Se trata de un coche de segunda mano
It's a second-hand car
Se trata de un hotel de 3 estrellas.
It's a 3 star hotel.
¿Se trata entonces de un tren de alta velocidad?
Is it a high speed train then?
La aeromoza trata de cerrar la puerta.
The flight attendant tries to close the door.
El pájaro trata de volar.
The bird tries to fly.
No se trata de cigarrillos.
After all, chocolate is not exactly a product like cigarettes.
De esto trata todo.
That is what this is about.
Se trata de calibrarlo.
We need to evaluate them properly.
¿De qué se trata?
So what is this all about?
¿De qué se trata?
What is the subject matter?
De esto se trata.
This is what it is all about.
No se trata de eso.
That is not the issue.
¿De qué se trata?
What exactly is this plan?
De eso se trata.
That is what it is all about.
¿De qué se trata?
What is at stake here?
No se trata de moral.
It is not a question of moral standards.
No se trata de adoctrinar.
Not with the intention to indoctrinate.
No se trata de mendigar.
This is not cap in hand.
No, no se trata de eso.
No, that is not how it is.
No se trata de eso.
That is not what it is about.
¡No se trata de eso!
That is not what all this is about!
De esto se trata.
That is what it is about.
¿De qué se trata?
What is this all about?
¿De qué se trata?
So what is this about?
Se trata del separatismo.
It is the question of separatism.
De eso se trata.
That is what it is all about.
Se trata de eso.
That is what we must do.
Trata de la solidaridad.
It is the one that deals with solidarity.
¿De qué se trata?
What is it all about?
De eso se trata.
This is what it is all about.
No se trata de esto.
That is not what this is about.
No se trata de apaciguamiento.
This is not a matter of appeasement.
Trata de mercados libres.
It is about free markets.
No se trata de papeleo.
This is not a matter of red tape.
¿De qué trata realmente?
What is this really about?
No se trata de Estonia.
The debate is not about Estonia.
De esto se trata.
This is what this is about.
No se trata de eso.
That is not what this is about.
De eso se trata.
That is what it is all about.
De eso se trata.
That is what this is all about.
¿De qué se trata?
What are we concerned with here?
No se trata de turismo.
It is not about tourism.
De eso se trata.
This is what it is all about.
De eso se trata.
That is what it is about.
De eso se trata.
That is what it is all about.
De eso se trata.
That is what it is about.
De eso se trata.
That is what it is about.
Se trata de eso.
That is what it is about.
Se trata de elegir.
It is all about choices.
No se trata de eso.
It is not about that.
No se trata de eso.
It is not about that.
No se trata de eso.
That is not what it is about at all.
¿De qué trata eso?
What is it all about?
No se trata de dinero.
It is not about money.
Trata de seres humanos (
Trafficking in human beings (
[
view all sentence pairs ]
