Todo lo que diga podrá ser usado en su contra en un tribunal.
Anything you say can be used against you in the court of law.
Sí, por favor. ¿Dónde está el tribunal doscientos dos?
Yes, please. Where is court room 202?
Vaya al edificio de al lado, el de la derecha. El tribunal está en el segundo piso.
Go to the next building, on the right. The court room is on the second floor.
Todo lo que diga podrá ser usado en su contra en un tribunal.
Everything you say may be used against you in court.
No eres honesto si no compareces ante el tribunal.
You are not honest if you don't appear before the tribunal.
¿Como tribunal supremo o como tribunal constitucional?
As a supreme court, a constitutional court?
Al Tribunal de Justicia.
To the Court of Justice of the European Union.
Sección IV - Tribunal de Justicia
Section IV - Court of Justice
Sección V - Tribunal de Cuentas
Section V - Court of Auditors
Sección IV, Tribunal de Justicia
Section IV - Court of Justice
Sección V, Tribunal de Cuentas
Section V - Court of Auditors
Sección IV, Tribunal de Justicia
Section IV - Court of Justice
Sección V, Tribunal de Cuentas
Section V - Court of Auditors
Sección IV – Tribunal de Justicia
Section IV – Court of Justice
Sección V – Tribunal de Cuentas
Section V – Court of Auditors
Sección IV – Tribunal de Justicia
Section IV – Court of Justice
Sección V – Tribunal de Cuentas
Section V – Court of Auditors
Esta Cámara no es un tribunal.
Our Assembly is not a court.
Sección IV, Tribunal de Justicia
Section IV – Court of Justice
Sección V, Tribunal de Cuentas
Section V – Court of Auditors
Sección IV - Tribunal de Justicia
Section IV - Court of Justice,
Sección V - Tribunal de Cuentas
Section V - Court of Auditors,
Sección IV - Tribunal de Justicia,
Section IV - Court of Justice,
Sección V - Tribunal de Cuentas,
Section V - Court of Auditors,
El tribunal no va contra nadie.
The tribunal is not against anybody.
El Tribunal confirmó esta resolución.
The Court upheld this action.
No hay un tribunal de apelación.
There is no court of appeal.
Sección IV - Tribunal de Justicia
Section IV - Court of Justice
Sección V - Tribunal del Cuentas
Section V - Court of Auditors
¿Es el Tribunal de Justicia?
Is it the Court of Justice?
El tribunal falló a nuestro favor.
The tribunal there found in our favour.
Sección IV, Tribunal de Justicia
Section IV, Court of Justice
Sección V, Tribunal de Cuentas
Section V, Court of Auditors
Sección IV, Tribunal de Justicia
Section IV Court of Justice
Sección V, Tribunal de Cuentas
Section V Court of Auditors
Hay una solicitud ante el Tribunal.
There is an application before the Court.
Informes especiales del Tribunal de Cuentas
Special reports of the Court of Auditors
Artículos destinados a ser tratados en un tribunal.
The lawyers in the court room will love this.
Pero nosotros no somos el Tribunal de Cuentas.
But we are not the Court of Auditors.
La enmienda trata del Tribunal de Cuentas.
It is about the Court of Auditors.
Debe haber un tribunal que resuelva.
They must be given the opportunity to have their cases tried in court.
Lo mismo vale para el Tribunal.
The same goes for the Court.
Entonces se creó el Tribunal para Yugoslavia.
This is when we got this Tribunal for Yugoslavia.
Podría ser paralizada por el Tribunal.
It would be liable to be struck down by the Court.
El Tribunal de Justicia realmente tiene problemas.
The Court of Justice does indeed have problems.
Existe jurisdicción pormenorizada del Tribunal de Estrasburgo.
There is detailed case law from the Court in Strasbourg.
Su Señoría ha mencionado el Tribunal Supremo.
You mentioned the Supreme Court.
Financiación del tribunal especial para Sierra Leona
Financing of the Special Court for Sierra Leone
Es necesario para el funcionamiento del Tribunal.
This is needed in order to ensure the continued operation of the Court.
¿Es este Parlamento un tribunal de apelación?
Is this Parliament a court of appeal?
El Tribunal de Justicia no deja lugar a dudas.
The Court of Justice leaves no room for doubt.
La primera es: ¿qué tribunal es competente?
The first question is: which court is authorised?
¿Qué ha constatado el Tribunal de Cuentas?
What has the Court of Auditors noticed?
El Tribunal declaró que llevaban razón.
The Court declared that they were right.
Apoyo al Tribunal especial para Sierra Leona
Support for the Special Court for Sierra Leone
[
view all sentence pairs ]
