There were 14 keys on the table.
Había catorce llaves en la mesa.
The flight arrives at 14:00, local time
El vuelo llega a las 14:00 h hora local.
Question No 14 by (H-0390/00):
Pregunta nº 14 formulada por (H-0390/00):
Question No 14 by (H-0474/00):
Pregunta nº 14 formulada por (H-0474/00):
I abstained on Amendment No 14.
Me he abstenido sobre la enmienda 14.
Question No 14 by (H-0625/00):
Pregunta nº 14 formulada por (H-0625/00):
So, I cannot accept Amendment No 14.
Por tanto, no puedo aceptar la Enmienda 14.
Question No 14 by (H-0044/01):
Pregunta nº 14 formulada por (H-0044/01):
Question No 14 by (H-0278/01):
Pregunta nº 14 formulada por (H-0278/01):
Relating to Amendment No 14
Sobre la enmienda 14
Question No 14 by (H-0356/01):
Pregunta nº 14 formulada por (H-0356/01):
Question No 14 by (H-0555/01):
Pregunta nº 14 formulada por (H-0555/01):
Question No 14 by (H-0621/01):
Pregunta nº 14 formulada por (H-0621/01):
Question No 14 by (H-0722/01):
Pregunta nº 14 formulada por (H-0722/01):
So there is a mistake in paragraph 14.
Por tanto, hay un error en el párrafo 14.
Those are Amendments Nos 1-8 and 14.
Son las enmiendas 1 a 8 y 14.
Question No 14 by (H-0806/01):
Pregunta nº 14 formulada por (H-0806/01):
The rest, which brings it up to 14%, is inflation.
Lo otro, la diferencia hasta el 14%, es la inflación.
There was a budget surplus of 14% in 2000.
I am obliged to reject Amendment No 14.
Me veo obligado a rechazar la enmienda 14.
Only 14% of their representatives in this Parliament are women.
Solo el 14% de sus representantes en este Parlamento son mujeres.
This was 14 years ago now.
Fue hace 14 años.
In the United States, it increased by 14%.
En los Estados Unidos aumentó un 14 %.
- Before the vote on Amendment 14:
- Antes de la votación de la enmienda 14:
Before lunch we were told that there were 14 Members.
Antes del almuerzo, nos dijeron que eran 14 diputados.
This goes for all the conclusions and not only item 14.
Esta constatación es cierta para todas las conclusiones y no únicamente para el tema 14.
- Before the vote on Amendment 14
- Antes de la votación de la enmienda 14
Shall we vote on Amendment 14, then?
Entonces, ¿debemos votar la enmienda 14?
We have been working for 14 months and all we have is confusion.
Llevamos 14 meses de trabajo y sólo tenemos confusión.
Before the vote on paragraph 14:
Antes de la votación del apartado 14:
(The sitting was closed at 14:30)
(Se levanta la sesión a las 14.30 horas)
Today, five years on, it is 14 %.
Hoy, cinco años más tarde, es del 14 %.
I am therefore voting in favour of No 14.
Por lo tanto, estoy a favor de la nº 14.
The consequences are a 14 % reduction!
¡Las consecuencias son una reducción del 14 %!
Point 14 calls for assessment.
El artículo 14 pide una evaluación.
They are Amendments Nos 10 and 14.
Se trata de las enmiendas 10 y 14.
On Amendment No 14, I do not have the same sympathy or hope.
Respecto a la enmienda nº 14 no albergo tantas simpatías ni esperanzas.
Before the vote on Amendment No 14
Antes de la votación sobre la enmienda nº 14
The other 14 pages are different.
Las catorce páginas restantes son distintas.
What has it been doing for the last 14 days?
¿Qué ha estado haciendo durante estos 14 días pasados?
Question No 14 by (H-0437/99):
Pregunta nº 14 formulada por (H-0437/99):
Question No 14 by (H-0501/99):
Pregunta nº 14 formulada por (H-0501/99):
Question No 14 by (H-0583/99):
Pregunta nº 14 formulada por (H-0583/99):
We shall also be given water only after 14 hours before continuing for another 14 hours.
Nos darán agua al cabo de tan solo 14 horas para continuar después durante otras 14 horas.
There are 14 000 Syrian soldiers stationed there, which is 14 000 too many.
Allí se encuentran destacados 14 000 soldados sirios, lo que supone 14 000 soldados de más.
Paragraph 14 of the report praises the Commission for Option I. We therefore vote against paragraph 14.
El punto 14 del informe felicita a la Comisión por la opción I. Por eso votamos en contra de este punto.
As I have already said, we are talking about 14 countries.
Como digo, hay los 14 países.
There is no danger to the economies of the other 14 Member States.
No corren peligro las economías de los otros 14 países miembros.
Why systematically place the onus on the 14 countries?
¿Por qué atribuir sistemáticamente la carga de la prueba a los Catorce?
Why must the 14 Member States change?
¿Por qué tienen que cambiar los Catorce?
As the author is not present, Question No 14 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 14 decae.
I therefore commend my Amendment No 14 to this House.
Por consiguiente, recomiendo a esta Asamblea mi enmienda 14.
[
view all sentence pairs ]
