The library shelves are organized by authors' alphabetical order.
Las estanterías de la biblioteca están organizadas por orden alfabético de autores.
The celebrated author has now published his autobiography.
El célebre escritor ha publicado ya su autobiografía.
The author based it on reality.
El escritor se basó en hechos reales.
Some books show part of the life of the author.
Algunos libros muestran parte de la vida del autor.
The novel's author will receive an award for his literary work.
El autor de la novela recibirá un premio por su obra literaria.
That author always quoted famous philosophers.
Ese autor siempre citaba filósofos famosos.
There are problems regarding the term "author" .
El problema se produce en torno al concepto de "autor" .
Earlier, I quoted a French author.
Hace un momento cité a un autor francés.
The rapporteur and the author of the amendment are agreed on this.
El ponente y el autor de la enmienda están de acuerdo sobre esto.
author. - (HU) Thank you very much.
autora. - (HU) Muchas gracias.
author. - Thank you very much for your reply.
autor. - Muchas gracias por su respuesta.
author. - Thank you, Council, for your response.
autora. - Agradezco al Consejo su respuesta.
It reflects the great openness of its author.
Refleja la gran apertura de su autora.
Question No 5 has been withdrawn by the author.
La pregunta nº 5 ha sido retirada por su autor.
Question No 2 has been withdrawn by the author.
La pregunta nº 2 ha sido retirada por su autor.
That, I believe is the intention of the author of the amendment.
Creo que ésta es la intención del autor de la enmienda.
Question No 17 has been withdrawn by its author.
La pregunta nº 17 ha sido retirada por su autor.
Mr President, I am the reprehensible author, or co-author of the resolution.
Señor Presidente, aquí tienen al condenable autor o coautor de la resolución.
He is a remarkably nice man and obviously a great author – an author of fiction.
Es un hombre extraordinariamente inteligente y por supuesto un gran autor: un autor de ficción.
As the author is not present, Question No 32 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 32 decae.
As the author is not present, Question No 52 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 52 decae.
Moreover, the concept of 'author' is not defined in the Treaties.
De igual modo, en los Tratados no se define el concepto de autor / autora.
As the author is not present, Question No 8 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 8 decae.
As the author is not present, Question No 11 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 11 decae.
As the author is not present, Question No 33 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 33 decae.
As the author is not present, Question No 4 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 4 decae.
As the author is not present, Question No 9 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 9 decae.
As the author is not present, Question No 11 lapses.
Dado que su autora no está presente, la pregunta nº 11 decae.
As the author is not present, Question No 17 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 17 decae.
As the author is not present, Question No 19 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 19 decae.
As the author is not present, Question No 2 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 2 decae.
As the author is not present, Question No 14 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 14 decae.
As the author is not present, Question No 41 lapses.
Dado que su autora no está presente, la pregunta nº 41 decae.
As the author is not present, Question No 43 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 43 decae.
As the author is not present, Question No 54 lapses.
Dado que su autora no está presente, la pregunta nº 54 decae.
As the author is not present, Question No 60 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 60 decae.
As the author is not present, Question No 2 lapses.
Dado que su autora no está presente, la pregunta nº 2 decae.
As the author is not present, Question No 10 lapses.
Dado que su autora no está presente, la pregunta nº 10 decae.
As the author is not present, Question No 40 lapses.
Dado que su autora no está presente, la pregunta nº 40 decae.
As the author is not present, Question No 8 lapses.
Dado que su autora no está presente, la pregunta nº 8 no se formula.
As the author is not present, Question No 10 lapses.
Dado que su autora no está presente, la pregunta nº 10 no se formula.
As the author is not present, Question No 18 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 18 no se contesta.
As the author is not present, Question No 20 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 20 no se contesta.
As the author is not present, Question No 28 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 28 decae.
As the author is not present, Question No 8 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 8 decae.
As the author is not present, Question No 11 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta 11 decae.
As the author is not present, Question No 4 lapses.
Dado que su autora no está presente, la pregunta nº 4 decae.
As the author is not present, Question No 15 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 15 decae.
As the author is not present, Question No 13 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta 13 decae.
As the author is not present, Question No 20 lapses.
Dado que su autora no está presente, la pregunta 20 decae.
As the author is not present, Question No 22 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta 22 decae.
As the author is not present, Question No 38 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 38 decae.
As the author is not present, Question No 42 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 42 decae.
As the author is not present, Question No 51 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 51 decae.
As the author is not present, Question No 53 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 53 decae.
As the author is not present, Question No 3 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 3 decae.
[
view all sentence pairs ]
