas.
So we come down to the basic dilemma.
Llegamos, por consiguiente, al dilema básico.
Briefly, three more basic principles.
Antes de acabar, permítanme que exponga muy brevemente los tres principios.
In my opinion, there is one basic reason.
Creo que, fundamentalmente, hay un motivo.
The basic conditions are quite worrying.
Las condiciones son bastante problemáticas.
There is therefore no specific basic technology.
Así, pues, no existe una tecnología básica específica.
Basic education in developing countries
Educación "de base" de los niños en los países en desarrollo
That must be the basic principle.
Éste tiene que constituir el punto de partida.
We reiterated our commitment to basic research.
Recordamos nuestra vinculación con la investigación fundamental.
To get back to the basic challenges.
Volviendo a los retos básicos.
That must be an absolutely basic requirement.
Este debe ser un requisito absolutamente esencial.
What is the basic element binding them?
¿Cuál es el elemento básico que los vincula?
That is a very simple basic principle.
Ese es un principio sencillo y fundamental.
It is the basic principle of democracy.
Constituye el principio básico de la democracia.
This report states a basic position.
Este informe establece una postura básica.
This is a basic rule of secularity.
Esta es una norma básica del laicismo.
But what of peoples' access to basic rights?
Pero, ¿qué hay del acceso de los pueblos a los derechos fundamentales?
They did not take recognition of the other as a basic premise.
No se reconocieron mutuamente como premisa elemental.
[
view all sentence pairs ]
